576053-2025 - Tulemus
Rootsi – Toiduained, joogid ja tubakas ja seonduvad tooted – Djurfoder för lantbruksdjur till Ösby Naturbruksgymnasium
OJ S 168/2025 03/09/2025
Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Asjad
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Sala kommun
E-posti aadress: johanna.lahed@sala.se
Hankija õiguslik vorm: Piirkondlik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Djurfoder för lantbruksdjur till Ösby Naturbruksgymnasium
Kirjeldus: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Menetluse tunnus: 7938562d-ab92-42f2-bc6b-7195c2fdb63a
Eelmine teade: a6387881-464e-477d-9cc6-1a012cbb2080-01
Sisemine tunnus: 2025/477
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 15000000 Toiduained, joogid ja tubakas ja seonduvad tooted
Täiendav liigitus (cpv): 15700000 Loomasöödad, 15710000 Tööstuslikult toodetud loomasööt põllumajandusloomadele ja muudele loomadele, 15712000 Kuivsöödad
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Riik: Rootsi
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 6 000 000,00 SEK
2.1.4.
Üldine teave
Hanke väljakuulutamine on lõpetatud
Õiguslik alus: 
Direktiiv 2014/24/EL
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Mall varor och tjänster
Kirjeldus: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Sisemine tunnus: 2025-477-1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 15000000 Toiduained, joogid ja tubakas ja seonduvad tooted
Täiendav liigitus (cpv): 15700000 Loomasöödad
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Riik: Rootsi
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 02/08/2025
Kestuse lõppkuupäev: 01/08/2028
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 2
Muu informatsioon uuendamise kohta: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 1 200 000,00 SEK
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: Fordon och utsläppskrav på leveranser
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium: 
Liik: Hind
Kirjeldus: Pris
Hindamise fikseeritud väärtusega kriteeriumi kategooria: Fikseeritud väärtus (kokku)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Förvaltningsrätten
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: 11 dagar för överprövning
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Sala kommun
Lepingut allkirjastav organisatsioon: Sala kommun
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Upphandlingsföreskrifter
Kirjeldus: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Sisemine tunnus: 2025-477-2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 15000000 Toiduained, joogid ja tubakas ja seonduvad tooted
Täiendav liigitus (cpv): 15700000 Loomasöödad, 15710000 Tööstuslikult toodetud loomasööt põllumajandusloomadele ja muudele loomadele, 15712000 Kuivsöödad
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Riik: Rootsi
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 02/08/2025
Kestuse lõppkuupäev: 01/08/2028
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 2
Muu informatsioon uuendamise kohta: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 1 200 000,00 SEK
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: Fordonskrav och utsläppskrav
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium: 
Liik: Hind
Nimi: Fast pris
Kirjeldus: pris
Hindamise fikseeritud väärtusega kriteeriumi kategooria: Fikseeritud väärtus (kokku)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Förvaltningsrätten
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: 11 dagar
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Sala kommun
Lepingut allkirjastav organisatsioon: Sala kommun
6. Tulemused
Raamlepingute maksimaalne maksumus selles hanketeates: 6 000 000,00 SEK
Raamlepingute ligikaudne maksumus: 6 000 000,00 SEK
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0001
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
Raamleping: 
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 300 000,00 SEK
Raamlepingu ümberarvutatud eeldatav maksumus osade rühma lõikes: 3 000 000,00 SEK
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja: 
Ametlik nimi: Svenska Lantmännen ek för
Pakkumus: 
Pakkumuse tunnus: Ösby Naturbryksgymnasium
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 1 200 000,00 SEK
Allhanked: Ei
Teave lepingu kohta: 
Lepingu tunnus: 2025/477-1
Pealkiri: Mall varor och tjänster-Svenska Lantmännen ek för
Eduka pakkuja valimise kuupäev: 07/07/2025
Lepingu sõlmimise kuupäev: 18/07/2025
Leping sõlmitakse raamlepingu alusel: ei
Lepingut allkirjastav organisatsioon: Sala kommun
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused: 
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0002
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
Raamleping: 
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 3 000 000,00 SEK
Raamlepingu ümberarvutatud eeldatav maksumus osade rühma lõikes: 3 000 000,00 SEK
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja: 
Ametlik nimi: Svenska Lantmännen ek för
Pakkumus: 
Pakkumuse tunnus: Ösby Naturbryksgymnasium
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0002
Pakkumuse maksumus: 1 200 000,00 SEK
Allhanked: Ei
Teave lepingu kohta: 
Lepingu tunnus: 2025/477-2
Pealkiri: Upphandlingsföreskrifter-Svenska Lantmännen ek för
Eduka pakkuja valimise kuupäev: 07/07/2025
Lepingu sõlmimise kuupäev: 18/07/2025
Leping sõlmitakse raamlepingu alusel: ei
Lepingut allkirjastav organisatsioon: Sala kommun
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused: 
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Sala kommun
Registreerimisnumber: 2120002098
Osakond: Upphandlingsenheten
Postiaadress: BOX 304
Linn: SALA
Sihtnumber: 73325
Riik – jaotus (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Riik: Rootsi
Kontaktpunkt: Johanna Lahed
E-posti aadress: johanna.lahed@sala.se
Telefon: 0224-747000
Internetiaadress: https://www.sala.se
Selle organisatsiooni rollid: 
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
Lepingut allkirjastav organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Förvaltningsrätten
Registreerimisnumber: 202100-2742
Postiaadress: Box 1853
Linn: Uppsala
Sihtnumber: 751 48
Riik – jaotus (NUTS): Uppsala län (SE121)
Riik: Rootsi
E-posti aadress: forvaltningsratteniuppsala@dom.se
Telefon: 018-431 63 00
Internetiaadress: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-uppsala/
Selle organisatsiooni rollid: 
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Svenska Lantmännen ek för
Ettevõtja suurus: Suurettevõtja
Registreerimisnumber: 7696052856
Osakond: Lantmännen Lantbruk
Postiaadress: Box 30192
Linn: STOCKHOLM
Sihtnumber: 10425
Riik – jaotus (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Riik: Rootsi
Kontaktpunkt: Sofie Winding
E-posti aadress: sofie.winding@lantmannen.com
Telefon: +46 08-6574200
Selle organisatsiooni rollid: 
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001, LOT-0002
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 80c1037f-fa02-4954-a713-ba1f1a30078b  -  01
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 29
Teate saatmise kuupäev: 01/09/2025 13:38:43 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Teate saatmise kuupäev (eSender): 01/09/2025 13:38:55 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: rootsi keel
Teate avaldamise number: 576053-2025
ELT S väljaande number: 168/2025
Avaldamise kuupäev: 03/09/2025