1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: RAJA S.A CONSTANTA
Ostajan oikeudellinen muoto: Alueviranomainen
Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto
Hankintayksikön toimiala: Vesitalouteen liittyvät toiminnot
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Autoturisme in leasing financiar
Kuvaus: Furnizare pe loturi prin leasing financiar pe 5 ani, cu optiunea de cumparare a 15 bucati autoturisme, conform caietelor de sarcini. Pentru achizitia produselor se vor incheia contracte, care trebuie sa angajeze atat furnizarea produselor cat si prestarea serviciilor de leasing financiar impartite pe loturi. Lot 1: Furnizare 8 bucati autoturisme categoria M1 noi, cu tractiune integrala 4x4, finantate prin leasing financiar pe 5 ani, cu optiunea de cumparare, conform caietului de sarcini. Lot 2: Furnizare 7 bucati autoturisme electrice noi destinate deplasarilor administrative si interventiilor operative, finantate prin leasing financiar pe 5 ani, cu optiunea de cumparare, conform caietului de sarcini. Termen de livrare: 3 luni de la data semnării contractului. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari: in a 19 a zi înainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Intrebarile se vor posta in SEAP la sectiunea intrebari. Termenul limita pana la care entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari depuse cu respectarea termenului limita stabilit in invitatia de participare: in a 11 a zi înainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea Contractanta va raspunde doar solicitarilor de clarificari adresate de operatorul economic pana la termenul limita stabilit.
Menettelyn tunniste: 6ee0f164-a5c9-4c35-9908-7d5b9a480902
Sisäinen tunniste: RO1890420/2026/BA1/ F5
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 34110000 Henkilöautot
2.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Constanţa (RO223)
Maa: Romania
Lisätiedot: RAJA SA, Bd. Aurel Vlaicu, nr 2-4, loc.Constanta, jud Constanta.
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 3 412 837,50 RON
2.1.4.
Yleistä tietoa
Lisätiedot: 1. In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare, in ordinea descrescatoare a ponderii acestora. In cazul in care egalitatea se mentine, entitatea contractanta va solicita noi propuneri financiare, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. 2. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti privind documentatia de atribuire publicată si raspunsurile la acestea se vor adresa prin SEAP. 3. Entitatea contractantă va transmite solicitările de clarificare privind ofertele depuse prin SEAP. Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte, semnate cu semnatura electronica. 4. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE se vor prezenta NUMAI LA SOLICITAREA ENTITATII CONTRACTANTE DOAR DE OFERTANTUL CLASAT PE PRIMUL LOC, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele justificative prezentate, trebuie sa contina informatiile declarate/asumate prin DUAE (valori, date, ..etc.) 5. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea „sau echivalent”. Instrucțiuni privind notificarea rezultatului procedurii Entitatea contractantă va informa operatorii economici implicați în procedura de atribuire despre deciziile referitoare la rezultatul selecției, la rezultatul procedurii de atribuire a contractului de achiziție sectorială, ori după caz, la anularea procedurii de atribuire și eventuala inițiere ulterioară a unei noi proceduri, în scris și cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora. În cadrul comunicării, Entitatea contractantă va informa ofertantul/ofertanții câștigător/câștigători cu privire la acceptarea ofertei/ofertelor prezentate. Entitatea contractantă va informa ofertanții/candidații care au fost respinși sau a căror ofertă nu a fost declarată câștigătoare asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective, după cum urmează: i. fiecărui candidat respins, motivele concrete care au stat la baza deciziei de respingere a candidaturii sale; ii. pentru fiecare ofertă respinsă, motivele concrete care au stat la baza deciziei de respingere, detaliindu-se argumentele în temeiul cărora oferta a fost considerată inacceptabilă, neadecvată şi/sau neconformă, îndeosebi elementele ofertei care nu au corespuns cerințelor de funcționare și performanță prevăzute în caietul de sarcini; iii. fiecărui ofertant care a prezentat o ofertă acceptabilă și conformă, prin urmare admisibilă, dar care nu a fost declarată câștigătoare, caracteristicile și avantajele relative ale ofertei/ofertelor câștigătoare în raport cu oferta sa, numele ofertantului căruia urmează să i se atribuie contractul de achiziție publică/sectorială sau, după caz, ale ofertanților cu care urmează să se încheie contract; iv. fiecărui operator economic dintre cei prevăzuți la pct. i) - iii), data-limită până la care au dreptul de a depune contestație. Entitatea contractantă are dreptul de a nu comunica anumite informații numai în situația în care divulgarea acestora: - ar conduce la neaplicarea unei prevederi legale, ar constitui un obstacol în aplicarea unei prevederi legale sau ar fi contrară interesului public; - ar prejudicia interesele comerciale legitime ale operatorilor economici, publici sau privați, sau ar prejudicia concurență loială dintre aceștia. Instrucțiuni privind anularea procedurii de atribuire Entitatea contractantă are obligația de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziție sectorială, dacă ia această decizie, de regulă, înainte de data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii de atribuire și, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în următoarele cazuri: - au fost depuse numai oferte inacceptabile, inadmisibile și/sau neconforme; - nu