1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Łęcznej
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö
Pääasiallinen toimiala: Terveys
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: ŚWIADCZENIE USŁUG PRANIA BIELIZNY SZPITALNEJ DLA SP ZOZ W ŁĘCZNEJ
Kuvaus: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowych usług pralniczych w zakresie prania bielizny szpitalnej dla SP ZOZ w Łęcznej i ZOL-u w Jaszczowie własnym transportem, kod wg CPV 98311000-6-usługi odbierania prania, 98310000-9-Usługi prania i czyszczenia na sucho. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 2 dołączony do SWZ. 3.2 Termin zapłaty wynosi do 60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury. 3.3 Jeśli w dokumentacji przetargowej wskazana jest nazwa handlowa firmy, towaru lub produktu, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne zgodne z danymi technicznymi i parametrami zawartymi w dokumentacji. Jeżeli Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w dokumentacji stanowiącej załącznik 2 do SWZ, ale nie podaje minimalnych parametrów, które by tę równoważność potwierdzały – Wykonawca obowiązany jest zaoferować produkt o właściwościach zbliżonych, nadający się funkcjonalnie do zapotrzebowanego zastosowania (arg. na podstawie sentencji wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 14 października 2013 r. [sygn. akt: KIO 2315/13]). Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego usługi/dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. UWAGA: Nazwą własną jest nazwa, pod którą oznaczony przez nią przedmiot występuje (lub występowałby) zarówno w Polsce jak i w innych krajach. 3.4 Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Uzasadnieniem niedokonania podziału zamówienia na części jest specyfika zamówienia, czyli usługa prania bielizny szpitalnej, jej transport. Przedmiot zamówienia jest usługą niepodzielną i obejmuje kompleksowe wykonanie usługi prania bielizny szpitalnej wraz z jej transportem, dezynfekcją, naprawą uszkodzonej bielizny itp. Podział zamówienia na części jest w tym przypadku bezzasadny, ponieważ wykonywanie usługi przez jednego Wykonawcę jest rozwiązaniem korzystniejszym dla zamawiającego jak i wykonawcy pod względem organizacyjnym, logistycznym jak również ekonomicznym. Ewentualny podział zamówienia na części niesie potencjalne ryzyko wzrostu kosztów za wykonanie Zamówienia, a także może prowadzić do braku możliwości egzekwowania odpowiedzialności za niewłaściwe wykonanie usługi. Brak podziału zamówienia na części nie narusza również uczciwej konkurencji poprzez ograniczenie możliwości ubiegania się o zamówienie mniejszym podmiotom, w szczególności małym i średnim przedsiębiorstwom. Usługi kompleksowego prania bielizny dla podmiotów świadczących usługi lecznicze (szpitale) są realizowane przez wiele podmiotów 3.5 O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy mający status zakładu pracy chronionej, spółdzielnie socjalne oraz inni wykonawcy, których głównym celem lub głównym celem działalności ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, jest społeczna i zawodowa integracja osób społecznie marginalizowanych, w rozumieniu art. 94 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP tj: ⎯ osób niepełnosprawnych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. 2025 poz. 913). Procentowy wskaźnik zatrudnienia osób niepełnosprawnych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 44 z późn. zm.) winien być nie mniejszy niż 30% osób zatrudnionych przez zakłady pracy chronionej, spółdzielnie socjalne lub wykonawcę lub jego wyodrębnioną organizacyjnie jednostkę, która będzie realizowała zamówienie, zgodnie z art. 94 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP. 3.6. Z chwilą uruchomienia Centrum Zdrowia Psychicznego ul. Krasynstawska w Łęcznej, Zamawiający wymaga świadczenia kompleksowych usług pralniczych w zakresie prania bielizny szpitalnej.
