1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: BDK Budapesti Dísz- és Közvilágítási Korlátolt Felelősségű Társaság
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Elektrienergiaga seotud tegevus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Útvilágító világítótest - 2. verseny újranyitás
Kirjeldus: Adásvételi keretszerződés alapján innovatív, beépített LED fényforrású, DALI protokoll útján fényáramszabályozásra alkalmas útvilágítási világítótestek beszerzése összesen 858 db világítótest (alapmennyiség) + 257 db világítótest (opciós mennyiség) erejéig a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített feltételek és műszaki elvárás szerint. Ajánlattevő feladatát képezi az ajánlatkérői előírásoknak megfelelő, valamennyi, a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített műszaki paraméterrel rendelkező LED fényforrású, szabályozható fényáramú útvilágítási világítótest adásvétele/szállítása és valamennyi ehhez kapcsolódó, a közbeszerzési eljárás dokumentációjában rögzített feladat ellátása. Részletesen a II.2.4) Közbeszerzés leírása rovatában és a dokumentációban.
Menetluse tunnus: 23546fe9-b0fd-4147-a1bc-64e777366cb2
Eelmine teade: 232668-2025
Sisemine tunnus: EKR000751872025
Menetluse liik: Muu mitmeetapiline menetlus
Menetluskorra kirjeldus: 2015. évi CXLIII. törvény Második rész XVI. fejezet 105. § (2) bekezdés c) pont
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 31520000 Lambid ja valgustid
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Budapest (HU110)
Riik: Ungari
Lisateave: Budapest, az eseti megrendelésben meghatározottak szerint.
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 117 000 000,00 HUF
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Útvilágító világítótest - 2. verseny újranyitás
Kirjeldus: Adásvételi keretszerződés alapján innovatív, beépített LED fényforrású, DALI protokoll útján fényáramszabályozásra alkalmas útvilágítási világítótestek beszerzése összesen 858 db világítótest (alapmennyiség) + 257 db világítótest (opciós mennyiség) erejéig a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített feltételek és műszaki elvárás szerint. Ajánlattevő feladatát képezi az ajánlatkérői előírásoknak megfelelő, valamennyi, a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített műszaki paraméterrel rendelkező LED fényforrású, szabályozható fényáramú útvilágítási világítótest adásvétele/szállítása és valamennyi ehhez kapcsolódó, a közbeszerzési eljárás dokumentációjában rögzített feladat ellátása. A csatlakozóvezetékek típusa és maximális hossza: építendő csatlakozóvezetékek 11. ker fm típus 4 104 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) 1 557 NYY (= NYY-J 3x2,5 mm2) építendő csatlakozóvezetékek 20. ker fm típus 24 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) építendő csatlakozóvezetékek 23. ker fm típus 146 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) 618 NYY (= NYY-J 3x2,5 mm2) Mindösszesen: 11-20-23. ker 4 274 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) 2 175 NYY (= NYY-J 3x2,5 mm2) Követelmények: - minden megajánlott termék-típusváltozat egy azon típuscsaládba tartozzon. - mintaterületenként 1 db típusváltozat ajánlható meg (több mintaterület lefedése ugyanazon típusváltozattal nem kötelező, de lehetséges). - A fénytechnikai számításokban a világítótestek attribútumai közül Ajánlattevő csak a világítótest termék-típusváltozatát és vízszinteshez képesti dőlésszögét (hajlásszögét) változtathatja. - Dőlésszögnek Ajánlattevő csak olyan értéket használhat, amelyre a megajánlott világítótest (Ajánlattevő ajánlatába adott esetben beletartozó közdarab segítségével) 2KP mintaterület kivételével 5°-os dőlésű lámpakaron, ill. 2KP mintaterület esetén függőleges oszlopcsúcson beállítható. - a fénytechnikai számításokban Ajánlatkérő a vízszinteshez viszonyítva kizárólag nem negatív dőlésszögek használatához járul hozzá. - a világítótesteknek csoportonként kizárólag azonos dőlésszög adható. - A fénytechnikai számítási szoftver működési sajátosságából kifolyólag, az úttestet a BVMT szerint egyidejűleg M és C besorolásra – egyazon állományon belül ugyan, de – csak két külön útprofilban lehet megvizsgálni. Ebből kifolyólag Ajánlattevőnek mind a két útprofilba be kell helyettesítenie egyazon világítótestjét, egyazon dőléssel. - Ajánlatkérő az opció keretében a megajánlott fényeloszlásoktól eltérő olyan fényeloszlással is rendelhet, mely a Keretmegállapodásban szerepelt (egyebekben - pl. teljesítmény, modulszám - eltérés a megajánlott típusváltozattól nem lehetséges). A teljesítés során a megajánlott és szállított világítótestek felszereléséről Ajánlatkérő gondoskodik, azonban a nyertes Ajánlattevőnek biztosítania kell műszaki szakértő jelenlétét, aki irányítja a világítótestek felszerelését és helyes beállítását. A nyertes ajánlattevő által biztosítandó, jelen bekezdés szerinti szakembernek a világítótestek felszerelése során történő közreműködése és jelenléte kötelező, hacsak Ajánlatkérő a teljesítés során ettől eltérő utasítást nem ad. A megfelelő ajánlattétel érdekében az Ajánlattevőknek az Ajánlatkérő által meghatározott mintaterületekre komplett, számításokkal alátámasztott világítási megoldást kell készíteniük az ajánlattétel során („világítási számítások”). A számításokat az EKR rendszerbe feltöltött dokumentumban megadásra kerülő Dialux-fájlok felhasználásával kell elvégezni. Részletezés a műszaki leírásban, valamint a dokumentációban.