a fost depusă nicio ofertă sau au fost depuse oferte care, deși pot fi luate în considerare - nu pot fi comparate datorită modului neuniform de abordare a soluțiilor tehnice și/sau financiare; - abateri grave de la prevederile legislative afectează procedura de atribuire sau este imposibilă încheierea contractului. În sensul prevederilor de mai sus, prin abateri grave de la prevederile legislative se înțelege: - criteriile de calificare și selecție, precum și criteriul de atribuire sau factorii de evaluare prevăzuți în cadrul anunțului de participare, precum și în documentația de atribuire au fost modificați având ca efect restrângerea participării; - pe parcursul analizei, evaluării și/sau finalizării procedurii de atribuire se constată erori sau omisiuni, iar Entitatea contractantă se află în imposibilitatea de a adopta măsuri corective fără ca acestea să conducă, la încălcarea principiilor. Prin excepție, entitatea contractantă are dreptul de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziție publică/sectorială, dacă ia această decizie, de regulă, înainte de data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii de atribuire și, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în următoarele cazuri: - ca urmare a deciziei pronunțate de Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor prin care dispune eliminarea oricăror specificații tehnice, economice sau financiare din anunțul de participare, din documentația de atribuire ori din alte documente emise în legătură cu procedura de atribuire; Instrucțiuni privind semnarea contractului de achiziție Entitatea contractantă va încheia contractele de achiziție cu ofertantul/ofertantii desemnat(i) câștigător(i), în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 15 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 10 zile pentru formularea eventualelor contestații administrative. Ofertantul/ofertantii desemnat(i) câștigător(i) are/au obligația de a se prezenta în termen de 12 zile de la primirea comunicarii, transmisă de entitatea contractantă. In cazul în care entitatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare, din cauza faptului că ofertantul se află într-o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul următor, în condițiile în care aceasta există și este admisibilă. În caz contrar, procedura de atribuire se anulează. Atat garanția de participare cat si garantia de buna executie se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis conform art. 42 din HG nr 394/2016 coroborat cu art 164 alin 4 din Legea 99/2016 cu modificarile si completarile aduse de OUG 136/05.10.2022, astfel: a)virament bancar; b)instrumente de garantare emise în condiţiile legii astfel: (i) scrisori de garanţie emise de instituţii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanţie emise de instituţii financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achiziţiile de produse sau servicii a căror valoare estimată este mai mică sau egală cu 7.000.000 lei fără TVA; (iii) asigurări de garanţii emise: – fie de societăţi de asigurare care deţin autorizaţii de funcţionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz; – fie de societăţi de asigurare din state terţe prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară; c) depunerea la casierie a unor sume în numerar dacă valoarea este mai mică de 5.000 lei; d) reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale, în cazul garanţiei de bună execuţie; e) combinarea a două sau mai multe dintre modalităţile de constituire prevăzute la lit. a)-c), în cazul garanţiei de bună execuţie. Precizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului National de Soluționare a Contestațiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificările și completările ulterioare , orice persoană care consideră că a fost vătămată de o eroare sau de o neregulă printr-un act al entității contractante, care încalcă legile privind achizițiile publice, poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua următoare luării la cunoștință despre actul entității contractante considerat nelegal: i. fie pe cale administrativ-jurisdicțională la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor; ii. fie pe cale judiciară la instanța de judecată. Indiferent de procedura aleasă, contestația va fi transmisă în același timp și entității contractante.
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/25/EU
2.1.5.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Osien enimmäismäärä, joiden osalta yksi tarjoaja voi jättää tarjouksia: 2
Sopimusehdot:
Osien enimmäismäärä, joista voidaan tehdä sopimus yhden tarjoajan kanssa: 2
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Ilmoitus, Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja (ESPD)
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruptio: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Petos: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verojen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurssi: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Maksukyvyttömyys: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Järjestelyt velkojien kanssa: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Varat selvitysmiehen hallinnassa: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Liiketoiminta on keskeytetty: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Väärien tietojen antaminen, tietojen salaaminen, vaadittujen asiakirjojen toimittamatta jättäminen tai tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen saaminen: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: -Lot1 -Furnizare 8 bucati autoturisme categoria M1 noi, cu tractiune integrala 4x4, finantate prin leasing financiar pe 5 ani, cu optiunea de cumparare, conform caietului de sarcini.
