1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Oficjalna nazwa: „Zakład Wodociągów i Kanalizacji" sp. z o.o. w imieniu i na rzecz którego działają Łódzkie Inwestycje sp. z o.o.
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö
Pääasiallinen toimiala: Ympäristönsuojelu
Hankintayksikön toimiala: Vesitalouteen liittyvät toiminnot
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej dla osiedla Huta Jagodnica w Łodzi
Kuvaus: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej dla osiedla Huta Jagodnica w Łodzi z podziałem na zadania: Zadanie 1: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę przepompowni ścieków w ul. Turniejowej na dz. nr 525/2 obręb P40 wraz z drogą dojazdową do przepompowni. Zadanie 2: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę rurociągu tłocznego od ul Turniejowej do kolektora V, o długość około 840m. Zadanie 3: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Turniejowej na odcinku od projektowanej PS przy ul. Turniejowej do ul. Huta Jagodnica, o długość około 343m. Zadanie 4: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Turniejowej na odcinku od pos. nr 11 do ul. Pontonowej o długości około 149m. Zadanie 5: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Huta Jagodnica na odcinku od ul. Turniejowej do ul. Złotno o długości około 900m. Zadanie 6: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Huta Jagodnica na odcinku od ul. Pontonowej do pos. 117 o długości około 130m. Zadanie 7: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Huta Jagodnica na odcinku od ul. Pontonowej do pos. 116 o długości około 35m. Zadanie 8: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Pontonowej na odcinku od ul. Turniejowej do ul. Huta Jagodnica o długości około 138m. Zadanie 9: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Pontonowej na odcinku od ul. Turniejowej do posesji nr 17 o długości około 38m. Zadanie 10: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci wodociągowej (spinki) w ul. Turniejowej na odcinku od istniejącego hydrantu przy posesji. Turniejowa 11 do istniejącego wodociągu w ul. Pontonowej o długości około 175m. Zadanie 11: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci wodociągowej w ul. Turniejowej i dolinie rzeki Jasieniec na odcinku od skrzyżowania w pobliżu posesji Turniejowa 11 do ul. Stare Złotno o długości około 1210m. 2. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ oraz zapisami projektu umowy zawartymi w załączniku nr 9 do SWZ. 3. Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam gdzie w treści Opisu Przedmiotu Zamówienia, zostały w opisie tego przedmiotu wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczególne procesy, które charakteryzują produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, normy europejskie, oceny techniczne, aprobaty specyfikacje techniczne, systemy referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp - Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
Menettelyn tunniste: 503481b1-9677-4a7e-b4c5-5b17c40242c6
Sisäinen tunniste: BZZ.261.22.2026.MB
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
Menettelyn tärkeimmät piirteet: 1.Wykonawca może złożyć jedną ofertę. 2.Ofertę sporządza się w języku polskim, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z art. 63 ust. 1 ustawy Pzp. 3.Kompletna oferta powinna zawierać:1) Formularz oferty sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ; (….).2)Formularz cenowy sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 1a (...).3) Oświadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego złożone elektronicznie oraz opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym – w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia oświadczenie składa każdy z nich(...).4) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego do oddania swego zasobu na potrzeby Wykonawcy składającego ofertę (jeżeli dotyczy) (...).5) Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (jeżeli dotyczy) (...).6) Stosowne pełnomocnictwo (a) osób podpisujących ofertę (...).7) W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (złożone zgodnie z zapisami ust. 8 niniejszego rozdziału), ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo (...).8) Uprawdopodobnienie, że zastrzeżone przez Wykonawcę dokumenty stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp, nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp. Wszelkie informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczeniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz.U. 2026 r., poz. 85 ze zm.), które Wykonawca pragnie zastrzec jako tajemnicę przedsiębiorstwa, winny być załączone na Platformie w osobnym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Załącznik stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”.9) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – Oświadczenie z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 10 do SWZ złożony elektronicznie oraz opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym.4. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (zwany dalej: „Jednolity Dokument” lub „JEDZ”) i podmiotowe środki dowodowe składa, na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca którego oferta została najwyżej oceniona. 5. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu Zamawiający żąda od Wykonawcy (w tym podmiotu udostępniającego swoje zasoby – jeśli dotyczy) następujących dokumentów (podmiotowych środków dowodowych): 5.1 informacji z Krajowego Rejestru Karnego, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. a) - g) ustawy Pzp; art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego; 5.2 oświadczenia wykonawcy o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2025r., poz. 1714), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej(…); 5.3. zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem,(…); w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp; 5.4. zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, (...); w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp; 5.5. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp; 5.6. oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp(...); 6. W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, Wykonawca składa JEDZ, o którym mowa w Rozdziale 6 pkt 2 i podmiotowe środki dowodowe o których mowa w Rozdziale 6 punkt 3.2.1., 3.2.3.-3.2.6., potwierdzające brak podstaw do wykluczenia tego podmiotu (…) 7. Szczegółowe informacje zawarte są w Rozdziale 5 i 6 SWZ.
