See the notice on TED website
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkinen yritys
Hankintayksikön toimiala: Sähköön liittyvät toiminnot
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Specialized Metalworking and Welding Services (TTP Oslomej)
Kuvaus: Specialized Metalworking and Welding Services in Thermal power plant
Menettelyn tunniste: ad84b75c-b07d-44a5-8bab-74829a33bdd6
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
Menettelyn tärkeimmät piirteet: according with the tender documentation
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 50000000 Korjaus- ja huoltopalvelut
2.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Југозападен (MK003)
Maa: Pohjois-Makedonia
Lisätiedot: According with the tender documentation
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 406 504,00 EUR
Enimmäisarvo puitejärjestelyssä: 406 504,00 EUR
2.1.4.
Yleistä tietoa
Lisätiedot: according with the tender documentation
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/25/EU
According with the tender documentation
Sovellettava lainsäädäntö rajat ylittävässä yhteishankinnassa: According with the tender documentation
2.1.5.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Osien enimmäismäärä, joiden osalta yksi tarjoaja voi jättää tarjouksia: 3
Sopimusehdot:
Osien enimmäismäärä, joista voidaan tehdä sopimus yhden tarjoajan kanssa: 3
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
4. Osien ryhmä
4.1.
Osien ryhmä: GLO-0001
Ryhmään sisältyvät osat: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Ilmoituksen nimi: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Kuvaus: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Sisäinen tunniste: 10668/2026
4.1.1.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 406 504,00 EUR
4.1.2.
Yleistä tietoa
Lisätiedot: According with the tender documentation
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille): kyllä
4.1.3.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: according with the tender documentation
Kuvaus: According with the tender documentation
Kategoria vertailuperuste kiinteä arvo: Kiinteä arvo (yhteensä)
Vertailuperusteen luku: 1
Kategoria vertailuperuste kynnys: Hyväksyttyjen tarjousten enimmäismäärä
Vertailuperusteen luku: 1
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities
Kuvaus: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities in Thermal Power Plant
Sisäinen tunniste: 10668/2026-Lot-1
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 98395000 Lukkosepänpalvelut
Optiot:
Optioiden kuvaus: according with the tender documentation
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Југозападен (MK003)
Maa: Pohjois-Makedonia
Lisätiedot: According with the tender documentation
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 2 Vuodet
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 1
Lisätietoja uusimisesta: according with the tender documentation
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 243 902,00 EUR
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Vaaditaan tarjouksessa
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille): kyllä
Lisätiedot: according with the tender documentation
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Kuvaus: according to the tender documentation
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla: makedonia
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: makedonia
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaaditaan kehittynyt tai hyväksytty sähköinen allekirjoitus tai leima (sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 910/2014)
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen: Ei sallittu
Vakuuden kuvaus: according with the tender documentation
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 120 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Lisätiedot: according with the tender documentation
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: according with the tender documentation
Sähköinen laskutus: Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: 60 days
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: according to the tender documentation
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Tarjouksia käsittelevä organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Osa: LOT-0002
Ilmoituksen nimi: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant
Kuvaus: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant in Thermal Power Plant
Sisäinen tunniste: 10668/2026-Lot-2
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 98395000 Lukkosepänpalvelut
Optiot:
Optioiden kuvaus: according with the tender documentation
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Југозападен (MK003)
Maa: Pohjois-Makedonia
Lisätiedot: According with the tender documentation
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 2 Vuodet
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 1
Lisätietoja uusimisesta: according with the tender documentation
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Vaaditaan tarjouksessa
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
Lisätiedot: according with the tender documentation
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Kuvaus: according to the tender documentation
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: makedonia
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaaditaan kehittynyt tai hyväksytty sähköinen allekirjoitus tai leima (sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 910/2014)
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Vakuuden kuvaus: according with the tender documentation
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 120 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Lisätiedot: according with the tender documentation
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: according with the tender documentation
Sähköinen laskutus: Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: 60 days
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: according to the tender documentation
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Tarjouksia käsittelevä organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Osa: LOT-0003
Ilmoituksen nimi: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine)
Kuvaus: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine) in Thermal Power Plant
Sisäinen tunniste: 10668/2026-Lot-3
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 98395000 Lukkosepänpalvelut
Optiot:
Optioiden kuvaus: according with the tender documentation
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Југозападен (MK003)
Maa: Pohjois-Makedonia
Lisätiedot: According with the tender documentation
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 2 Vuodet
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 1
Lisätietoja uusimisesta: according with the tender documentation
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Vaaditaan tarjouksessa
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
Lisätiedot: according with the tender documentation
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Kuvaus: according to the tender documentation
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: makedonia
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaaditaan kehittynyt tai hyväksytty sähköinen allekirjoitus tai leima (sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 910/2014)
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Vakuuden kuvaus: according with the tender documentation
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 120 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Lisätiedot: according with the tender documentation
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: according with the tender documentation
Sähköinen laskutus: Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: 60 days
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: according to the tender documentation
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Tarjouksia käsittelevä organisaatio: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0005
Virallinen nimi: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Rekisterinumero: 6023754
Yksikkö: TPP Oslomej
Postiosoite: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Postitoimipaikka: Kicevo
Maaryhmittely (NUTS): Југозападен (MK003)
Maa: Pohjois-Makedonia
Yhteyspiste: TPP Oslomej
Puhelin: 0038945259905
Tämän organisaation roolit:
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio
Tarjouksia käsittelevä organisaatio
8.1.
ORG-0007
Virallinen nimi: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Rekisterinumero: 00006
Yksikkö: Public Procurement Bureau
Postiosoite: Palata 23 Oktomvri, Ul.Dame Gruev, br.12, 2-kat
Postitoimipaikka: Skopje
Postinumero: 1000
Maaryhmittely (NUTS): Вардарски (MK001)
Maa: Pohjois-Makedonia
Yhteyspiste: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Tämän organisaation roolit:
Hankintapalvelujen tarjoaja
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0008
Virallinen nimi: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Rekisterinumero: 00007
Yksikkö: State Commission for Public Procurement Appeals
Postiosoite: Ul. Filip Vtori Makedonski br.11 kat-4
Postitoimipaikka: Skopje
Maaryhmittely (NUTS): Вардарски (MK001)
Maa: Pohjois-Makedonia
Yhteyspiste: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Puhelin: +38923251260
Faksi: +38923251269
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0009
Virallinen nimi: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Rekisterinumero: 6023754
Yksikkö: JSC “Power Plants of North Macedonia” - TPP Oslomej
Postiosoite: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Postitoimipaikka: Kičevo
Postinumero: 6254
Maaryhmittely (NUTS): Југозападен (MK003)
Maa: Pohjois-Makedonia
Yhteyspiste: TPP Oslomej - Oslomej
Puhelin: 0038945259905
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
8.1.
ORG-0000
Virallinen nimi: Publications Office of the European Union
Rekisterinumero: PUBL
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2417
Maaryhmittely (NUTS): Luxembourg (LU000)
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 29291
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: 9d8992f5-b0af-4349-b2be-a18d5c78140a - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 17
Ilmoituksen lähetyspäivä: 16/06/2026 11:32:37 (UTC+00:00) Länsi-Euroopan aika, GMT
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: englanti
Ilmoituksen julkaisunumero: 415312-2026
EUVL S -lehden numero: 115/2026
Julkaisupäivä: 17/06/2026