See the notice on TED website
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Länstrafiken i Västerbotten AB
Hankija õiguslik vorm: Piirkondliku omavalitsuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - 27106
Kirjeldus: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Menetluse tunnus: 6f3f080d-d6f3-44c6-a09a-b9dc80b57cde
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60130000 Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Riik: Rootsi
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 150 000 000,00 SEK
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 6
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 6
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - Bjurholm/Vännäs
Kirjeldus: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisemine tunnus: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60130000 Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
Täiendav liigitus (cpv): 60100000 Maanteetransporditeenused, 60112000 Maantee ühistransporditeenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Riik: Rootsi
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/04/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/03/2031
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: rootsi keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 4 Kuud
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Serviceresor Västerbotten Objekt 27102 - Nordmaling
Kirjeldus: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisemine tunnus: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60130000 Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
Täiendav liigitus (cpv): 60100000 Maanteetransporditeenused, 60112000 Maantee ühistransporditeenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Riik: Rootsi
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/04/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/03/2031
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: rootsi keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 4 Kuud
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: Serviceresor Västerbotten Objekt 27103 - Robertsfors
Kirjeldus: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisemine tunnus: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:3
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60130000 Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
Täiendav liigitus (cpv): 60100000 Maanteetransporditeenused, 60112000 Maantee ühistransporditeenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Riik: Rootsi
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/04/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/03/2031
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: rootsi keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 4 Kuud
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Osa: LOT-0004
Pealkiri: Serviceresor Västerbotten Objekt 27104 - Umeå
Kirjeldus: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisemine tunnus: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:4
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60130000 Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
Täiendav liigitus (cpv): 60100000 Maanteetransporditeenused, 60112000 Maantee ühistransporditeenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Riik: Rootsi
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/04/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/03/2031
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: rootsi keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 4 Kuud
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Osa: LOT-0005
Pealkiri: Serviceresor Västerbotten Objekt 27105 - Vindeln
Kirjeldus: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisemine tunnus: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:5
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60130000 Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
Täiendav liigitus (cpv): 60100000 Maanteetransporditeenused, 60112000 Maantee ühistransporditeenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Riik: Rootsi
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/04/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/03/2031
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: rootsi keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 4 Kuud
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Osa: LOT-0006
Pealkiri: Serviceresor Västerbotten Objekt 27106 - Åsele
Kirjeldus: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisemine tunnus: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:6
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60130000 Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
Täiendav liigitus (cpv): 60100000 Maanteetransporditeenused, 60112000 Maantee ühistransporditeenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Riik: Rootsi
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/04/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/03/2031
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: rootsi keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 4 Kuud
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Förvaltningsrätten i Umeå
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Länstrafiken i Västerbotten AB
Registreerimisnumber: 556071-4478
Postiaadress: Johan Skyttes väg 6
Linn: Lycksele
Sihtnumber: 921 23
Riik – jaotus (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Riik: Rootsi
Telefon: 0950-23900
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Antirio AB
Registreerimisnumber: 556533-8133
Postiaadress: GÅRDSVÄGEN 18
Linn: Solna
Sihtnumber: 169 70
Riik – jaotus (NUTS): Stockholms län (SE110)
Riik: Rootsi
Telefon: 08-501 190 00
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Förvaltningsrätten i Umeå
Registreerimisnumber: 202100-2742
Postiaadress: Box 193
Linn: Umeå
Sihtnumber: 901 05
Riik – jaotus (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Riik: Rootsi
Telefon: +46 90-17 74 00
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 3813f514-aef0-47ac-ad88-61403110eda4 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 02/09/2025 17:21:48 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: rootsi keel
Teate avaldamise number: 576122-2025
ELT S väljaande number: 169/2025
Avaldamise kuupäev: 04/09/2025