Kuvaus: Lot 1: Furnizare 8 bucati autoturisme categoria M1 noi, cu tractiune integrala 4x4, finantate prin leasing financiar pe 5 ani, cu optiunea de cumparare, conform caietului de sarcini. Nu se accepta oferte partiale. În cadrul prezentei achiziții, produsele si materialele încorporate ce urmează a fi achiziționate trebuie să fie noi, nefolosite, de asemenea, vor fi oferite cele mai recente modele. Produsele și materialele încorporate ce urmează a fi achiziționate ar trebui să încorporeze cele mai recente îmbunătățiri în proiectare și materiale.
Sisäinen tunniste: 1
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 34110000 Henkilöautot
Lisäluokitus (cpv): 66114000 Rahoitusleasingpalvelut
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Constanţa (RO223)
Maa: Romania
Lisätiedot: RAJA SA, Bd. Aurel Vlaicu, nr 2-4, loc.Constanta, jud Constanta.
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 63 Kuukaudet
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 0
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 1 987 956,00 RON
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Ei tarpeen
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
Lisätiedot: Durata de 63 luni prevazuta la II.2.1.7 este formata din: - Durata de furnizare: 3 luni, si - Durata leasing financiar 60 luni (5 ani).
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ympäristövaikutusten vähentäminen
Kuvaus: Prezenta procedura de achiziție a autovehiculelor are drept scop reducerea amprentei de carbon și a poluării prin introducerea de vehicule nepoluante și eficiente energetic. Aceasta utilizează criterii de achiziții publice verzi care analizează impactul asupra mediului pe întreaga perioadă a ciclului de viață al mașinii
Lähestymistapa ympäristövaikutusten vähentämiseen: Ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen
Ympäristöä säästävien hankintojen kriteerit: Kansalliset ympäristöä säästävien julkisten hankintojen kriteerit
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Ilmoitus, Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja (ESPD)
Kriteeri: Rekisteröinti kaupparekisteriin
Valintaperusteen kuvaus: Cerința nr.1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială (Coduri CAEN). Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire/ de către ofertanții selectați să semneze contractul de leasing financiar. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Kriteeri: Viitteet määriteltyihin toimituksiin
Valintaperusteen kuvaus: I. Experiența similară: Cerința nr.1 Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare la nivelul unuia sau mai multor contracte, a caror valoare a fost de minim: Lot 1 - 1.600.000,00 lei, fara TVA Lot 2 – 1.140.000,00 lei, fara TVA Prin produse similare se intelege furnizare de autoturisme. În cazul în care entitatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea candidaturilor/ofertelor, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp nou rezultat. Justificare: Această cerință a fost formulată in baza Legii 99/2016 art 192 lit b. Cerința impusă a tinut cont de respectarea principiilor proportionalitatii, conform Legii 99/2016 art. 2 alin (2) lit e. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE la Partea IV-Criterii de selectie, punctul C de catre operatorii participanti la procedura cu informatiile aferente situatiei lor, pentru fiecare contract invocat pentru indeplinirea cerintei. La descriere se va mentiona: denumirea produsului livrat si toate documentele cu care se va proba indeplinirea cerintei (denumire document, numarul si data inregistrarii).La valoare se va mentiona: valoarea produsului furnizat in ultimii 3 ani, calculati retroactiv de la data limita a depunerii ofertei. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Documente justificative: - certificate/documente emise sau contrasemnate de beneficiarii publici sau privati. Din documentele prezentate trebuie sa rezulte partile contractante, denumirea produselor furnizate, valoarea produselor furnizate in ultimii 3 ani, calculati retroactiv de la data limita a depunerii ofertei, data inceperii si data finalizarii contractului. Terti sustinatori Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016. Operatorul economic are dreptul, dacă este cazul, să recurgă la susţinerea unui/unor terţ/terţi în ceea ce priveşte îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională, indiferent de natura relaţiilor juridice existente între operatorul economic şi terţul/terţii respectiv/respectivi. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnică şi profesională invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. Modalitatea de indeplinire: Tertul/ tertii sustinator va/vor completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta: - angajamentul ferm al terțului susținător conform Formular nr. 11 - Angajament ferm privind sustinerea tehnica, din Sectiunea IV. Nedepunerea odată cu oferta a angajamentului ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. - documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv în care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, (descriind modul concret în care va realiza acest lucru), documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. - Documentele justificative solicitate pentru a dovedi indeplinirea cerintei.
