See the notice on TED website
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Miasto Siedlce
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö
Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Dostawa i wdrożenie systemu SIEM wraz z dostawą urządzeń aktywnych sieci komputerowej urzędu oraz sieci miejskiej z usługą konfiguracji i wsparcia
Kuvaus: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie systemu SIEM wraz z dostawą urządzeń aktywnych sieci komputerowej urzędu oraz sieci miejskiej z usługą konfiguracji i wsparcia. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia, określa Opis Przedmiotu Zamówienia, stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ.
Menettelyn tunniste: 4206ecbf-f4b8-441f-b464-a8b66041e466
Sisäinen tunniste: F.271.34.2026
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 32420000 Verkkolaitteisto
Lisäluokitus (cpv): 32413100 Verkkoreitittimet, 48730000 Tietoturvaohjelmatuotteet, 48821000 Verkkopalvelimet
2.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: Miasto Siedlce
Postitoimipaikka: Siedlce
Postinumero: 08-110
Maaryhmittely (NUTS): Siedlecki (PL925)
Maa: Puola
Lisätiedot: Siedlce
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 4 431 400,00 PLN
2.1.4.
Yleistä tietoa
Lisätiedot: Źródło finansowania przedmiotu zamówienia: „Modernizacja IT w administracji i edukacji Miasta Siedlce”, Pożyczka na cyfryzację, umowa nr TC26-01224. Rozdział 6 SWZ - Przedmiotowe środki dowodowe 6.1. Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 6.2. Przedmiotowe środki dowodowe, które należy złożyć wraz z ofertą: a) Formularz cenowy (z podaniem producenta/modelu oferowanego sprzętu/ oprogramowania), umożliwiający porównanie z minimalnymi parametrami technicznymi występującymi w Opisie przedmiotu zamówienia, przedstawiony na odrębnie przygotowanym załączniku nr 1a do SWZ. b) Deklaracja zgodności z normą CE na oferowany sprzęt komputerowy, lub oświadczenie, że oferowany sprzęt komputerowy spełnia normy CE. UWAGA Zamawiający nie wezwie do złożenia oraz uzupełnienia przedmiotowego środka dowodowego, o którym mowa w pkt. 6.2. ppkt. a), tj. Formularza cenowego przedstawionego na odrębnie przygotowanym Formularzu cenowym stanowiącym załącznik nr 1a do Oferty/SWZ. Powyższy dokument, jako przedmiotowy środek dowodowy, nie będzie podlegał złożeniu lub uzupełnieniu w związku z faktem, iż służy on potwierdzeniu zgodności oferty z cechami wskazanymi w dokumentach postępowania - załącznik nr 5 do SWZ. Wykonawca ma obowiązek złożyć Formularz cenowy wraz z ofertą, inaczej narazi się na odrzucenie oferty na podst. art. 226 ust. 1 pkt. 2 lit. c ustawy Pzp. 6.3. Zgodnie z art. 107 ust.2 ustawy Pzp jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych, wymienionych w pkt 6.2 ppkt b), lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożeni lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlegać będzie odrzuceniu albo zachodzić będą przesłanki unieważnienia postępowania. 6.4. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 4 ustawy Pzp może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. 6.5. Przedmiotowe środki dowodowe sporządza się w postaci elektronicznej w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych 6.6. Przedmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski.
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Dostawa i wdrożenie systemu SIEM wraz z dostawą urządzeń aktywnych sieci komputerowej urzędu oraz sieci miejskiej z usługą konfiguracji i wsparcia
Kuvaus: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie systemu SIEM wraz z dostawą urządzeń aktywnych sieci komputerowej urzędu oraz sieci miejskiej z usługą konfiguracji i wsparcia. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia, określa Opis Przedmiotu Zamówienia, stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ
Sisäinen tunniste: F.271.34.2026
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 32420000 Verkkolaitteisto
Lisäluokitus (cpv): 32413100 Verkkoreitittimet, 48730000 Tietoturvaohjelmatuotteet, 48821000 Verkkopalvelimet
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Siedlce
Postinumero: 08-110
Maaryhmittely (NUTS): Siedlecki (PL925)
Maa: Puola
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 150 Päivät
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 4 431 400,00 PLN
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista
Tietoa Euroopan unionin rahastoista:
EU:n rahoituksen tunniste: „Modernizacja IT w administracji i edukacji Miasta Siedlce”, Pożyczka na cyfryzację, umowa nr TC26-01224 ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji C4.1.1. Wsparcie dla zaawansowanej transformacji cyfrowej
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille): kyllä
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Cena (C)
Kuvaus: Cena oferty 100%
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 100
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla: puola
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: puola