Sisemine tunnus: EKR000751872025/1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 31520000 Lambid ja valgustid
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: Ajánlatkérő az opcionális tételek (257 db) megrendelésére nem köteles, de a szerződés időbeli hatályán belül bármikor jogosult. Ajánlatkérő az opcionális mennyiség megrendelésének mértékéről saját diszkrecionális hatáskörében dönt, döntését a nyertes ajánlattevő felé nem köteles indokolni. Az opcionális tétel csak és kizárólag az Ajánlatkérő külön megrendelése alapján szállítható le és csak ebben az esetben kerülhet sor az ellenérték megfizetésre. Az adott opciós tételek egységárai megegyeznek az alapmennyiség körében megajánlott ugyanazon típusváltozatú világítótest egységárával. Az opcionális tételek megrendelésére a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontja az irányadó.
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Budapest (HU110)
Riik: Ungari
Lisateave: Budapest, az eseti megrendelésben meghatározottak szerint.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 13/08/2025
Kestuse lõppkuupäev: 31/05/2026
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 117 000 000,00 HUF
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Lisateave: Értékelési/Odaítélési szempontok: A Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő az eljárás második részében (Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pontja szerinti közbeszerzési eljárások) a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontjában rögzítetteknek megfelelően, a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempont alapján értékeli az alábbiak szerint: Az adható pontszámok: 0-10. 1. Nettó ajánlati ár (HUF) – Súlyszám: 45 – Értékelési módszer: fordított arányosítás [A Közbeszerzési Hatóságnak a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló 2024. november 21-ei útmutatója] A nettó ajánlati ár az egyes világítótest típusváltozatok egységárának és azok mennyisége szorzatainak összege (szumma ajánlati ár), az egyes közbeszerzési részterületekre a verseny újranyitása során meghatározott alapmennyiség adataira vonatkoztatva. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés teljesítése során a felek egységáras elszámolás mellett számolnak el egymással, függetlenül a bírálati szempont meghatározásától. Ajánlatkérő a Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az Ajánlattevő csak a keretmegállapodásban foglaltakkal azonos vagy annál az Ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlatot tehet! 2. Garantált elszámolási összteljesítmény (W) – Súlyszám: 55 – Értékelési módszer: fordított arányosítás [A Közbeszerzési Hatóságnak a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló 2024. november 21-ei útmutatója] Ajánlatkérő a garantált elszámolási összteljesítmény alatt az egyes típusváltozatok garantált elszámolási egységteljesítményének és az alapmennyiség (világítótest darabszám) szorzatát érti. A megajánlott világítótestek „garantált elszámolási egységteljesítménye” az elszámolási egységteljesítménynek azon felső korlátja, aminél nagyobb elszámolási egységteljesítmény az adott világítótest vonatkozásában nem fordulhat elő. A garantált elszámolási egységteljesítmény értéke tehát minden esetben nagyobb, mint az elszámolási egységteljesítmény értéke. A szumma garantált elszámolási összteljesítmény az adott ajánlati részterületnél szereplő világítótestekhez Ajánlattevő által rendelt garantált elszámolási összteljesítmények összege. Ajánlatkérő a Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az Ajánlattevő csak a keretmegállapodásban foglaltakkal azonos vagy annál az Ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlatot tehet!