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Pretul ofertei
Kuvaus: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 40
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Garantie extinsa autoturisme categoria M1, cu tractiune integrala 4x4
Kuvaus: Pg = (Dgn / Dgm) x 15 Pg = punctaj pentru Durata perioadei de garanţie a produselor Dgn = Durata perioadei de garanţie a produselor ofertei n Dgm = Durata perioadei de garanţie a produselor cea mai mare ofertată, dintre ofertele admisibile.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 15
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Termen de livrare
Kuvaus: T(n)= (Tmin /Tn) x 15 puncte; unde: T(n)= punctaj obtinut de oferta n; Tmin este cel mai mic termen de livrare ofertat; Tn este termenul de livrare al ofertei n.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 15
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Valoarea consumului mediu de combustibil (l/100km)
Kuvaus: C(n) = ( Cmin / Cn ) x 15 puncte; Unde: C(n) = punctaj obtinut de oferta n; Cmin este cea mai mică cantitate a consumului de combustibil; Cn este cantitatea consumului de combustibil declarată in oferta n.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 15
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Valoarea emisiilor CO2 Conform WLTP
Kuvaus: V(n) = (Vmin/ Vn) x 15 puncte Unde: V(n) = punctajul obtinut de oferta n, aferent valorii emisiilor CO2; Vmin este cea mai mică valoare declarată a emisiilor de CO2; Vn este valoarea emisiilor CO2 declarate in oferta n.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 15
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: romania
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Vakuuden kuvaus: Garanția de participare trebuie să fie irevocabilă si neconditionata cu o perioada de valabilitate de 4 luni astfel: Lot 1: 19.000,00 lei Lot 2: 14.000,00 lei Garanția de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis conform art. 42 din HG nr 394/2016 coroborat cu art 164 alin 4 din Legea 99/2016 cu modificarile si completarile aduse de OUG 136/05.10.2022 Se va utiliza Formularul nr.3 din Sectiunea IV În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul RAJA SA, nr. RO36 RNCB 0114 0149 3735 0001, deschis la BCR Sucursala Constanta, CF1890420. Cuantumul garanției de bună execuție reprezintă 10% din prețul contractului (fără TVA) și se va constitui în conformitate cu prevederile art. 164 alin (3) și (4) din Legea 99/2016, precum și cu prevederile art. 46 din Anexa la H.G. nr. 394/2016, cu modificările și completările ulterioare. Se va utiliza Formularul nr.4 din Sectiunea IV. În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul RAJA SA, nr. RO36 RNCB 0114 0149 3735 0001, deschis la BCR Sucursala Constanta, CF1890420.
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 20/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 4 Kuukaudet
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 20/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Paikka: In SEAP
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: Prezeta procedura de achizitii se incadreaza in categoriile de produse si servicii la care se pot apica criterii ecologice .
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Hankintasopimuksen saaneelta tarjoajien ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Ofertant unic sau Asociere conform art. 66 din Legea nr. 99/2016, caz in care se va completa Formularul nr.2 din Sectiunea IV.
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Fonduri proprii
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului National de Soluționare a Contestațiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificările și completările ulterioare.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: RAJA S.A CONSTANTA
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: SC RAJA SA - Directia Juridica
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio: RAJA S.A CONSTANTA
Tarjouksia käsittelevä organisaatio: RAJA S.A CONSTANTA
5.1.
Osa: LOT-0002
Ilmoituksen nimi: -Lot 2: Furnizare 7 bucati autoturisme electrice noi destinate deplasarilor administrative si interventiilor operative, finantate prin leasing financiar pe 5 ani, cu optiunea de cumparare, conform caietului de sarcini.
Kuvaus: Lot 2: Furnizare 7 bucati autoturisme electrice noi destinate deplasarilor administrative si interventiilor operative, finantate prin leasing financiar pe 5 ani, cu optiunea de cumparare, conform caietului de sarcini. Nu se accepta oferte partiale. În cadrul prezentei achiziții, produsele si materialele încorporate ce urmează a fi achiziționate trebuie să fie noi, nefolosite, de asemenea, vor fi oferite cele mai recente modele. Produsele și materialele încorporate ce urmează a fi achiziționate ar trebui să încorporeze cele mai recente îmbunătățiri în proiectare și materiale.
