574148-2025 - Tulemus
Bulgaaria – Söökla- ja toitlustusteenused – „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
OJ S 168/2025 03/09/2025
Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teenused
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ-ГАБРОВО
E-posti aadress: r.miteva@tugab.bg
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Haridus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Kirjeldus: В рамките на поръчката се предвижда приготвянето на закуските да се извършва в деня на доставката им - само в работни дни, а доставянето им един път дневно, при спазване указанията и изискванията на Възложителя, изложени в техническите спецификации. Срок на договора: от 25.08.2025г. до 30.06.2026г. или до достигане на максималната му прогнозна стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Menetluse tunnus: 8e0d26ec-814b-4dc8-90c5-d1ab471d9a18
Eelmine teade: 244acc61-f13d-47d3-8a30-3283043934b0-01
Sisemine tunnus: 500799
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 55500000 Söökla- ja toitlustusteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Учебен корпус №1 – Кафе сладкарница, кафе Библиотека, ул. Хаджи Димитър № 4  
Linn: Габрово
Sihtnumber: 5300
Riik – jaotus (NUTS): Габрово (BG322)
Riik: Bulgaaria
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 28 749,20 BGN
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus: 
Direktiiv 2014/24/EL
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Kirjeldus: В рамките на поръчката се предвижда приготвянето на закуските да се извършва в деня на доставката им - само в работни дни, а доставянето им един път дневно, при спазване указанията и изискванията на Възложителя, изложени в техническите спецификации. Срок на договора: от 25.08.2025г. до 30.06.2026г. или до достигане на максималната му прогнозна стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Sisemine tunnus: 500799
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 55500000 Söökla- ja toitlustusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Учебен корпус №1 – Кафе сладкарница, кафе Библиотека, ул. Хаджи Димитър № 4  
Linn: Габрово
Sihtnumber: 5300
Riik – jaotus (NUTS): Габрово (BG322)
Riik: Bulgaaria
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 25/08/2025
Kestuse lõppkuupäev: 30/06/2026
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 28 749,20 BGN
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
Keskkonnahoidlikud riigihanked – tingimused: Keskkonnahoidlike riigihangete kriteeriumid puuduvad
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume ei ole lisatud järgmise põhjendusega
Põhjendus: не е приложимо
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium: 
Liik: Hind
Nimi: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП.
Kirjeldus: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП. Класирането се извършва като на първо място се класира офертата с предложена най-ниска обща цена за изпълнението
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП. Класирането се извършва като на първо място се класира офертата с предложена най-ниска обща цена за изпълнението
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Комисия за защита на конкуренцията
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: съгласно разпоредбите на чл. 197 о ЗОП
Organisatsioon, mis annab teavet lepingu täitmise kohas kohaldatavate maksude üldise õigusraamistiku kohta: Национална агенция по приходите
Maksuõiguse veebiaadress: https://nra.bg/
Organisatsioon, mis annab teavet keskkonnakaitset käsitleva üldise õigusliku raamistiku kohta, mida kohaldatakse lepingu täitmise kohas: Министерство на околната среда и водите
Keskkonnaõiguse veebiaadress: https://www.moew.government.bg/
Organisatsioon, mis annab teavet tööhõivekaitset ja töötingimusi käsitleva üldise õigusliku raamistiku kohta, mida kohaldatakse lepingu täitmise kohas: Министерство на труда и социалната политика
Tööõiguse veebiaadress: https://www.mlsp.government.bg/
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Комисия за защита на конкуренцията
6. Tulemused
Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute maksumus: 28 749,20 BGN
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0001
