576004-2025 - Tulemus
Itaalia – Ümberehitustööd – AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
OJ S 168/2025 03/09/2025
Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Ehitustööd
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
E-posti aadress: acp.lav@provincia.bz.it
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
E-posti aadress: infotec@as-brunico.it
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Kirjeldus: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Menetluse tunnus: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45454000 Ümberehitustööd
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 8 799 941,68 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: CIG:B172F7D057 CUP:B13B02000020003 RUP:Arnold Kaiser Estremi validazione progetto: validazione dd. 24/04/2024 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni:630 La gara é bandita in nome e per conto dell'Asdaa. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Õiguslik alus: 
Direktiiv 2014/24/EL
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Kirjeldus: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Sisemine tunnus: 037870/2024_1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45454000 Ümberehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: San Candido (BZ), Via Freising 2 / Innichen (BZ), Freising-Straße 2
Sihtnumber: 39038
Riik – jaotus (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Riik: Itaalia
Lisateave: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 25/08/2025
Kestus: 630 Päevad
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 8 799 941,68 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Teave eelmiste teadete kohta: 
Eelmise teate tunnus: 322056-2024
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium: 
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Qualità
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 80
Kriteerium: 
Liik: Hind
Kirjeldus: Prezzo
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 20
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Makset teostav organisatsioon: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Lepingut allkirjastav organisatsioon: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6. Tulemused
Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute maksumus: 7 297 138,64 EUR
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0001
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja: 
Hankemenetluses osaleja nimi: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Hankemenetluses osaleva grupi juht: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Ametlik nimi: KARGRUBER STOLL GMBH
Pakkumus: 
Pakkumuse tunnus: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 7 297 138,64 EUR
Pakkumus on pandud paremusjärjestusse: jah
Koht edukate pakkujate nimekirjas: 1
Allhanked: Ei ole veel teada
Teave lepingu kohta: 
Lepingu tunnus: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Pealkiri: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Eduka pakkuja valimise kuupäev: 17/02/2025
Lepingu sõlmimise kuupäev: 25/08/2025
Lepingut allkirjastav organisatsioon: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused: 
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 5
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda olevates riikides registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Registreerimisnumber: 94116410211
Postiaadress: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Linn: Bolzano/Bozen
Sihtnumber: 39100
Riik – jaotus (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Riik: Itaalia
Kontaktpunkt: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
E-posti aadress: acp.lav@provincia.bz.it
Telefon: +39 0471414030
Internetiaadress: https://acp.provincia.bz.it/
Teabevahetuse lõpp-punkt (URL): https://acp.provincia.bz.it/
Selle organisatsiooni rollid: 
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Registreerimisnumber: 00773750211
Linn: Brunico / Bruneck
Sihtnumber: 39031
Riik – jaotus (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Riik: Itaalia
E-posti aadress: infotec@as-brunico.it
Telefon: +39 0474 586072
Internetiaadress: https://www.asdaa.it/it/contatti/53166
Teabevahetuse lõpp-punkt (URL): https://www.asdaa.it/it/contatti/53166
Selle organisatsiooni rollid: 
Hankija
Lepingut allkirjastav organisatsioon
Makset teostav organisatsioon
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Registreerimisnumber: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Postiaadress: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Linn: Bolzano / Bozen
Sihtnumber: 39100
Riik – jaotus (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Riik: Itaalia
E-posti aadress: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: +39 0471319000
Internetiaadress: https://www.giustizia-amministrativa.it
Teabevahetuse lõpp-punkt (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it
Selle organisatsiooni rollid: 
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Ettevõtja suurus: Mikro-, väike või keskmine ettevõtja
Registreerimisnumber: 03844900286
Linn: Padova
Sihtnumber: 35127
Riik – jaotus (NUTS): Padova (ITH36)
Riik: Itaalia
E-posti aadress: ideamed@pec.it
Telefon: +39 0498862944
Internetiaadress: https://www.medht.it/
Teabevahetuse lõpp-punkt (URL): https://www.medht.it/
Selle organisatsiooni rollid: 
Pakkuja
Hankemenetluses osaleva grupi juht
Tegelik kasusaaja: 
Ametlik nimi: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Riik: Itaalia
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Ametlik nimi: KARGRUBER STOLL GMBH
Ettevõtja suurus: Mikro-, väike või keskmine ettevõtja
Registreerimisnumber: 02301960213
Linn: Monguelfo/Tesido (BZ)
Sihtnumber: 39035
Riik – jaotus (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Riik: Itaalia
E-posti aadress: info@kargruber-stoll.it
Telefon: +39 0474950495
Internetiaadress: https://www.kargruber-stoll.it/
Teabevahetuse lõpp-punkt (URL): https://www.kargruber-stoll.it/
Selle organisatsiooni rollid: 
Pakkuja
Tegelik kasusaaja: 
Ametlik nimi: Robert Kargruber KARGRUBER STOLL GMBH
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df  -  01
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 29
Teate saatmise kuupäev: 02/09/2025 11:58:26 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: itaalia keel, saksa keel
Teate avaldamise number: 576004-2025
ELT S väljaande number: 168/2025
Avaldamise kuupäev: 03/09/2025