5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Rakennusurakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45252100 Jätevedenpuhdistamojen rakennustyöt
Lisäluokitus (cpv): 45100000 Rakennustyömaan valmistelutyöt
5.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: ul. Kasprowicza 35
Postitoimipaikka: Zakopane
Postinumero: 34-500
Maaryhmittely (NUTS): Nowotarski (PL219)
Maa: Puola
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 0
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Vaaditaan tarjouksessa
Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista
Tietoa Euroopan unionin rahastoista:
EU:n rahoitusohjelma: Koheesiorahasto (2021/2027)
Lisätietoa EU-rahoituksesta: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków Łęgi i Spyrkówka w Zakopanem – Etap III” realizowana w ramach Umowy o dofinansowanie nr FENX.01.03-IW.01-0013/25 z dn. 27.01.2026 r. Projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Zakopane - etap III” nr FENX.01.03-IW.01-0013/25 w ramach działania FENX.01.03 Gospodarka wodno‐ściekowa, priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille): kyllä
Lisätiedot: Postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Cena z wagą 60%
Kuvaus: 1. W kryterium cena oceniana będzie całkowita cena oferty brutto. Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów. 2. Pozostałe oferty zostaną ocenione zgodnie z wzorem Pofx = (Cmin / Cx ) x 60 pkt gdzie: Pofx - liczba punktów w kryterium „Cena” dla oferty o numerze „x” Cmin– najniższa cena realizacji brutto oferty spośród wszystkich rozpatrywanych ofert Cx – cena realizacji brutto oferty o numerze „x”
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Okres gwarancji z wagą 24%
Kuvaus: W kryterium okres gwarancji ocenie podlegać będzie zadeklarowany przez wykonawcę okres gwarancji. Za każde wydłużenie okresu gwarancji ponad wymagane minimum (36 m.) o pełny 1 miesiąc oferta otrzyma 1 punkt. Maksymalnie oferta może otrzymać 24 punkty. Ocena zostanie dokonana na podstawie informacji zawartych w formularzu ofertowym.
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia z wagą 16%
Kuvaus: W kryterium kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia ocenie podlegać będzie doświadczenie: 1) Osoby skierowanej do pełnienia funkcji kierownika budowy Za każde doświadczenie (inwestycję) polegające na kierowaniu robotami budowlanymi (pełnieniu funkcji kierownika budowy), polegającymi na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości minimum Qśd=20 000 m3/d i nie mniejszej niż RLM = 60 000; w których osoba wskazana brała udział w rozruchu i odbiorze końcowym oraz pełniła funkcję nie krócej niż 12 m – oferta otrzyma 2 pkt. Maksymalna liczba punktów 8. Punkty nie zostaną przyznane za doświadczenie wykazane w celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu. 2) Osoby skierowanej do pełnienia funkcji kierownika robót konstrukcyjnych Za każde doświadczenie (inwestycję) polegające na kierowaniu budową lub kierowaniu robotami konstrukcyjnymi (pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót konstrukcyjnych) polegającymi na budowie nowego zbiornika w technologii żelbetowej monolitycznej na oczyszczalni ścieków, o pojemności całkowitej zbiornika nie mniejszej niż 14 000 m3 - oferta otrzyma 2 punkty. Maksymalna liczba punktów 8. 3) Ocena zostanie dokonana na podstawie informacji zawartych w formularzu ofertowym.
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla: puola
Tilapäinen viestintäkanava:
Nimi: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się za pośrednictwem Platformy Zakupowej, dostępnej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/sewik (dalej jako: Platforma Zakupowa) lub przy użyciu poczty elektronicznej: przetargi@sewik.com.pl
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: puola
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaaditaan kehittynyt tai hyväksytty sähköinen allekirjoitus tai leima (sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 910/2014)
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen: Ei sallittu
Vakuuden kuvaus: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 300 000,00 PLN. 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy PZP. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego w Banku BNP Paribas Bank Polska S.A. O/Zakopane nr rachunku: 33 1600 1042 0002 0141 8065 6150 z dopiskiem "Wadium - nr postępowania 7S/Rozbudowa_oczyszczalni/2026”. 5.Szczegółowe wymagania dot. wadium zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 14/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 120 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 14/07/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Lisätiedot: 1. Otwarcie ofert zostanie dokonane poprzez rozszyfrowanie ofert złożonych za pośrednictwem Platformy Zakupowej. 2. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 3. Z uwagi na fakt, iż otwarcie ofert nastąpi przy użyciu systemu teleinformatycznego, w przypadku awarii tego systemu, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. W sytuacji, o której mowa powyżej, Zamawiający zamieści na platformie informację o zmianie terminu otwarcia ofert. 4. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu, udostępni na platformie informacje, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy PZP.
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: 1.Wzór umowy, obejmujący projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowi Załącznik nr 10 do SWZ. 2.Wzór umowy określa prawa i obowiązki Stron związane z realizacją zamówienia. 3.Wzór umowy zawiera również postanowienia dotyczące ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. 4.Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia.
Sähköinen laskutus: Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Hankintasopimuksen saaneelta tarjoajien ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Wykonawcy występujący wspólnie (konsorcjum): 1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 2. Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem.
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: 1. Szczegółowe zasady dot. płatności zawiera paragraf 15 - załącznika nr 10 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. 2. Wynagrodzenie będzie rozliczane częściowo oraz końcowo, w oparciu o Harmonogram, rzeczywiste zaawansowanie rzeczowe Przedmiotu Umowy oraz dokumenty rozliczeniowe zaakceptowane przez Zamawiającego.
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Krajowa Izba Odwoławcza
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX Ustawy PZP – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie PZP. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy PZP czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy PZP, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w sposób określony w ustawie PZP oraz przepisach wykonawczych wydanych na jej podstawie. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania, w taki sposób, aby Zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX Ustawy PZP. 6. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa e-mail: odwolania@uzp.gov.pl, Tel. +48 22 458 78 01, Internet: www.uzp.gov.pl, Faks +48 22 458 78 00
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: SEWIK TATRZAŃSKA KOMUNALNA GRUPA KAPITAŁOWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Krajowa Izba Odwoławcza
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio: SEWIK TATRZAŃSKA KOMUNALNA GRUPA KAPITAŁOWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Tarjouksia käsittelevä organisaatio: SEWIK TATRZAŃSKA KOMUNALNA GRUPA KAPITAŁOWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