1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Uniwersytet Jagielloński
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Haridus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Część I zamówienia – budynek Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie Część II zamówienia – budynek Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie.
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Część I zamówienia – budynek Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie, Część II zamówienia – budynek Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie. Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Menetluse tunnus: 5b27d856-21bc-4cdd-9f49-8ce639c2b1e1
Eelmine teade: 229451-2025
Sisemine tunnus: 80.272.486.2024
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 31520000 Lambid ja valgustid
Täiendav liigitus (cpv): 45310000 Elektripaigaldustööd, 45311000 Elektrijuhtmete ja -seadmete paigaldustööd, 45311100 Elektrijuhtmete paigaldustööd, 45311200 Elektriseadmete paigaldustööd, 45315300 Elektrivarustuspaigaldised, 45315600 Madalpinge paigaldustööd, 31500000 Valgustusseadmed ja elektrilambid
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Łojasiewicz 4 i 6
Linn: Kraków
Sihtnumber: 30-348
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Riik: Poola
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 2 782 326,25 PLN
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Celem potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, wykonawca składa: 1) JEDZ, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty; 2) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ złożonym do oferty; 3) informację z KRK w zakresach podanych przez zamawiającego; 4) zaświadczenie właściwego naczelnika US w zakresach podanych przez zamawiającego: 5) zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej KRUS; 6) odpis lub informację z KRS lub z CEiDG (o ile dotyczy); 7) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, 8) wykaz osób, 9) wykaz dostaw wraz z dowodami potwierdzającymi ich należyte wykonanie. Wykaz oświadczeń i dokumentów na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia zawiera SWZ z załącznikami. Zamawiający przewiduje możliwość w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, udzielenia wyłonionemu wykonawcy zamówienia polegającego na realizacji dodatkowych dostaw które są objęte przedmiotem niniejszego zamówienia do łącznej wartości nie przekraczającej 50% wartości zamówienia . Powtórzenie polegać będzie na dostawie i wymianie istniejących instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe Przy udzielaniu zamówień określonych w art. 214 ust 1 pkt 8), PZP Zamawiający udzieli je na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy z przedmiotowego postępowania w szczególności dotyczących wysokości kar umownych, zapisach dotyczących podwykonawstwa, odbiorów, warunków odstąpienia, za wyjątkiem terminu realizacji zamówienia, który zostanie ustalony w wyniku negocjacji. Stosownie do zapisów art. 139 ust. 1 ustawy PZP, zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokonana kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zamawiający przewiduje wizję lokalna.
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
Dyrektywa 2014/24/UE - art.132 przetarg nieograniczony ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024., poz. 1320 ze zm.)
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku: Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Sisemine tunnus: 80.272.486.2024 - część 1 zamówienia
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 31520000 Lambid ja valgustid
Täiendav liigitus (cpv): 45310000 Elektripaigaldustööd, 45311000 Elektrijuhtmete ja -seadmete paigaldustööd, 45311100 Elektrijuhtmete paigaldustööd, 45311200 Elektriseadmete paigaldustööd, 45315300 Elektrivarustuspaigaldised, 45315600 Madalpinge paigaldustööd, 31500000 Valgustusseadmed ja elektrilambid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Wydziału Matematyki i Informatyki UJ ul. Łojasiewicza 6
Linn: Kraków
Sihtnumber: 30-348
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 6 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 1 817 967,39 PLN
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Cena brutto za przedmiot zamówienia
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Krajowa Izba Odwoławcza
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku: Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Sisemine tunnus: 80.272.486.2024 - część 2 zamówienia
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 31520000 Lambid ja valgustid
Täiendav liigitus (cpv): 45310000 Elektripaigaldustööd, 45311000 Elektrijuhtmete ja -seadmete paigaldustööd, 45311100 Elektrijuhtmete paigaldustööd, 45311200 Elektriseadmete paigaldustööd, 45315300 Elektrivarustuspaigaldised, 45315600 Madalpinge paigaldustööd, 31500000 Valgustusseadmed ja elektrilambid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ ul. Łojasiewicza 4
Linn: Kraków
Sihtnumber: 30-348
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 6 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 964 358,86 PLN
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Cena brutto za przedmiot zamówienia
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Krajowa Izba Odwoławcza
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.
6. Tulemused
Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute maksumus: 1 260 085,55 PLN
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0001
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: 1.1
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 812 986,57 PLN
Allhanked: Jah
Allhanke maksumus on teada: ei
Allhanke protsendimäär on teada: jah
Allhanke protsendimäär: 12
Kirjeldus: FUH „ELEKTRO-ED” Edward Hejmo os. Piastów 37A/37, 31-624 Kraków, NIP: 678-157-23-83, REGON: 356582696 wymiana opraw oświetleniowych wraz z wykonaniem wszystkich niezbędnych robót towarzyszących oraz pomiarami dla cz. 1 zamówienia.
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 80.272.486.2024 cz. 1
Pealkiri: Dostawa wraz z wymianą instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w budynku Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie
Eduka pakkuja valimise kuupäev: 14/07/2025
Lepingu sõlmimise kuupäev: 18/08/2025
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 7
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0002
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: 1.2
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0002
Pakkumuse maksumus: 447 098,98 PLN
Allhanked: Jah
Allhanke maksumus on teada: ei
Allhanke protsendimäär on teada: jah
Allhanke protsendimäär: 12
Kirjeldus: FUH „ELEKTRO-ED” Edward Hejmo os. Piastów 37A/37, 31-624 Kraków, NIP: 678-157-23-83, REGON: 356582696 wymiana opraw oświetleniowych wraz z wykonaniem wszystkich niezbędnych robót towarzyszących oraz pomiarami dla cz. 1 zamówienia.
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 80.272.486.2024 cz. 2
Pealkiri: Dostawa wraz z wymianą instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w budynku Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie
Eduka pakkuja valimise kuupäev: 14/07/2025
Lepingu sõlmimise kuupäev: 18/08/2025
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 6
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Uniwersytet Jagielloński
Registreerimisnumber: NIP 6750002236
Postiaadress: ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków, Polska
Linn: Kraków
Sihtnumber: 31-007
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Riik: Poola
Kontaktpunkt: Dział Zamówień Publicznych UJ
Telefon: +48126633903
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreerimisnumber: NIP: 5262239325
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
Telefon: 224587800
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Ettevõtja suurus: Suurettevõtja
Registreerimisnumber: NIP: 585-12-32-055
Postiaadress: Ul. Artura Grottgera 7
Linn: Sopot
Sihtnumber: 81-809
Riik – jaotus (NUTS): Gdański (PL634)
Riik: Poola
Telefon: +48587607720
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Ametlik nimi: Publications Office of the European Union
Registreerimisnumber: PUBL
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2417
Riik – jaotus (NUTS): Luxembourg (LU000)
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 3c5aacd6-d507-4c1b-9c76-6d1e8c0ba417 - 01
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 29
Teate saatmise kuupäev: 03/09/2025 10:59:45 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: poola keel
Teate avaldamise number: 576084-2025
ELT S väljaande number: 169/2025
Avaldamise kuupäev: 04/09/2025