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaaditaan kehittynyt tai hyväksytty sähköinen allekirjoitus tai leima (sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 910/2014)
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 14/07/2026 08:45:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 90 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Lisätiedot: Otwarcie ofert nastąpi elektronicznie
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sähköinen laskutus: Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Krajowa Izba Odwoławcza
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: 1.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia i wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) w przypadkach innych niż określone w ust. 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 2. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio: Miasto Siedlce
Tarjouksia käsittelevä organisaatio: Miasto Siedlce
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Miasto Siedlce
Rekisterinumero: NIP 8212525409
Yksikkö: Wydział Finansowy
Postiosoite: Skwer Niepodległości 2
Postitoimipaikka: Siedlce
Postinumero: 08-110
Maaryhmittely (NUTS): Siedlecki (PL925)
Maa: Puola
Yhteyspiste: Wydział Finansowy
Puhelin: 25 7943785
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio
Tarjouksia käsittelevä organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Rekisterinumero: 5262239325
Postiosoite: ul. Postępu 17 A
Postitoimipaikka: Warszawa
Postinumero: 02-676
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Maa: Puola
Puhelin: 224587801
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0000
Virallinen nimi: Publications Office of the European Union
Rekisterinumero: PUBL
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2417
Maaryhmittely (NUTS): Luxembourg (LU000)
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 29291
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
10. Muutos
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: 408693-2026
Muutoksen pääasiallinen syy: Ajantasaiset tiedot
Kuvaus: Zamawiający zmienia treść Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) w Rozdziale 6 Informacja o Przedmiotowych Środkach Dowodowych. Zmiana treści polega na usunięciu zapisu w Rozdziale 6 pkt 6.2 lit. c) o wymogu złożenia Oświadczenia producenta sprzętu o spełnieniu minimalnych parametrów specyfikacji(…) Prawidłowy zapis (fragment): „6.2.Przedmiotowe środki dowodowe, które należy złożyć wraz z ofertą: a) Formularz cenowy (z podaniem producenta/modelu oferowanego sprzętu/ oprogramowania), umożliwiający porównanie z minimalnymi parametrami technicznymi występującymi w Opisie przedmiotu zamówienia, przedstawiony na odrębnie przygotowanym załączniku nr 1a do SWZ. b) Deklaracja zgodności z normą CE na oferowany sprzęt komputerowy, lub oświadczenie, że oferowany sprzęt komputerowy spełnia normy CE.” Jednocześnie Zamawiający informuje, że przedłuża termin składania ofert do dnia 14 lipca 2026 r. godz. 08.45. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 lipca 2026 r. o godzinie 09.00. W związku ze zmianą terminu składania ofert zmienia się termin związania ofertą. Wykonawca pozostanie związany ofertą do dnia 11 października 2026 r. Jednocześnie Zamawiający informuje, że w wyniku dokonanych zmian dokonał zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu.
10.1.
Muutos
Osion tunniste: LOT-0001
Muutosten kuvaus: Zamawiający zmienia treść Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) w Rozdziale 6 Informacja o Przedmiotowych Środkach Dowodowych. Zmiana treści polega na usunięciu zapisu w Rozdziale 6 pkt 6.2 lit. c) o wymogu złożenia Oświadczenia producenta sprzętu o spełnieniu minimalnych parametrów specyfikacji(…) Prawidłowy zapis (fragment): „6.2.Przedmiotowe środki dowodowe, które należy złożyć wraz z ofertą: a) Formularz cenowy (z podaniem producenta/modelu oferowanego sprzętu/ oprogramowania), umożliwiający porównanie z minimalnymi parametrami technicznymi występującymi w Opisie przedmiotu zamówienia, przedstawiony na odrębnie przygotowanym załączniku nr 1a do SWZ. b) Deklaracja zgodności z normą CE na oferowany sprzęt komputerowy, lub oświadczenie, że oferowany sprzęt komputerowy spełnia normy CE.” Jednocześnie Zamawiający informuje, że przedłuża termin składania ofert do dnia 14 lipca 2026 r. godz. 08.45. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 lipca 2026 r. o godzinie 09.00. W związku ze zmianą terminu składania ofert zmienia się termin związania ofertą. Wykonawca pozostanie związany ofertą do dnia 11 października 2026 r. Jednocześnie Zamawiający informuje, że w wyniku dokonanych zmian dokonał zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu.
Hankinta-asiakirjoja on muutettu: 19/06/2026
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: 890afd60-30b4-49b0-af19-d592da893f68 - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 16
Ilmoituksen lähetyspäivä: 19/06/2026 08:53:26 (UTC+00:00) Länsi-Euroopan aika, GMT
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: puola
Ilmoituksen julkaisunumero: 425169-2026
EUVL S -lehden numero: 118/2026
Julkaisupäivä: 22/06/2026