Sisäinen tunniste: 2
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 34110000 Henkilöautot
Lisäluokitus (cpv): 34144900 Sähköajoneuvot, 66114000 Rahoitusleasingpalvelut
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Constanţa (RO223)
Maa: Romania
Lisätiedot: RAJA SA, Bd. Aurel Vlaicu, nr 2-4, loc.Constanta, jud Constanta.
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 63 Kuukaudet
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 0
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 1 424 881,50 RON
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Ei tarpeen
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
Lisätiedot: Durata de 63 luni prevazuta la II.2.1.7 este formata din: - Durata de furnizare: 3 luni, si - Durata leasing financiar 60 luni (5 ani).
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ympäristövaikutusten vähentäminen
Kuvaus: prezenta procedura de achiziție a autovehiculelor are drept scop reducerea amprentei de carbon și a poluării prin introducerea de vehicule nepoluante și eficiente energetic. Aceasta utilizează criterii de achiziții publice verzi care analizează impactul asupra mediului pe întreaga perioadă a ciclului de viață al mașinii.
Lähestymistapa ympäristövaikutusten vähentämiseen: Ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen
Ympäristöä säästävien hankintojen kriteerit: Kansalliset ympäristöä säästävien julkisten hankintojen kriteerit
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Ilmoitus, Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja (ESPD)
Kriteeri: Rekisteröinti kaupparekisteriin
Valintaperusteen kuvaus: Cerința nr.1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială (Coduri CAEN). Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire/ de către ofertanții selectați să semneze contractul de leasing financiar. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Kriteeri: Viitteet määriteltyihin toimituksiin
Valintaperusteen kuvaus: I. Experiența similară: Cerința nr.1 Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare la nivelul unuia sau mai multor contracte, a caror valoare a fost de minim: Lot 1 - 1.600.000,00 lei, fara TVA Lot 2 – 1.140.000,00 lei, fara TVA Prin produse similare se intelege furnizare de autoturisme. În cazul în care entitatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea candidaturilor/ofertelor, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp nou rezultat. Justificare: Această cerință a fost formulată in baza Legii 99/2016 art 192 lit b. Cerința impusă a tinut cont de respectarea principiilor proportionalitatii, conform Legii 99/2016 art. 2 alin (2) lit e. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE la Partea IV-Criterii de selectie, punctul C de catre operatorii participanti la procedura cu informatiile aferente situatiei lor, pentru fiecare contract invocat pentru indeplinirea cerintei. La descriere se va mentiona: denumirea produsului livrat si toate documentele cu care se va proba indeplinirea cerintei (denumire document, numarul si data inregistrarii).La valoare se va mentiona: valoarea produsului furnizat in ultimii 3 ani, calculati retroactiv de la data limita a depunerii ofertei. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Documente justificative: - certificate/documente emise sau contrasemnate de beneficiarii publici sau privati. Din documentele prezentate trebuie sa rezulte partile contractante, denumirea produselor furnizate, valoarea produselor furnizate in ultimii 3 ani, calculati retroactiv de la data limita a depunerii ofertei, data inceperii si data finalizarii contractului. Terti sustinatori Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016. Operatorul economic are dreptul, dacă este cazul, să recurgă la susţinerea unui/unor terţ/terţi în ceea ce priveşte îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională, indiferent de natura relaţiilor juridice existente între operatorul economic şi terţul/terţii respectiv/respectivi. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnică şi profesională invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. Modalitatea de indeplinire: Tertul/ tertii sustinator va/vor completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta: - angajamentul ferm al terțului susținător conform Formular nr. 11 - Angajament ferm privind sustinerea tehnica, din Sectiunea IV. Nedepunerea odată cu oferta a angajamentului ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. - documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv în care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, (descriind modul concret în care va realiza acest lucru), documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. - Documentele justificative solicitate pentru a dovedi indeplinirea cerintei.
