574378-2025 - Hange
Itaalia – Energia- ja sellega seotud teenused – Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l’affidamento in concessione, mediante finanza di progetto, della gestione e manutenzione degli impianti termici, elettrici e speciali degli edifici di proprietà del Comune di Porcia, con interventi di riqualificazione energetica. CUP: H44H22000720005
OJ S 168/2025 03/09/2025
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teenused - Ehitustööd
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola
E-posti aadress: cuc@comune.porcia.pn.it
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l’affidamento in concessione, mediante finanza di progetto, della gestione e manutenzione degli impianti termici, elettrici e speciali degli edifici di proprietà del Comune di Porcia, con interventi di riqualificazione energetica. CUP: H44H22000720005
Kirjeldus: Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l’affidamento in concessione, mediante finanza di progetto, della gestione e manutenzione degli impianti termici, elettrici e speciali degli edifici di proprietà del Comune di Porcia, con interventi di riqualificazione energetica. CUP: H44H22000720005
Menetluse tunnus: 22e56192-e3f9-47c9-a771-09d7910e6162
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Lepingu täiendav olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 71314000 Energia- ja sellega seotud teenused
Täiendav liigitus (cpv): 50700000 Ehitusseadmete remondi- ja hooldusteenused, 45300000 Hoone installatsioonitööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Via Antonio De Pellegrini 4  
Linn: Porcia
Sihtnumber: 33080
Riik – jaotus (NUTS): Pordenone (ITH41)
Riik: Itaalia
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 7 178 108,09 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus: 
Direktiiv 2014/23/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Euroopa ühtne hankedokument (ESPD)
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l’affidamento in concessione, mediante finanza di progetto, della gestione e manutenzione degli impianti termici, elettrici e speciali degli edifici di proprietà del Comune di Porcia, con interventi di riqualificazione energetica. CUP: H44H22000720005
Kirjeldus: Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l’affidamento in concessione, mediante finanza di progetto, della gestione e manutenzione degli impianti termici, elettrici e speciali degli edifici di proprietà del Comune di Porcia, con interventi di riqualificazione energetica. CUP: H44H22000720005
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Lepingu täiendav olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 71314000 Energia- ja sellega seotud teenused
Täiendav liigitus (cpv): 50700000 Ehitusseadmete remondi- ja hooldusteenused, 45300000 Hoone installatsioonitööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Via Antonio De Pellegrini 4  
Linn: Porcia
Sihtnumber: 33080
Riik – jaotus (NUTS): Pordenone (ITH41)
Riik: Itaalia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 120 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 7 178 108,09 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine: 
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium: 
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Offerta economicamente più vantaggiosa
Kriteerium: 
Liik: Hind
Kirjeldus: Offerta economicamente più vantaggiosa
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: itaalia keel
Hankedokumentide aadress: https://porcia.trasparenza-valutazione-merito.it/web/trasparenza/dettaglio-trasparenza? p_p_id=jcitygovmenutrasversaleleftcolumn_WAR_jcitygovalbiportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_jcitygovmenutrasversaleleftcolumn_ page-parent=8351&_jcitygovmenutrasversaleleftcolumn_WAR_jcitygovalbiportlet_current-page=8354
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal: 
Nimi: Area messaggi della RdO
URL: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Esitamise aadress: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: itaalia keel
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Finantstagatise kirjeldus: Cauzione provvisoria pari al 2% dell'importo a base di gara.
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 03/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused: 
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio (TAR FriuliVenezia Giulia)
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Friuli Venezia Giulia ­Città: Trieste Paese: Italia Procedure di ricorso: il termine per impugnare gli atti di gara è di 30 giorni e decorre dalla notifica o comunque dalla conoscenza dell’atto lesivo da parte dell’interessato.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola
Registreerimisnumber: 0000550853
Osakond: Centrale di Committenza
Postiaadress: Via Antonio De Pellegrini 4
Linn: Porcia
Sihtnumber: 33080
Riik – jaotus (NUTS): Pordenone (ITH41)
Riik: Itaalia
Kontaktpunkt: Centrale di Committenza
E-posti aadress: cuc@comune.porcia.pn.it
Telefon: 0434596918
Hankija profiil: https://porcia.trasparenza­valutazione­merito.it/web/trasparenza/dettaglio­trasparenza? p_p_id=jcitygovmenutrasversaleleftcolumn_WAR_jcitygovalbiportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p page­parent=8351&_jcitygovmenutrasversaleleftcolumn_WAR_jcitygovalbiportlet_current­page=8354
Selle organisatsiooni rollid: 
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio (TAR FriuliVenezia Giulia)
Registreerimisnumber: 80029240324
Postiaadress: Piazza Unità d'Italia 7
Linn: Trieste
Sihtnumber: 33080
Riik – jaotus (NUTS): Trieste (ITH44)
Riik: Itaalia
Kontaktpunkt: Protocollo
E-posti aadress: tarts-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 0406724711
Selle organisatsiooni rollid: 
Vaidlustusorgan
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 65f824b3-a0f2-4312-86f9-a9a44a540a5d  -  01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 19
Teate saatmise kuupäev: 02/09/2025 10:06:25 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: itaalia keel
Teate avaldamise number: 574378-2025
ELT S väljaande number: 168/2025
Avaldamise kuupäev: 03/09/2025