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71320000 Insinöörialan suunnittelupalvelut
Lisäluokitus (cpv): 71248000 Hankkeiden ja dokumentaation valvonta
2.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Maa: Puola
2.1.4.
Yleistä tietoa
Lisätiedot: 1.Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. 388 pkt 2) lit. c) ustawy Pzp. Zakres zamówienia może obejmować: wykonanie dokumentacji projektowych, których zakres nie został ujęty w OPZ, ale funkcjonalnie powiązany będzie z przedmiotem zamówienia podstawowego i znajdować się będzie w obszarze inwestycji. Zamówienie to zostanie udzielone w ramach odrębnej umowy, która będzie zgodna z umową dotyczącą zamówienia podstawowego, płatności, sposobu naliczania kar. 2.Wykonawca zobowiązany jest wykazać brak podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu z powodu okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. a) - g) i pkt 2)- 6) oraz art. 109 ust. 1 punkt 1) i 4) ustawy Pzp (fakultatywne przesłanki wykluczenia), art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 ze zm.), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1 ze zm.), dalej: rozporządzenie 2022/576 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514). 3. Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą do dnia 14.10.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 4. Łódzkie Inwestycje Spółka z o.o. działa w imieniu i na rzecz ZWiK Spółka z o.o. na podstawie zawartej umowy in house nr WZ.280.5.2023.V z dnia 7.11.2023r. na prowadzenie procesu inwestycyjnego w sektorze wod.-kan. a także na podstawie art. 37 ust. 2 i 4 ustawy Pzp oraz pełnomocnictwa udzielonego do przygotowania i przeprowadzania w imieniu i na rzecz ZWiK Spółka z o.o. postępowań o udzielenie zamówień publicznych i sektorowych. 5.Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona oceny kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/25/EU
przetarg nieograniczony sektorowy o wartości powyżej progów unijnych - art. 376 ust.1 pkt) 1 ustawy Pzp.
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Ilmoitus
Varat selvitysmiehen hallinnassa: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
Liiketoiminta on keskeytetty: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Korruptio: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Petos: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.
Verojen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1ustawy Pzp.
Maksukyvyttömyys: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Järjestelyt velkojien kanssa: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Konkurssi: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej dla osiedla Huta Jagodnica w Łodzi
Kuvaus: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej dla osiedla Huta Jagodnica w Łodzi z podziałem na zadania: Zadanie 1: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę przepompowni ścieków w ul. Turniejowej na dz. nr 525/2 obręb P40 wraz z drogą dojazdową do przepompowni. Zadanie 2: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę rurociągu tłocznego od ul Turniejowej do kolektora V, o długość około 840m. Zadanie 3: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Turniejowej na odcinku od projektowanej PS przy ul. Turniejowej do ul. Huta Jagodnica, o długość około 343m. Zadanie 4: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Turniejowej na odcinku od pos. nr 11 do ul. Pontonowej o długości około 149m. Zadanie 5: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Huta Jagodnica na odcinku od ul. Turniejowej do ul. Złotno o długości około 900m. Zadanie 6: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Huta Jagodnica na odcinku od ul. Pontonowej do pos. 117 o długości około 130m. Zadanie 7: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Huta Jagodnica na odcinku od