Menettelyn tunniste: 8cbcd6d0-a092-453f-b906-bb52e0f053b9
Sisäinen tunniste: SP ZOZ – DZ /14/ 2026
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 98310000 Pesu- ja kuivapesupalvelut
Lisäluokitus (cpv): 98311000 Pyykinnoutopalvelut
2.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: ul. Krasnystawska 52
Postitoimipaikka: Łęczna
Postinumero: 21 - 010
Maaryhmittely (NUTS): Lubelski (PL814)
Maa: Puola
Lisätiedot: 9. Dokumenty składane wraz z ofertą: 9.1. Wypełniony formularz ofertowy (załącznik nr 1 do SWZ). 9.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (załącznik Nr 2 do SWZ). 9.3. Wykonawca przedstawi dokument potwierdzający procentowy wskaźnik zatrudnienia osób niepełnosprawnych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997r. rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz.U. 2025 poz. 913). 9.4. Wykonawca przedstawi dokument m.in. certyfikat EURO, dowód rejestracyjny pojazdu, karta pojazdu lub inny dokument, na podstawie którego można określić klasę emisji EURO pojazdu używanego w świadczeniu ww. usługi. 9.5. Wykonawca przedstawi Certyfikat RABC (Risk Analysis and Biocontamination Control) potwierdzający, że system analizy ryzyka i kontroli skażenia biologicznego spełnia normę PN-EN 14065 lub „równoważny”- o ile zadeklaruje posiadanie ww. Certyfikatu w „Formularzu ofertowym” Brak powyższych dokumentów w ofercie spowoduje jej odrzucenie. 9.2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art.5k Rozporządzenie Rady (UE) (załącznik nr 9 do SWZ) 9.3 Pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu podmiotu składającego ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów 9.4. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym przez Zamawiającego składane na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (zwany dalej JEDZ), (załącznik nr 4 do SWZ) - składają wszyscy Wykonawcy. 9.5. Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (załącznik nr 6 do SWZ) jeżeli dotyczy. 9.6 Oświadczenie Podmiotu Trzeciego na zasobach którego będzie polegał Wykonawca (załącznik nr 7 do SWZ) jeżeli dotyczy 9.7. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art.5k Rozporządzenie Rady (UE) (załącznik nr 9 do SWZ) 9.8. Wykonawca przedstawi aktualne karty charakterystyki wszystkich środków piorących i dezynfekcyjnych jakie będą używane w procesie prania bielizny szpitalnej.(...)cd w SWZ
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) -
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0002
Ilmoituksen nimi: ŚWIADCZENIE USŁUG PRANIA BIELIZNY SZPITALNEJ DLA SP ZOZ W ŁĘCZNEJ
Kuvaus: ŚWIADCZENIE USŁUG PRANIA BIELIZNY SZPITALNEJ DLA SP ZOZ W ŁĘCZNEJ
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 98310000 Pesu- ja kuivapesupalvelut
Lisäluokitus (cpv): 98311000 Pyykinnoutopalvelut
Optiot:
Optioiden kuvaus: nie
5.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: ul Krasnystawska 52
Postitoimipaikka: Łęczna
Postinumero: 21-010
Maaryhmittely (NUTS): Lubelski (PL814)
Maa: Puola
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 24 Kuukaudet
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille): kyllä
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Cena
Kuvaus: 60 pkt
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: norma emisji spalin (NES )
Kuvaus: 20 pkt
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Certyfikat RABC (CRABC)
Kuvaus: 20 pkt
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla: puola
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: puola
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaaditaan kehittynyt tai hyväksytty sähköinen allekirjoitus tai leima (sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 910/2014)
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 90 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 14/07/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Kyllä
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: 4.1. Termin realizacji zamówienia wynosi 24 miesięcy, przy czym szczegółowe postanowienia w tym zakresie określa załącznik nr 3 do SWZ – Projekt umowy. 4.2. Przekazanie czystej bielizny i odbiór brudnej do / i z punktów zdawczo – odbiorczych Szpitala oraz ZOL-u będzie realizowany przez pracowników Wykonawcy, w opakowaniach dostarczanych przez Wykonawcę, na jego koszt i ryzyko, codziennie w dni robocze, 5 razy w tygodniu, z ul. Krasnystawskiej 52 w Łęcznej oraz 5 razy w tygodniu z Zakładu Opiekuńczo Leczniczego w Jaszczowie, bez dni świątecznych, w godz. 7:30 - 14:00 w dniach roboczych. 4.3. Maksymalny czas wykonania usługi do 24 godzin licząc od momentu odbioru brudnej bielizny. W przypadku materacy, koców, poduszek itp. dopuszcza się realizację usługi do 48 godzin w dniach roboczych. 4.4. W przypadku, gdy termin odbioru brudnej bielizny przypada w dniu ustawowo wolnym od pracy, odbiór bielizny nastąpi w pierwszym dniu roboczym przypadającym po tym dniu. Jeżeli okres dni ustawowo
Sähköinen laskutus: Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Krajowa Izba Odwoławcza
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 8. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 9. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 11. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Łęcznej
Rekisterinumero: NIP7132393684
Yksikkö: Dział Zamówień Publicznych
Postiosoite: ul. Krasnystawska 52
Postitoimipaikka: Łęczna
Postinumero: 21 - 010
Maaryhmittely (NUTS): Lubelski (PL814)
Maa: Puola
Yhteyspiste: Dział Zamówień Publicznych
Puhelin: +48817526315
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Rekisterinumero: NIP 5262239325
Rekisterinumero: Regon 010828091
Yksikkö: Departament Odwołań
Postiosoite: ul. Postępu 17a
Postitoimipaikka: Warszawa
Postinumero: 02-676
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Maa: Puola
Puhelin: +48224587801
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0000
Virallinen nimi: Publications Office of the European Union
Rekisterinumero: PUBL
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2417
Maaryhmittely (NUTS): Luxembourg (LU000)
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 29291
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
Ilmoituksen tunniste/versio: 19dc44be-e6df-4437-b6c9-2cbfcf820baa - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 16
Ilmoituksen lähetyspäivä: 08/06/2026 11:54:45 (UTC+00:00) Länsi-Euroopan aika, GMT
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: puola
Ilmoituksen julkaisunumero: 394942-2026
EUVL S -lehden numero: 109/2026
Julkaisupäivä: 09/06/2026