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
Keskkonnahoidlikud riigihanked – tingimused: Keskkonnahoidlike riigihangete kriteeriumid puuduvad
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Garantált elszámolási összteljesítmény (W)
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 55
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Nettó ajánlati ár (HUF)
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 45
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping koos minikonkursiga
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: A Kbt. 148-149. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. §-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: BDK Budapesti Dísz- és Közvilágítási Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Tulemused
Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute maksumus: 68 999 500,00 HUF
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0001
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: Fénysport Lux Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: EKR000751872025/3011
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 68 999 500,00 HUF
Pakkumus on pandud paremusjärjestusse: jah
Koht edukate pakkujate nimekirjas: 1
Pakkumus on alternatiivne lahendus: ei
Toote või teenuse päritoluriik: Leedu
Allhanked: Ei ole veel teada
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 2
Pealkiri: Adásvételi keretszerződés_BDK_Útvilágító világítótest - 2. verseny újranyitás
Eduka pakkuja valimise kuupäev: 08/08/2025
Lepingu sõlmimise kuupäev: 13/08/2025
Leping sõlmitakse raamlepingu alusel: jah
Teade, millega teavitati raamlepingust: 232668-2025
6.1.3.
Edutud pakkujad
Edutud pakkujad:
Ametlik nimi: Schréder Magyarország Világítási Berendezések Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: EKR000751872025/2987
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 62 299 690,00 HUF
Pakkumus on pandud paremusjärjestusse: ei
Pakkumus on alternatiivne lahendus: ei
Toote või teenuse päritoluriik: Leedu
Allhanked: Ei
6.1.4.
Statistiline teave
Hankijale esitatud vaidlustuste kokkuvõte:
Kaebuse esitajate arv: 0
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Osalemistaotlused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 2
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 2
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikroettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väikeste ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Muudes Euroopa Majanduspiirkonna riikides kui hankija asukohariik registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda olevates riikides registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mis on kontrollitud ja vastuvõetamatud
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mis on kontrollitud ja vastuvõetamatud põhjendamatult madala hinna või kulu tõttu
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mille puhul ei ole kontrollitud, kas need on vastuvõetavad või vastuvõetamatud
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: BDK Budapesti Dísz- és Közvilágítási Korlátolt Felelősségű Társaság
Registreerimisnumber: 12705616243
Postiaadress: Benedek Elek Utca 13-15.
Linn: Budapest
Sihtnumber: 1181
Riik – jaotus (NUTS): Budapest (HU110)
Riik: Ungari
Kontaktpunkt: Varga Dóra Katalin
Telefon: +36 16195285
Faks: +36 16195414
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Schréder Magyarország Világítási Berendezések Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registreerimisnumber: 10174328244
Postiaadress: Tópart 2.
Linn: Pilisszentiván
Sihtnumber: 2084
Riik – jaotus (NUTS): Pest (HU120)
Riik: Ungari
Telefon: +36 26568000
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: Fénysport Lux Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Ettevõtja suurus: Väikeettevõtja
Registreerimisnumber: 12879029211
Postiaadress: Agostyáni Út 5
Linn: Tata
Sihtnumber: 2890
Riik – jaotus (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212)
Riik: Ungari
Telefon: +36 209464750
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Tegelik kasusaaja:
Omaniku kodakondsus: Ungari
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Ametlik nimi: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registreerimisnumber: EKRSZ_40664534_2
Postiaadress: Riadó u. 5
Linn: Budapest
Sihtnumber: 1026
Riik – jaotus (NUTS): Budapest (HU110)
Riik: Ungari
Telefon: +36 18828592
Faks: +36 18828593
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Közbeszerzési Hatóság
Registreerimisnumber: EKRSZ_40664534
Postiaadress: Riadó utca 5.
Linn: Budapest
Sihtnumber: 1026
Riik – jaotus (NUTS): Budapest (HU110)
Riik: Ungari
Telefon: +36 18828635
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 64700f26-19bc-4458-83c8-89f9eb17f18f - 02
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 30
Teate saatmise kuupäev: 01/09/2025 16:53:13 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Teate saatmise kuupäev (eSender): 28/08/2025 16:20:47 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: ungari keel
Teate avaldamise number: 574315-2025
ELT S väljaande number: 168/2025
Avaldamise kuupäev: 03/09/2025