ul. Pontonowej do pos. 116 o długości około 35m. Zadanie 8: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Pontonowej na odcinku od ul. Turniejowej do ul. Huta Jagodnica o długości około 138m. Zadanie 9: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Pontonowej na odcinku od ul. Turniejowej do posesji nr 17 o długości około 38m. Zadanie 10: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci wodociągowej (spinki) w ul. Turniejowej na odcinku od istniejącego hydrantu przy posesji. Turniejowa 11 do istniejącego wodociągu w ul. Pontonowej o długości około 175m. Zadanie 11: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci wodociągowej w ul. Turniejowej i dolinie rzeki Jasieniec na odcinku od skrzyżowania w pobliżu posesji Turniejowa 11 do ul. Stare Złotno o długości około 1210m. 2. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ oraz zapisami projektu umowy zawartymi w załączniku nr 9 do SWZ. 3. Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam gdzie w treści Opisu Przedmiotu Zamówienia, zostały w opisie tego przedmiotu wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczególne procesy, które charakteryzują produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, normy europejskie, oceny techniczne, aprobaty specyfikacje techniczne, systemy referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp - Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
Sisäinen tunniste: BZZ.261.22.2026.MB
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71320000 Insinöörialan suunnittelupalvelut
Lisäluokitus (cpv): 71248000 Hankkeiden ja dokumentaation valvonta
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Maa: Puola
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 16 Kuukaudet
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 0
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Vaaditaan tarjouksessa
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
Lisätiedot: 1. Termin realizacji przedmiotu umowy wynosi 16 miesięcy od dnia podpisania umowy w tym terminy pośrednie: a) 16 miesięcy od daty zawarcia umowy o udzielenie zamówienia - dostarczenie do siedziby Inwestora Zastępczego dokumentacji projektowej w zakresie niezbędnym do realizacji inwestycji wynikającej z przedmiotu umowy, z wymaganymi uzgodnieniami, decyzjami, ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę lub zaświadczeniem o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu przez organ na zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych w oryginale, wydanym na Zamawiającego, b) 2 miesiące od daty zawarcia umowy o udzielenie zamówienia – dostarczenie do siedziby Inwestora Zastępczego materiałów lokalizacyjnych przebiegu sieci w aktualnym układzie drogowym wraz z operatem terenowo - prawnym (w formie pisemnej w 2 egzemplarzach, sporządzone na aktualnej mapie do celów lokalizacyjnych lub projektowych), w celu zaopiniowania przez Inwestora Zastępczego. c) Wykonawca zobowiązany jest przekazać dokumentację projektową najpóźniej na 45 dni przed upływem terminu na realizację dokumentacji, o którym mowa w lit. a. W terminie 30 dni od dnia złożenia dokumentacji projektowej Inwestor Zastępczy ją zaakceptuje podpisując protokół odbioru lub zgłosi swoje zastrzeżenia e-mailem lub na piśmie. Wykonawca usunie wady lub uzupełni dokumentację w terminie wskazanym przez Inwestora Zastępczego, d) pełnienie nadzoru autorskiego od daty uzyskania ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę lub zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu przez organ na zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych do momentu zakończenia inwestycji, nie później jednak niż w ciągu 48 miesięcy od daty zawarcia umowy. 2. Szczegółowe uregulowania w zakresie terminu wykonania zamówienia, zostały ujęte w § 4 projektu umowy stanowiącego Załącznik nr 9 do SWZ.
