1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö, joka on paikallisviranomaisen määräysvallassa
Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Einführung einer IP-Kommunikationsplattform bei den VBZ
Kuvaus: Ziel der Ausschreibung ist die Ermittlung eines Systemlieferanten für die Kommunikationsplattform, welcher die Lieferung der IP-Komponenten, die Integration in den Fahrzeugen sowie die Installation und den Betrieb des zentralen Hintergrundsystems (Backend) gemäss den Ausschreibungsunterlagen sicherstellt. Des weiteren umfasst der Grundauftrag die Wartungs-, Support- und Unterhaltsleistungen für die Frontendgeräte und das Hintergrundsystem inkl. Schnittstellen für eine feste Laufzeit von 15 Jahren.
Menettelyn tunniste: b5bd21dc-7566-4781-b4b7-26ea0cbd9392
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 32400000 Verkot
2.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Zürich
Postinumero: 8048
Maaryhmittely (NUTS): Zürich (CH040)
Maa: Sveitsi
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Ilmoitus
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Ilmoituksen nimi: Einführung einer IP-Kommunikationsplattform bei den VBZ
Kuvaus: Ziel der Ausschreibung ist die Ermittlung eines Systemlieferanten für die Kommunikationsplattform, welcher die Lieferung der IP-Komponenten, die Integration in den Fahrzeugen sowie die Installation und den Betrieb des zentralen Hintergrundsystems (Backend) gemäss den Ausschreibungsunterlagen sicherstellt. Des weiteren umfasst der Grundauftrag die Wartungs-, Support- und Unterhaltsleistungen für die Frontendgeräte und das Hintergrundsystem inkl. Schnittstellen für eine feste Laufzeit von 15 Jahren.
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 32400000 Verkot
Lisäluokitus (cpv): 48000000 Ohjelmatuotteet ja tietojärjestelmät
Optiot:
Optioiden kuvaus: Gemäss Beschrieb in den allgemeinen Ausschreibungsbedingungen: Option 1, Verlängerungsoption Option 2, Betrieb Backend-System bei OIZ Option 3, Zusätzliche Lieferungen von IP-Komponenten
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Zürich
Postinumero: 8048
Maaryhmittely (NUTS): Zürich (CH040)
Maa: Sveitsi
5.1.3.
Arvioitu kesto
Muu kesto: Tuntematon
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 0
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Ei vielä tiedossa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: ZK 1 Gesamtpreis
Kuvaus: Detaillierte Angaben sind im Dokument "allgemeine Ausschreibungsbedingungen" festgehalten und werden im Formular Angebotsraster abgefragt.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 55
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: ZK 2 Erfüllung der technischen Anforderungen (Qualität)
Kuvaus: Detaillierte Angaben sind im Dokument "Lastenheft" festgehalten und werden über dieses abgefragt.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 25
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: ZK 3 Erfüllung der technischen Anforderungen, Betrieb, Wartung und Unterhalt
Kuvaus: Detaillierte Angaben sind im Dokument "Lastenheft" festgehalten und werden über dieses abgefragt.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 15
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: ZK 4 Qualität des Angebotes / Nachhaltigkeit
Kuvaus: Detaillierte Angaben sind im Dokument "allgemeine Ausschreibungsbedingungen" festgehalten und werden über das Formular "Nachhaltigkeit und Entsorgung abgefragt".
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 5
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Tiettyjen hankinta-asiakirjojen saatavuutta on rajoitettu
Tilapäinen viestintäkanava:
Nimi: Simap.ch
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Sallittu
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: saksa
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 20/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 254 Päivät
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei vielä tiedossa
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Bundesverwaltungsgericht
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Rekisterinumero: a3540fa3-8824-4b42-97fa-9d2d50bd6476
Postiosoite: Luggwegstrasse 65
Postitoimipaikka: Zürich
Postinumero: 8048
Maaryhmittely (NUTS): Zürich (CH040)
Maa: Sveitsi
Puhelin: +41444114
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Bundesverwaltungsgericht
Rekisterinumero: BVGER
Postiosoite: Postfach
Postitoimipaikka: St. Gallen
Postinumero: 9023
Maaryhmittely (NUTS): St. Gallen (CH055)
Maa: Sveitsi
Puhelin: +41584652626
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Simap.ch
Rekisterinumero: CH001
Postiosoite: Holzikofenweg 36
Postitoimipaikka: Bern
Postinumero: 3003
Maaryhmittely (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Maa: Sveitsi
Puhelin: +41584646388
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
10. Muutos
10.1.
Muutos
Osion tunniste: PROCEDURE
Muutosten kuvaus: Die Angebotsfrist wurde bis zum 20.07.2026, 17:00 Uhr, verlängert. Die Offertöffnung findet neu am 21.07.2026 statt. Aufgrund der im Rahmen der Fragenrunde eingegangenen Fragen wurde das Dokument «4 Angebotsraster» überarbeitet und in der Version 2.0 auf der SIMAP-Plattform zum Download bereitgestellt. Für die Einreichung des Angebots ist zwingend die neue Version «4 Angebotsraster V 2.0» zu verwenden. Alle übrigen Angaben und Bestimmungen der Ausschreibungsunterlagen bleiben unverändert und behalten weiterhin ihre Gültigkeit.
Ilmoituksen tunniste/versio: 12492502-29a3-49d4-be44-b7fbdd14f729 - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 16
Ilmoituksen lähetyspäivä: 08/06/2026 02:25:56 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: saksa
Ilmoituksen julkaisunumero: 393641-2026
EUVL S -lehden numero: 109/2026
Julkaisupäivä: 09/06/2026