See the notice on TED website
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Kirjeldus: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Menetluse tunnus: a1059dca-2824-46dd-96f7-69dc231e3aa4
Sisemine tunnus: 2025-3751-00005
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 50110000 Mootorsõidukite ja nendega seotud vahendite remondi- ja hooldusteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich 3, Brand- und Katastrophenschutzamt
Linn: Dresden
Sihtnumber: 01139
Riik – jaotus (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Riik: Saksamaa
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Genaue Angaben zur Bindefrist entnehmen Sie der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de! Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z.B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt. Achtung! Auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen MÜSSEN elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de. Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
vgv -
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Kirjeldus: Wartung, Reparatur sowie Vorbereitung und Durchführung aller notwendigen, wiederkehrenden Prüfungen an 30 Fahrzeugen des BKSA Dresden. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Mehrzweckfahrzeuge, Kommandowagen und Mannschaftstransportwagen aufgebaut auf MB Sprinter, MB Vito und MB GLC. Mechanik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Karosserie - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Elektrik/Elektronik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Lackierung - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Hauptuntersuchung (HU) - Geschätzte Bestellmenge: 45 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 60 Untersuchung Untersuchung nach UVV - Geschätzte Bestellmenge: 60 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 90 Untersuchung
Sisemine tunnus: LOT-0000
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 50110000 Mootorsõidukite ja nendega seotud vahendite remondi- ja hooldusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Brand- und Katastrophenschutzamt Abteilung Technik
Linn: Dresden
Sihtnumber: 01139
Riik – jaotus (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Riik: Saksamaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 02/09/2025
Kestuse lõppkuupäev: 31/07/2028
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Teave eelmiste teadete kohta:
Eelmise teate tunnus: 368042-2025
Lisateave: Die Zuschlagserteilung erfolgt an die maximal drei wirtschaftlichsten Bieter.
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Preis
Kirjeldus: -
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Bezüglich der genauen Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bzw. zur Einleitung von Nachprüfverfahren verweisen wir auf den § 160 GWB.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
6. Tulemused
Raamlepingute maksimaalne maksumus selles hanketeates: avaldamata
Põhjenduse kood: Aus konkurents
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0000
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
Raamleping:
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 250 000,00 EUR
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: TEN-0001
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0000
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: CON-0001
Lepingu sõlmimise kuupäev: 01/09/2025
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: HSD GmbH
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: TEN-0002
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0000
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: CON-0002
Lepingu sõlmimise kuupäev: 01/09/2025
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: TEN-0003
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0000
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: CON-0003
Lepingu sõlmimise kuupäev: 01/09/2025
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 5
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 5
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 4
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Muudes Euroopa Majanduspiirkonna riikides kui hankija asukohariik registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda olevates riikides registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-7001
Ametlik nimi: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
Registreerimisnumber: 604f1345-9689-455d-ad95-94503b07c564
Postiaadress: Postfach 120020
Linn: Dresden
Sihtnumber: 01001
Riik – jaotus (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49 351488-3787
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-7003
Registreerimisnumber: siehe Identifikationsnummer Beschaffer
Postiaadress: PF120020
Linn: Dresden
Sihtnumber: 01001
Riik – jaotus (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49 351488-3787
Selle organisatsiooni rollid:
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-7004
Ametlik nimi: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registreerimisnumber: entfällt
Postiaadress: Besucheranschrift: Braustraße 2
Linn: Leipzig
Sihtnumber: 04107
Riik – jaotus (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49 3419770
Faks: +49 3419771049
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-7005
Ametlik nimi: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
Registreerimisnumber: siehe Identifikationsnr. Beschaffer
Postiaadress: PF120020
Linn: Dresden
Sihtnumber: 01001
Riik – jaotus (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49 351488-3787
Selle organisatsiooni rollid:
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Ettevõtja suurus: Keskmise suurusega ettevõtja
Registreerimisnumber: DE815640244
Postiaadress: Stolpner Straße 29C
Linn: Dürrröhrsdorf-Dittersbach
Sihtnumber: 01833
Riik – jaotus (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Riik: Saksamaa
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Tegelik kasusaaja:
Omaniku kodakondsus: Saksamaa
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0000
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Ettevõtja suurus: Keskmise suurusega ettevõtja
Registreerimisnumber: DE165162532
Postiaadress: Bergener Ring 1-3
Linn: Ottendorf-Okrilla
Sihtnumber: 01458
Riik – jaotus (NUTS): Bautzen (DED2C)
Riik: Saksamaa
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Tegelik kasusaaja:
Omaniku kodakondsus: Saksamaa
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: HSD GmbH
Ettevõtja suurus: Keskmise suurusega ettevõtja
Registreerimisnumber: DE204280227
Postiaadress: An der Eisenbahn 7
Linn: Dresden
Sihtnumber: 01099
Riik – jaotus (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Riik: Saksamaa
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Tegelik kasusaaja:
Omaniku kodakondsus: Saksamaa
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53119
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49228996100
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: e52453b8-f1d6-4a21-858a-a256c88debf7 - 01
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 29
Teate saatmise kuupäev: 01/09/2025 14:57:36 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 574281-2025
ELT S väljaande number: 168/2025
Avaldamise kuupäev: 03/09/2025