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Ilmoitus
Kriteeri: Viitteet määriteltyihin töihin
Valintaperusteen kuvaus: 1. Wykonawca musi wykazać się wykonaniem w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej: 1) jednej (1) dokumentacji projektowej na budowę sieci kanalizacji sanitarnej w granicach administracyjnych miasta, o długości nie mniejszej niż 400 m, 2) jednego (1) projektu budowlanego przepompowni ścieków (zawierającego branże towarzyszące umożliwiające wykonanie i eksploatację przepompowni, w tym m.in. część drogową, konstrukcyjną, elektryczną, AKPiA, telemechanikę, przekaz danych), 3) jednej (1) dokumentacji projektowej na budowę rurociągu tłocznego w granicach administracyjnych miasta, o długości nie mniejszej niż 400 m, 4) jednej (1) dokumentacji projektowej na budowę sieci wodociągowej w granicach administracyjnych miasta, o długości nie mniejszej niż 400 m. 2. W przypadku, gdy wykonawca wykonywał w ramach jednego kontraktu/umowy większy zakres prac, dla potrzeb niniejszego zamówienia powinien on wyodrębnić rodzajowo, podać wartości i zakres usługi wskazanej wymaganej przez Zamawiającego w warunkach udziału w postępowaniu. 3. Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy Wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazanego zakresu prac. Wykonawca ten może powołać się na doświadczenie grupy wykonawców, której był członkiem pod warunkiem, że faktycznie i konkretnie uczestniczył w wymaganym zakresie w realizacji wykazanej części zamówienia. Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do Wykonawcy o wyjaśnienie w zakresie faktycznie i konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowa konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków czy wystawionych przez Wykonawcę faktur. W przypadku, gdy ofertę w niniejszym postępowaniu składa konsorcjum/spółka cywilna w takim samym składzie podmiotowym (lub szerszym) w jakim realizowali wykazywaną usługę, Zamawiający nie będzie badał zakresu usług wykonanych przez poszczególnych wykonawców. 4. W przypadku gdy Wykonawca wykonywał w ramach jednego zamówienia (kontraktu/umowy) większy zakres prac, dla potrzeb wykazania spełnienia warunku udziału w niniejszym postępowaniu powinien on wyodrębnić rodzajowo oraz podać wartość/zakres usługi wymaganej przez Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza wykazanie wykonania tej samej umowy dla potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1.2.4.1 Rozdziału 5 SWZ, o ile wykonanie tej umowy potwierdza spełnienie warunków, o których mowa odpowiednio w pkt. 1.2.4.1 ppkt 1), 2), 3) i 4) Rozdziału 5 SWZ. 5. W przypadku wykazywania ww. warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spółka cywilna) na zasadach określonych w art. 117 ustawy Pzp, a także w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza łączone wykazanie spełnienia warunków w taki sposób, że poszczególne podmioty mogą wykazać się realizacją innych, wybranych zadań określonych w pkt 1.2.4.1 ppkt 1), 2), 3) i 4) (np. jeden podmiot spełnia warunek z ppkt 1, a drugi podmiot warunki z ppkt 2, 3 i 4) Rozdziału 5 SWZ, pod warunkiem, że dany podmiot wykazujący doświadczenie w ramach konkretnego podpunktu, zrealizował to zadanie w całości. 6. W przypadku wykazywania ww. warunku przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spółka cywilna) na zasadach określonych w art. 117 ustawy Pzp, a także w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza łączne spełnienie warunku w zakresie ppkt 1.2.4.1 i 1.2.4.2. Rozdziału 5 SWZ. 7. W celu potwierdzenia przez Wykonawcę spełnienia warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający wymaga od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona przedstawienia wykazu usług wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy.
Kriteeri: Asiaankuuluvat koulutus- ja ammatilliset pätevyydet
Valintaperusteen kuvaus: 1.Wykonawca musi wykazać się dysponowaniem co najmniej: - 1) jedną (1) osobą - Projektantem odpowiedzialnym za realizację zamówienia, posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, bez ograniczeń. 2. Uprawnienia budowlane, o których mowa powyżej, powinny być zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. 2026 poz. 524 ze zm.) oraz rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 831). Dopuszcza się uprawnienia równoważne (w zakresie koniecznym do wykonania przedmiotu zamówienia) – dla osób, które posiadają uprawnienia uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do projektowania i pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowały uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. 3. Zamawiający dopuszcza posiadanie przez osobę wskazaną powyżej uprawnień równoważnych względem wymaganych, uznanych przez właściwy organ zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz.U. 2026 poz. 166 ze zm.) lub kwalifikacji zawodowych równoważnych względem wymaganych, ważnych w innym niż Polska państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. 4. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy, sporządzone na podstawie Załącznika nr 10 do SWZ. 6. Zamawiający może, na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez Wykonawcę, sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia (art. 116 ust. 2 ustawy Pzp). 7. W przypadku wykazywania ww. warunku przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spółka cywilna) na zasadach określonych w art. 117 ustawy Pzp, a także w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza łączne spełnienie warunku w zakresie ppkt 1.2.4.1 i 1.2.4.2. Rozdziału 5 SWZ. 8. W celu potwierdzenia przez Wykonawcę spełnienia warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający wymaga od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona przedstawienia wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.. 9. Szczegółowe informacje znajdują się w Rozdziale 5 i 6 SWZ.