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja: 
Ametlik nimi: МАРДЕЛ - МСД ЕООД
Pakkumus: 
Pakkumuse tunnus: OF2407636: "МАРДЕЛ - МСД ЕООД"
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 28 749,20 BGN
Pakkumus on pandud paremusjärjestusse: jah
Koht edukate pakkujate nimekirjas: 1
Allhanked: Ei
Teave lepingu kohta: 
Lepingu tunnus: 213115
Pealkiri: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Lepingu sõlmimise kuupäev: 22/08/2025
Lepingu aadress: https://app.eop.bg/today/500799
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused: 
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Muudes Euroopa Majanduspiirkonna riikides kui hankija asukohariik registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda olevates riikides registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Pakkumuste vahemik: 
Madalaima vastuvõetava pakkumuse maksumus: 28 741,50 BGN
Kõrgeima vastuvõetava pakkumuse maksumus: 28 741,50 BGN
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ-ГАБРОВО
Registreerimisnumber: 000210319
Postiaadress: ул. ХАДЖИ ДИМИТЪР №.4
Linn: гр.Габрово
Sihtnumber: 5300
Riik – jaotus (NUTS): Габрово (BG322)
Riik: Bulgaaria
Kontaktpunkt: Радина Мирославова Митева
E-posti aadress: r.miteva@tugab.bg
Telefon: +35966827286
Internetiaadress: https://www.tugab.bg/
Hankija profiil: https://app.eop.bg/buyer/18378
Selle organisatsiooni rollid: 
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Комисия за защита на конкуренцията
Registreerimisnumber: 000698612
Postiaadress: бул. Витоша № 18
Linn: София
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): София (столица) (BG411)
Riik: Bulgaaria
Kontaktpunkt: Комисия за защита на конкуренцията
E-posti aadress: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Faks: +359 29807315
Internetiaadress: http://www.cpc.bg
Selle organisatsiooni rollid: 
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: МАРДЕЛ - МСД ЕООД
Ettevõtja suurus: Mikro-, väike või keskmine ettevõtja
Registreerimisnumber: 206125404
Postiaadress: ул. ЧУМЕРНА №.8 ет.1 ап.1
Linn: гр. Габрово
Sihtnumber: 5300
Riik – jaotus (NUTS): Габрово (BG322)
Riik: Bulgaaria
Kontaktpunkt: MARIANA SIMEONOVA DOSEVA
E-posti aadress: mariana680603@abv.bg
Telefon: +359888864289
Selle organisatsiooni rollid: 
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: Национална агенция по приходите
Registreerimisnumber: 131063188
Postiaadress: бул. Княз Александър Дондуков 52
Linn: София
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): София (столица) (BG411)
Riik: Bulgaaria
E-posti aadress: infocenter@nra.bg
Telefon: 070018700
Internetiaadress: https://nra.bg/wps/portal/nra/nachalo
Selle organisatsiooni rollid: 
Organisatsioon, mis annab teavet lepingu täitmise kohas kohaldatavate maksude üldise õigusraamistiku kohta
8.1.
ORG-0005
Ametlik nimi: Министерство на околната среда и водите
Registreerimisnumber: 000697371
Postiaadress: бул.Княгиня Мария Луиза 22
Linn: София
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): Габрово (BG322)
Riik: Bulgaaria
E-posti aadress: edno_gishe@moew.government.bg
Telefon: +359294060000
Internetiaadress: https://www.moew.government.bg/
Selle organisatsiooni rollid: 
Organisatsioon, mis annab teavet keskkonnakaitset käsitleva üldise õigusliku raamistiku kohta, mida kohaldatakse lepingu täitmise kohas
8.1.
ORG-0006
Ametlik nimi: Министерство на труда и социалната политика
Registreerimisnumber: 000695395
Postiaadress: ул. Триадица № 2
Linn: София
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): София (столица) (BG411)
Riik: Bulgaaria
E-posti aadress: press@mlsp.government.bg
Telefon: +3592 8119 443
Internetiaadress: http://www.mlsp.govemment.bg/
Selle organisatsiooni rollid: 
Organisatsioon, mis annab teavet tööhõivekaitset ja töötingimusi käsitleva üldise õigusliku raamistiku kohta, mida kohaldatakse lepingu täitmise kohas
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: daec60c1-4b5f-48c3-aecc-060396bbd9c2  -  01
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 29
Teate saatmise kuupäev: 02/09/2025 15:06:43 (UTC+03:00) Ida-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: bulgaaria keel
Teate avaldamise number: 574148-2025
ELT S väljaande number: 168/2025
Avaldamise kuupäev: 03/09/2025