1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione Brissago
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö, joka on alueviranomaisen määräysvallassa
Pääasiallinen toimiala: Terveys
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione
Kuvaus: Oggetto del concorso è la fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione alla Clinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago, per il periodo dal 01.09.2026 al 31.08.2029.
Menettelyn tunniste: af16e09f-a1f7-483b-ab4d-f788c325262a
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: kyllä
Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 33000000 Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
2.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Brissago
Postinumero: 6614
Maaryhmittely (NUTS): Ticino (CH070)
Maa: Sveitsi
2.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Brissago
Postinumero: 6614
Maaryhmittely (NUTS): Ticino (CH070)
Maa: Sveitsi
2.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Brissago
Postinumero: 6614
Maaryhmittely (NUTS): Ticino (CH070)
Maa: Sveitsi
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
2.1.5.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Osien enimmäismäärä, joiden osalta yksi tarjoaja voi jättää tarjouksia: 3
Sopimusehdot:
Osien enimmäismäärä, joista voidaan tehdä sopimus yhden tarjoajan kanssa: 3
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione
Kuvaus: Oggetto del concorso è la fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione alla Clinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago, per il periodo dal 01.09.2026 al 31.08.2029.
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 33000000 Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Brissago
Postinumero: 6614
Maaryhmittely (NUTS): Ticino (CH070)
Maa: Sveitsi
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 01/09/2026
Päättymispäivä: 31/08/2029
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 1
Lisätietoja uusimisesta: Possibilità di rinnovare un contratto per un ulteriore anno.
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Ei vielä tiedossa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Kuvaus: Criteri di aggiudicazione
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Tiettyjen hankinta-asiakirjojen saatavuutta on rajoitettu
Tilapäinen viestintäkanava:
Nimi: Simap.ch
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Ei sallittu
Perustelu sähköisen toimittamismahdollisuuden puuttumiselle: Välineet, laitteet tai tiedostomuodot eivät ole yleisesti saatavilla
Kuvaus: L’offerta deve essere inoltrata per iscritto, in modo completo e tempestivo e utilizzando i documenti di gara ufficiali messi a disposizione dal committente. <br>Una copia del capitolato e modulo d’offerta con i rispettivi allegati, debitamente compilatomanualmente in tutte le sue parti e controfirmato dove richiesto.L’offerta, in busta chiusa e con la dicitur
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: italia
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 30/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 30 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 30/07/2026 11:10:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei vielä tiedossa
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Tribunale amministrativo federale
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale (TRAM) nel termine di 10 giorni dalla data di intimazione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo e i termini non sono sospesi dalle ferie giudiziarie.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione Brissago
5.1.
Osa: LOT-0002
Ilmoituksen nimi: Integratori per os
Kuvaus: Oggetto del concorso è la fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione alla Clinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago, per il periodo dal 01.09.2026 al 31.08.2029.
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 33000000 Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Brissago
Postinumero: 6614
Maaryhmittely (NUTS): Ticino (CH070)
Maa: Sveitsi
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 01/09/2026
Päättymispäivä: 31/08/2029
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 1
Lisätietoja uusimisesta: Possibilità di rinnovare un contratto per un ulteriore anno.
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Ei vielä tiedossa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Kuvaus: Criteri di aggiudicazione
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Tiettyjen hankinta-asiakirjojen saatavuutta on rajoitettu
Tilapäinen viestintäkanava:
Nimi: Simap.ch
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Ei sallittu
Perustelu sähköisen toimittamismahdollisuuden puuttumiselle: Välineet, laitteet tai tiedostomuodot eivät ole yleisesti saatavilla
Kuvaus: L’offerta deve essere inoltrata per iscritto, in modo completo e tempestivo e utilizzando i documenti di gara ufficiali messi a disposizione dal committente. <br>Una copia del capitolato e modulo d’offerta con i rispettivi allegati, debitamente compilatomanualmente in tutte le sue parti e controfirmato dove richiesto.L’offerta, in busta chiusa e con la dicitur
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: italia
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 30/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 30 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 30/07/2026 11:10:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei vielä tiedossa
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Tribunale amministrativo federale
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale (TRAM) nel termine di 10 giorni dalla data di intimazione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo e i termini non sono sospesi dalle ferie giudiziarie.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione Brissago
5.1.
Osa: LOT-0003
Ilmoituksen nimi: Supplemento orale specifico
Kuvaus: Oggetto del concorso è la fornitura di prodotti per la nutrizione enterale ed integrazione orale con relativi dispositivi e sistemi di somministrazione alla Clinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago, per il periodo dal 01.09.2026 al 31.08.2029.
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 33000000 Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Brissago
Postinumero: 6614
Maaryhmittely (NUTS): Ticino (CH070)
Maa: Sveitsi
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 01/09/2026
Päättymispäivä: 31/08/2029
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 1
Lisätietoja uusimisesta: possibilità di rinnovare un contratto per un ulteriore anno
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Ei vielä tiedossa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Kuvaus: Criteri di aggiudicazione
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Tiettyjen hankinta-asiakirjojen saatavuutta on rajoitettu
Tilapäinen viestintäkanava:
Nimi: Simap.ch
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Ei sallittu
Perustelu sähköisen toimittamismahdollisuuden puuttumiselle: Välineet, laitteet tai tiedostomuodot eivät ole yleisesti saatavilla
Kuvaus: L’offerta deve essere inoltrata per iscritto, in modo completo e tempestivo e utilizzando i documenti di gara ufficiali messi a disposizione dal committente. <br>Una copia del capitolato e modulo d’offerta con i rispettivi allegati, debitamente compilatomanualmente in tutte le sue parti e controfirmato dove richiesto.L’offerta, in busta chiusa e con la dicitur
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: italia
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 30/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 30 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 30/07/2026 11:10:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei vielä tiedossa
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Tribunale amministrativo federale
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale (TRAM) nel termine di 10 giorni dalla data di intimazione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo e i termini non sono sospesi dalle ferie giudiziarie.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione Brissago
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione Brissago
Rekisterinumero: 9066ad28-0313-49d8-9a4f-ca4b7b54356a
Postiosoite: Via Crodolo 18
Postitoimipaikka: Brissago
Postinumero: 6614
Maaryhmittely (NUTS): Ticino (CH070)
Maa: Sveitsi
Puhelin: +41917868747
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Tribunale amministrativo federale
Rekisterinumero: BVGER
Postiosoite: Postfach
Postitoimipaikka: St. Gallen
Postinumero: 9023
Maaryhmittely (NUTS): St. Gallen (CH055)
Maa: Sveitsi
Puhelin: +41584652626
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Simap.ch
Rekisterinumero: CH001
Postiosoite: Holzikofenweg 36
Postitoimipaikka: Bern
Postinumero: 3003
Maaryhmittely (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Maa: Sveitsi
Puhelin: +41584646388
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
Ilmoituksen tunniste/versio: a60e7ee6-d4d5-42ea-9202-635a0ddc99cb - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 16
Ilmoituksen lähetyspäivä: 16/06/2026 02:25:52 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: italia
Ilmoituksen julkaisunumero: 414694-2026
EUVL S -lehden numero: 115/2026
Julkaisupäivä: 17/06/2026