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Pretul ofertei
Kuvaus: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 40
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Garantie extinsa autoturisme electrice noi
Kuvaus: Pg = (Dgn / Dgm) x 15 Pg = punctaj pentru Durata perioadei de garanţie a produselor Dgn = Durata perioadei de garanţie a produselor ofertei n Dgm = Durata perioadei de garanţie a produselor cea mai mare ofertată, dintre ofertele admisibile
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 15
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Termen de livrare
Kuvaus: T(n)= (Tmin /Tn) x 15 puncte; unde: T(n)= punctaj obtinut de oferta n; Tmin este cel mai mic termen de livrare ofertat; Tn este termenul de livrare al ofertei n.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 15
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Eficienta energetica (kWh/100km)
Kuvaus: C(n) = ( Cmin / Cn ) x 15; Unde: C(n) = punctaj obtinut de oferta n; Cmin este cel mai mic consum de energie exprimat în kWh/100 km; Cn este consumul de energie exprimat în kWh/100 km declarat in oferta n.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 15
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Autonomie electrică reală conform WLTP (km)
Kuvaus: A(n) = (An/ Amax) x 15; Unde: A(n) = punctajul obtinut de oferta n; Amax este cea mai mare autonomie exprimata in km; An este autonomia declarata in oferta n.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 15
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: romania
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Vakuuden kuvaus: Garanția de participare trebuie să fie irevocabilă si neconditionata cu o perioada de valabilitate de 4 luni astfel: Lot 1: 19.000,00 lei Lot 2: 14.000,00 lei Garanția de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis conform art. 42 din HG nr 394/2016 coroborat cu art 164 alin 4 din Legea 99/2016 cu modificarile si completarile aduse de OUG 136/05.10.2022 Se va utiliza Formularul nr.3 din Sectiunea IV În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul RAJA SA, nr. RO36 RNCB 0114 0149 3735 0001, deschis la BCR Sucursala Constanta, CF1890420. Cuantumul garanției de bună execuție reprezintă 10% din prețul contractului (fără TVA) și se va constitui în conformitate cu prevederile art. 164 alin (3) și (4) din Legea 99/2016, precum și cu prevederile art. 46 din Anexa la H.G. nr. 394/2016, cu modificările și completările ulterioare. Se va utiliza Formularul nr.4 din Sectiunea IV. În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul RAJA SA, nr. RO36 RNCB 0114 0149 3735 0001, deschis la BCR Sucursala Constanta, CF1890420.
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 20/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 4 Kuukaudet
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 20/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Paikka: In SEAP
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: Prezeta procedura de achizitii se incadreaza in categoriile de produse si servicii la care se pot apica criterii ecologice .
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Hankintasopimuksen saaneelta tarjoajien ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Ofertant unic sau Asociere conform art. 66 din Legea nr. 99/2016, caz in care se va completa Formularul nr.2 din Sectiunea IV.
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Fonduri proprii
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului National de Soluționare a Contestațiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificările și completările ulterioare.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: RAJA S.A CONSTANTA
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: SC RAJA SA - Directia Juridica
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio: RAJA S.A CONSTANTA
Tarjouksia käsittelevä organisaatio: RAJA S.A CONSTANTA
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimi: RAJA S.A CONSTANTA
Rekisterinumero: RO1890420
Postiosoite: Strada: Călăraşi, nr. 22-24
Postitoimipaikka: Constanta
Postinumero: 900590
Maaryhmittely (NUTS): Constanţa (RO223)
Maa: Romania
Yhteyspiste: MAGDA-IULIA GEORGESCU
Puhelin: +40 241481198
Faksi: +40 241662577
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio
Tarjouksia käsittelevä organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Rekisterinumero: 20329980
Postiosoite: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Postitoimipaikka: Bucuresti
Postinumero: 030084
Maaryhmittely (NUTS): Bucureşti (RO321)
Maa: Romania
Puhelin: +40 213104641
Faksi: +40 218900745
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0005
Virallinen nimi: SC RAJA SA - Directia Juridica
Rekisterinumero: RO1890420_3
Postiosoite: Strada: Călăraşi, nr. 22-24
Postitoimipaikka: Constanta
Postinumero: 900590
Maaryhmittely (NUTS): Constanţa (RO223)
Maa: Romania
Puhelin: 40 241481198
Faksi: 40241662577
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Operator SEAP
Rekisterinumero: RO42283735
Postiosoite: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Postitoimipaikka: Bucuresti
Postinumero: 020976
Maaryhmittely (NUTS): Bucureşti (RO321)
Maa: Romania
Yhteyspiste: Roxana Popescu
Puhelin: +40 213032997
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
Ilmoituksen tunniste/versio: b0a7bbba-1ae7-4a85-a635-2e4c235c9004 - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 17
Ilmoituksen lähetyspäivä: 11/06/2026 12:04:47 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender): 11/06/2026 10:00:01 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: romania
Ilmoituksen julkaisunumero: 403881-2026
EUVL S -lehden numero: 112/2026
Julkaisupäivä: 12/06/2026