1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Stadt Leipzig
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Grundschule Löbauer Str. 46, Modernisierung Küchentechnische Anlage, Los A409 Küchentechnik
Kirjeldus: Modernisierung Küchentechnische Anlage, Los A409 Küchentechnik, 04347 Leipzig
Menetluse tunnus: 88411961-c4bc-4be0-bb9f-48a4e5c6f761
Sisemine tunnus: L-65.3-2025-00293
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45000000 Ehitustööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Löbauer Str. 46
Linn: Leipzig
Sihtnumber: 04347
Riik – jaotus (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Riik: Saksamaa
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Das Angebot/der Teilnahmeantrag ist ausschließlich über die Plattform eVergabe.de (Bietercockpit) und nur in der dort vorgegebenen elektronischen Form (nicht per E-Mail und nicht in Papierform!) und mit dem von der Auftraggeberin vorgegebenen Inhalt einzureichen. Die Kommunikation zu Verfahren, bspw. sämtliche Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen und/oder Vergabeunterlagen sowie alle nach der Angebotsöffnung folgenden notwendigen Informationen werden über eVergabe.de bzw. das Bietercockpit bereitgestellt. Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Alle geforderten Nachweise bzw. Angaben sind, sofern nicht anders beschrieben, mit dem Angebot vorzulegen.
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
vob-a-eu -
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: Grundschule Löbauer Str. 46, Modernisierung Küchentechnische Anlage, Los A409 Küchentechnik
Kirjeldus: 1 St. Abfall-Kühlbox 2 x 120l 4 St. Abräumwagen 6 St. Arbeitsschrank 1 St. Besteckwagen 1 St. Brüstungsabdeckung mit Hustenschutz 1 St. Elektro-Herd mit Ceran-Großkochfeld und Backofen 1 St. Fahrbarer Arbeitstisch 1 St. Geschirrspülmaschine 1 St. Handwaschbecken 1 St. Handwaschbecken-/Ausgusskombination 2 St. Hochschrank 1 St. Kühlzelle 1 St. Verflüssigungssatz inkl. Leitungen und Zubehör 1 St. Mikrospraygerät 23 m Rammschutz 4 St. Rammschutzbügel 6 St. Regal 2 St. Speisenausgabewagen 4 x GN 1/1 3 St. Tellerspenderwagen, unbeheizt 1 St. Trinkbrunnen 2 St. Umluftkühlschrank GN1/1 1 St. Wandbord 2-etagig 2 St. Wandhängeschrank 1 St. Wandmischbatterie mit Schlauchanschluss
Sisemine tunnus: LOT-0000
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45000000 Ehitustööd
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 20/10/2025
Kestuse lõppkuupäev: 29/05/2026
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Lisateave: Die Bautermine dienen der unverbindlichen Orientierung. Der konkrete Baubeginn erfolgt auf gesonderte Aufforderung.
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: Forderung von Zertifikaten, Gütezeichen, u. a.
Strateegilise hanke eesmärk: Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus: gemäß Eigenerklärungen: ILO-Kernarbeitsnormen, Verpflichtungserklärung über Mindestentgelte/Mindestlöhne/Mindestarbeitsbedingungen, Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren. Bei Nichtvorlage dieser Eigenerklärungen wird das Angebot ausgeschlossen.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Kliimamuutuste leevendamine
Sotsiaalse eesmärgi edendamine: Õiglased töötingimused, Muu
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Preis
Kirjeldus: Preis
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Stadt Leipzig
6. Tulemused
Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute maksumus: avaldamata
Põhjenduse kood: Aus konkurents
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0000
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: Püschel GmbH & Co. KG
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: TEN-0001
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0000
Pakkumuse maksumus: avaldamata
Põhjenduse kood: Aus konkurents
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: CON-0001
Lepingu sõlmimise kuupäev: 02/09/2025
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 3
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 3
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 2
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Muudes Euroopa Majanduspiirkonna riikides kui hankija asukohariik registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda olevates riikides registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-7001
Ametlik nimi: Stadt Leipzig
Registreerimisnumber: 14713000-SV01-88
Postiaadress: Martin-Luther-Ring 4-6
Linn: Leipzig
Sihtnumber: 04109
Riik – jaotus (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Riik: Saksamaa
Kontaktpunkt: Amt für Gebäudemanagement
Telefon: +49 341123-7376
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-7004
Ametlik nimi: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registreerimisnumber: ohne
Postiaadress: Braustraße 2
Linn: Leipzig
Sihtnumber: 04107
Riik – jaotus (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49 341977-3800
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Püschel GmbH & Co. KG
Ettevõtja suurus: Väikeettevõtja
Registreerimisnumber: DE140139187
Postiaadress: Am Hahnweg 6
Linn: Dresden
Sihtnumber: 01328
Riik – jaotus (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49 351216990
Faks: +49 351-216-99-36
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Tegelik kasusaaja:
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53119
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49228996100
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 73f2e4f1-76a7-4afa-afbf-a027c24abd78 - 01
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 29
Teate saatmise kuupäev: 02/09/2025 13:14:59 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 574137-2025
ELT S väljaande number: 168/2025
Avaldamise kuupäev: 03/09/2025