See the notice on TED website
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: SIA "Rīgas ūdens"
Hankija õiguslik vorm: Kohaliku omavalitsuse kontrollitav riigi osalusega äriühing
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Veemajandus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
Kirjeldus: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
Menetluse tunnus: e16506da-b412-49b4-bc96-0efa8a823d76
Sisemine tunnus: RŪ-2025/132
Menetluse liik: Avatud
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45231300 Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
Täiendav liigitus (cpv): 45233220 Teede pindamistööd
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Ūdensvada tīkla atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Jūrmalas gatvē un Tapešu ielā
Kirjeldus: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45231300 Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Rīga (LV006)
Riik: Läti
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Zemākā cena
Kirjeldus: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – piedāvājums ar viszemāko cenu
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Iepirkumu uzraudzības birojs
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: SIA "Rīgas ūdens"
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Ūdensvada tīkla atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Dammes ielā, Kooperatīva ielā, Raktes ielā un Riņķa ielā
Kirjeldus: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45231300 Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Rīga (LV006)
Riik: Läti
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Zemākā cena
Kirjeldus: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – piedāvājums ar viszemāko cenu
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Iepirkumu uzraudzības birojs
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: SIA "Rīgas ūdens"
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: Ūdensvada atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Katrīnas dambī
Kirjeldus: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45231300 Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Rīga (LV006)
Riik: Läti
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Zemākā cena
Kirjeldus: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – piedāvājums ar viszemāko cenu
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Iepirkumu uzraudzības birojs
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: SIA "Rīgas ūdens"
6. Tulemused
Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute maksumus: 856 871,42 EUR
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0001
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: SIA "Rovlan Group"
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: 1
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 199 108,16 EUR
Pakkumus on alternatiivne lahendus: ei
Allhanked: Ei
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 2025-3.5.3-BVD-155
Pealkiri: Līgums par ūdensvada tīkla atjaunošanu ar sagraušanas metodi Rīgā, Jūrmalas gatvē un Tapešu ielā
Eduka pakkuja valimise kuupäev: 04/08/2025
Lepingu sõlmimise kuupäev: 26/08/2025
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 5
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 3
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikroettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väikeste ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 2
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Muudes Euroopa Majanduspiirkonna riikides kui hankija asukohariik registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda olevates riikides registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mis on kontrollitud ja vastuvõetamatud
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mis on kontrollitud ja vastuvõetamatud põhjendamatult madala hinna või kulu tõttu
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mille puhul ei ole kontrollitud, kas need on vastuvõetavad või vastuvõetamatud
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 4
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 5
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0002
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: SIA "Rovlan Group"
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: 1
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0002
Pakkumuse maksumus: 379 623,76 EUR
Pakkumus on alternatiivne lahendus: ei
Allhanked: Jah
Allhanke maksumus on teada: jah
Allhanke maksumus: 53 257,80 EUR
Allhanke protsendimäär on teada: ei
Kirjeldus: Asfalta seguma izbūves darbi
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 2025-3.5.3-BVD-157
Pealkiri: Līgums par ūdensvada tīkla atjaunošanu ar sagraušanas metodi Rīgā, Dammes ielā, Kooperatīva ielā, Raktes ielā un Riņķa ielā
Eduka pakkuja valimise kuupäev: 04/08/2025
Lepingu sõlmimise kuupäev: 26/08/2025
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 4
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 3
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikroettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väikeste ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 2
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Muudes Euroopa Majanduspiirkonna riikides kui hankija asukohariik registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda olevates riikides registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mis on kontrollitud ja vastuvõetamatud
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mis on kontrollitud ja vastuvõetamatud põhjendamatult madala hinna või kulu tõttu
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mille puhul ei ole kontrollitud, kas need on vastuvõetavad või vastuvõetamatud
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 3
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 4
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0003
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: SIA "Rovlan Group"
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: 1
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0003
Pakkumuse maksumus: 278 139,50 EUR
Pakkumus on alternatiivne lahendus: ei
Allhanked: Jah
Allhanke maksumus on teada: jah
Allhanke maksumus: 25 416,90 EUR
Allhanke protsendimäär on teada: ei
Kirjeldus: Asfalta seguma izbūves darbi
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 2025-3.5.3-BVD-156
Pealkiri: Līgums par ūdensvada atjaunošanu ar sagraušanas metodi Rīgā, Katrīnas dambī
Eduka pakkuja valimise kuupäev: 04/08/2025
Lepingu sõlmimise kuupäev: 26/08/2025
6.1.4.
Statistiline teave
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 4
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 3
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikroettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väikeste ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 1
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 2
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Muudes Euroopa Majanduspiirkonna riikides kui hankija asukohariik registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda olevates riikides registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mis on kontrollitud ja vastuvõetamatud
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mis on kontrollitud ja vastuvõetamatud põhjendamatult madala hinna või kulu tõttu
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mille puhul ei ole kontrollitud, kas need on vastuvõetavad või vastuvõetamatud
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 3
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 4
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: SIA "Rīgas ūdens"
Registreerimisnumber: 40103023035
Postiaadress: Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 1
Linn: Rīga
Sihtnumber: LV-1050
Riik – jaotus (NUTS): Rīga (LV006)
Riik: Läti
Kontaktpunkt: Vita Rubene
Telefon: +37128358399
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: SIA "Rovlan Group"
Ettevõtja suurus: Väikeettevõtja
Registreerimisnumber: 40203284220
Postiaadress: Duntes iela 23A
Linn: Rīga
Sihtnumber: LV-1005
Riik – jaotus (NUTS): Rīga (LV006)
Riik: Läti
Telefon: +37122019600
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: SIA "Rovlan Group"
Ettevõtja suurus: Väikeettevõtja
Registreerimisnumber: 40203284220
Postiaadress: Duntes iela 23A
Linn: Rīga
Sihtnumber: LV-1005
Riik – jaotus (NUTS): Rīga (LV006)
Riik: Läti
Telefon: +37122019600
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Ametlik nimi: SIA "Rovlan Group"
Ettevõtja suurus: Väikeettevõtja
Registreerimisnumber: 40203284220
Postiaadress: Duntes iela 23A
Linn: Rīga
Sihtnumber: LV-1005
Riik – jaotus (NUTS): Rīga (LV006)
Riik: Läti
Telefon: +37122019600
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0003
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registreerimisnumber: 90001263305
Postiaadress: Smilšu iela 1
Linn: Rīga
Sihtnumber: LV-1919
Riik – jaotus (NUTS): Rīga (LV006)
Riik: Läti
Kontaktpunkt: Juridiskais departaments
Telefon: +37122416641
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 4a8933b4-e82b-4d9b-a922-573193cad7c1 - 01
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 30
Teate saatmise kuupäev: 02/09/2025 16:45:46 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Teate saatmise kuupäev (eSender): 02/09/2025 16:45:46 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: läti keel
Teate avaldamise number: 576245-2025
ELT S väljaande number: 169/2025
Avaldamise kuupäev: 04/09/2025