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Cena
Kuvaus: Kryterium cena - 80% (maksymalnie 80 pkt). W ramach kryterium ceny Zamawiający będzie przyznawał punkty (P1) zgodnie z poniższym wzorem: P1 = ( Cmin/Ci) *80 pkt gdzie: P1 – ilość punktów jakie otrzyma oferta oceniana Cmin – najniższa cena spośród ocenianych ofert Ci – cena oferty ocenianej Ilość punktów będzie obliczana do dwóch miejsc po przecinku
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 80
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Doświadczenie Projektanta
Kuvaus: Kryterium doświadczenie Projektanta – 20% (maksymalnie 20 pkt). W ramach kryterium doświadczenie Projektanta, Zamawiający będzie punktował doświadczenie zawodowe zdobyte po uzyskaniu uprawnień, w zakresie wykazania się wykonaniem: - projektu budowlanego na budowę kanału sanitarnego o długości większej lub równej 400m, oraz - projektu budowlanego na budowę wodociągu o długości większej lub równej 400m w granicach administracyjnych miasta, oraz - projektu budowlanego na budowę rurociągu tłocznego o długości większej lub równiej 400m w granicach administracyjnych miasta, oraz - projektu budowlanego przepompowni ścieków (zawierającego branże towarzyszące umożliwiające wykonanie i eksploatację przepompowni w tym m.in. część konstrukcyjną, elektryczną, AKPiA, telemechanikę, przekaz danych). wg reguły: 20 pkt – osoba, którą dysponuje Wykonawca wykonała co najmniej dwa (2) pełne zestawy wyżej wymienionych projektów (tj. co najmniej po 2 sztuki każdego z ww. projektów), 10 pkt – osoba, którą dysponuje Wykonawca wykonała jeden (1) pełny zestaw wyżej wymienionych projektów (tj. po 1 sztuce każdego z ww. projektów), 0 pkt – osoba, którą dysponuje Wykonawca nie wykonała żadnego pełnego zestawu wyżej wymienionych projektów
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 20
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: puola
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 17/07/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 90 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: Zamówienie musi być wykonane zgodnie z OPZ i projektem umowy.
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Szczegółowe warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze zostały określone w projekcie umowy Załącznik nr 9 do SWZ.
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Krajowa Izba Odwoławcza
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Środki ochrony prawnej nie przysługują Wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa powyżej, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamienienia publicznego oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) Niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) Zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Szczegółowo zasady wnoszenia odwołań uregulowane zostały w art. 506 - 521 ustawy Pzp. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sądu uregulowane zostały w art. 579 - 590 ustawy Pzp.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Oficjalna nazwa: „Zakład Wodociągów i Kanalizacji" sp. z o.o. w imieniu i na rzecz którego działają Łódzkie Inwestycje sp. z o.o.
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Oficjalna nazwa: „Zakład Wodociągów i Kanalizacji" sp. z o.o. w imieniu i na rzecz którego działają Łódzkie Inwestycje sp. z o.o.
Rekisterinumero: 7251801126
Postiosoite: ul. Wierzbowa 52
Postitoimipaikka: Łódź
Postinumero: 90-133
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Maa: Puola
Yhteyspiste: Biuro Zamówień
Puhelin: +48 426649100
Faksi: +48 426649102
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Rekisterinumero: 5262239325
Postiosoite: ul. Postępu 17A
Postitoimipaikka: Warszawa
Postinumero: 02-676
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Maa: Puola
Yhteyspiste: Biuro Odwołań
Puhelin: +48 224587801
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0000
Virallinen nimi: Publications Office of the European Union
Rekisterinumero: PUBL
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2417
Maaryhmittely (NUTS): Luxembourg (LU000)
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 29291
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
Ilmoituksen tunniste/versio: 8b4eecd8-843c-4433-a444-e8f1dd65b4c1 - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 17
Ilmoituksen lähetyspäivä: 16/06/2026 07:33:03 (UTC+00:00) Länsi-Euroopan aika, GMT
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: puola
Ilmoituksen julkaisunumero: 413749-2026
EUVL S -lehden numero: 115/2026
Julkaisupäivä: 17/06/2026