1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Infraestruturas de Portugal S.A.
Euroopan unionin virallinen verkkosivusto
739947-2024 - Sopimusmuutokset
Ilmoitusnäkymä
Virallinen kieli (Allekirjoitettu PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Konekäännös HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Ilmoitus
Nykyinen kieli
739947-2024 - Sopimusmuutokset See the notice on TED website 
739947-2024 - Sopimusmuutokset
Portugali – Rautateiden merkinantojärjestelmään liittyvät työt – 5010018273 Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
OJ S 236/2024 04/12/2024
Hankintasopimuksen muuttamista koskeva ilmoitus
Urakat
1. Ostaja
2. Menettely
2.1.
Menettely
Otsikko: 5010018273 Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
Kuvaus: Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1
Menettelytunniste: 27dd5b85-7771-4d59-be7d-a792405a8cd9
Sisäinen tunniste: 5010018273
2.1.1.
Tarkoitus
Sopimuksen kategoria: Urakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45234115 Rautateiden merkinantojärjestelmään liittyvät työt
2.1.2.
Suorituspaikka
Maa: Portugali
Missä tahansa tietyn maan alueella
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/25/EU
5. Erä
5.1.
Erä: LOT-0000
Otsikko: 5010018273 - Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
Kuvaus: Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1.
Sisäinen tunniste: 5010018273
5.1.1.
Tarkoitus
Sopimuksen kategoria: Urakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45234115 Rautateiden merkinantojärjestelmään liittyvät työt
5.1.2.
Suorituspaikka
Maa: Portugali
Missä tahansa tietyn maan alueella
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 1 799 Päivät
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Infraestruturas de Portugal S.A.
6. Tulokset
Kaikkien tässä ilmoituksessa myönnettyjen sopimusten arvo: 7 983 314,42 EUR
6.1.
Tulokset – Erän tunniste: LOT-0000
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja:
Virallinen nimi: ALSTOM FERROVIÁRIA PORTUGAL, S.A. (anteriormente designada por BOMBARDIER TRANSPORTATION PORTUGAL, S.A.)
Tarjous:
Tarjouksen tunniste: Proposta vencedora
Erän tai erien ryhmän tunniste: LOT-0000
Tarjouksen arvo: 7 983 314,42 EUR
Käyttöoikeuden arvo:
Alihankinta: Ei
Sopimuksen tiedot:
Sopimuksen tunniste: 5010018273/DEM/2020
Otsikko: 5010018273 - Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
Sopimuksen tekopäivä: 02/04/2020
7. Muutos
7.1.
Muutos
Tunniste edellisestä sopimuksen myöntämisilmoituksesta: 669255-2023
Muutetun sopimuksen tunniste: CON-0001
Muutoksen syy: Tarkistuslausekkeisiin tai vaihtoehtoihin perustuva muutos.
Kuvaus: 1ª APOSTILHA N.º 11001645 AO CONTRATO N.º 5010018273/DEM/2020
7.1.1.
Muutos
Muutosten kuvaus: A presente Apostilha tem por objeto fixar o valor da indemnização relativa à reposição do reequilíbrio financeiro do contrato, decorrente da prorrogação do prazo do contrato em 765 (setecentos e sessenta e cinco) dias, a qual se encontra enquadrada nos termos do art.º 354.º do CCP na sua versão republicada pela Lei n.º 30/2021, de 21 de maio. A presente Apostilha tem o valor de 509.375,87 €.
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Infraestruturas de Portugal S.A.
Rekisterinumero: 503933813
Postiosoite: Praça da Portagem, Almada
Postitoimipaikka: Almada
Postinumero: 2809-013
Maaryhmittely (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Maa: Portugali
Puhelin: +351 212879000
Faksi: +351 211021839
Tämän organisaation rooli:
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: ALSTOM FERROVIÁRIA PORTUGAL, S.A. (anteriormente designada por BOMBARDIER TRANSPORTATION PORTUGAL, S.A.)
Rekisterinumero: 500 274 371
Postiosoite: Rua Odette de Saint-Maurice, n.º 3L, Piso 0, Escritório A, Alvalade
Postitoimipaikka: Lisboa
Postinumero: 1700-921
Maaryhmittely (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Maa: Portugali
Puhelin: +351 21124 8297
Tämän organisaation rooli:
Tarjoaja
Näiden erien voittaja: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa
Rekisterinumero: 600083152
Postiosoite: Av D. João II, Bloco G, piso 6-8, nº 1.08.01
Postitoimipaikka: Lisboa
Postinumero: 1990-097
Maaryhmittely (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Maa: Portugali
Puhelin: +351 218367100
Faksi: +351 211545188
Internetosoite: https://servicos.tribunais.org.pt/servicos/distribuicao-de-processos/distribuicao-ordinaria/tribunal-administrativo-de-circulo-de-lisboa
Tämän organisaation rooli:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0000
Virallinen nimi: Publications Office of the European Union
Rekisterinumero: PUBL
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2417
Maaryhmittely (NUTS): Luxembourg (LU000)
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 29291
Tämän organisaation rooli:
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: 0765f4d8-aaa8-4538-9cb3-499b3f4fe55b - 01
Lomakkeen tyyppi: Sopimusmuutokset
Ilmoituksen tyyppi: Hankintasopimuksen muuttamista koskeva ilmoitus
Ilmoituksen alatyyppi: 39
Ilmoituksen lähetyspäivä: 03/12/2024 11:16:52 (UTC)
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: portugali
Ilmoituksen julkaisunumero: 739947-2024
EUVL S -lehden numero: 236/2024
Julkaisupäivä: 04/12/2024
