1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Ostajan oikeudellinen muoto: Alueviranomainen
Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Kuvaus: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Menettelyn tunniste: 9bedddde-50a4-4b27-b59a-6952db9c32cf
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 79341500 Ilmamainontapalvelut
2.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: c/ Navarrería 39
Postitoimipaikka: Pamplona
Postinumero: 31001
Maaryhmittely (NUTS): Navarra (ES220)
Maa: Espanja
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 3 305 785,12 EUR
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos de Navarra -
2.1.5.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Osien enimmäismäärä, joiden osalta yksi tarjoaja voi jättää tarjouksia: 2
Sopimusehdot:
Osien enimmäismäärä, joista voidaan tehdä sopimus yhden tarjoajan kanssa: 2
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Yhteistä eurooppalaista hankinta-asiakirjaa koskeva pyyntö, Hankinta-asiakirja
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Lote 1: plan de promoción mediante conectividad aérea con Barcelona
Kuvaus: LOTE 1 PROMOCIÓN MEDIANTE CONEXIÓN CON BARCELONA i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas de manera regular, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Barcelona (BCN). iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecidos. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda. v. La oferta horaria estará diseñada para atender viajes de punto a punto, así como en conexión, facilitando la conexión nacional y sobre todo internacional. Este factor de conectividad es uno de los puntos más relevantes del rol de este lote, que elige Barcelona por su condición de hub nacional e internacional. Se entenderá por conectividad aérea completa, nacional o internacional, el servicio que garantiza al pasajero un viaje integrado desde Pamplona hasta su destino final, conectando necesariamente a través del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona – Prat, con un tiempo de conexión no superior a 4 horas, cumpliendo las siguientes características: Billete único en conexión: la capacidad del pasajero de adquirir todo su itinerario en una única transacción y bajo un solo localizador o código de reserva. Facturación del equipaje a destino final. Garantía de conexión: la responsabilidad de la aerolínea de proteger al pasajero en caso de pérdida de un vuelo de conexión por retrasos o cancelaciones en el trayecto de origen. Esto implica la obligación de reubicar al pasajero en el siguiente vuelo disponible hacia su destino final, son coste adicional.
Sisäinen tunniste: Contratación del servicio de promoción del sector turístico navarro y conectividad aérea. Expediente: 0005-CP01-2026-000114
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 79341500 Ilmamainontapalvelut
Määrä: 1
Optiot:
Optioiden kuvaus: No
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Navarra (ES220)
Maa: Espanja
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 01/10/2026
Päättymispäivä: 31/12/2028
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 3 198 347,11 EUR
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Ei tarpeen
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille): ei
Lisätiedot: Toda la información referida a la licitación está recogida en el pliego
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Yhteistä eurooppalaista hankinta-asiakirjaa koskeva pyyntö, Hankinta-asiakirja
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla: espanja, englanti
Tilapäinen viestintäkanava:
Nimi: Portal de Contratación de Navarra
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: espanja
Sähköinen luettelo: Sallittu
Vaaditaan kehittynyt tai hyväksytty sähköinen allekirjoitus tai leima (sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 910/2014)
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen: Sallittu
Vakuuden kuvaus: 21. GARANTÍAS 21.1. Garantía provisional No se exige garantía provisional para participar en el procedimiento de licitación. 21.2. Garantía definitiva Con carácter previo a la formalización del contrato, se constituirá por el contratista una garantía definitiva por la cantidad correspondiente al 4% del importe de adjudicación del contrato sin IVA.
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 3 Kuukaudet
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Salassapitosopimus (NDA) vaaditaan: ei
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Välityselin: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Muutoksenhakuelin: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: 1 mes
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Dirección General de Turismo
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio: Dirección General de Turismo
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio: Gobierno de Navarra
Tarjouksia käsittelevä organisaatio: Gobierno de Navarra
5.1.
Osa: LOT-0002
Ilmoituksen nimi: Lote 2: Plan de promoción mediante conectividad aérea con Sevilla
Kuvaus: i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Sevilla (SVQ). ii. Dicha conexión deberá operar un mínimo de 34 vuelos en el último trimestre de 2026 (año inicial del contrato), un mínimo de 144 vuelos en 2027 y un mínimo de 144 en 2028. Para el conjunto del periodo contractual, el mínimo exigido es de 322 vuelos. iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecido. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda.
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 79341500 Ilmamainontapalvelut
Määrä: 1
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Navarra (ES220)
Maa: Espanja
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 01/10/2026
Päättymispäivä: 31/12/2028
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 933 884,30 EUR
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille): ei
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Yhteistä eurooppalaista hankinta-asiakirjaa koskeva pyyntö, Hankinta-asiakirja
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla: espanja
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat (tai niiden osat) ovat epävirallisesti saatavilla: englanti
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: espanja
Sähköinen luettelo: Sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 3 Kuukaudet
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: 1 mes
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Dirección General de Turismo
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio: Dirección General de Turismo
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Gobierno de Navarra
Rekisterinumero: S3100000C
Yksikkö: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Postiosoite: calle Navarrería 39
Postitoimipaikka: Pamplona
Postinumero: 31001
Maaryhmittely (NUTS): Navarra (ES220)
Maa: Espanja
Yhteyspiste: España
Puhelin: +34 848424640
Faksi: +34 848424640
Tämän organisaation roolit:
Hankintapalvelujen tarjoaja
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio
Tarjouksia käsittelevä organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Rekisterinumero: ESS3100004E
Yksikkö: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Postiosoite: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Postitoimipaikka: Pamplona
Postinumero: 31007
Maaryhmittely (NUTS): Navarra (ES220)
Maa: Espanja
Yhteyspiste: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Puhelin: 848423600
Faksi: 848423600
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Rekisterinumero: S3100015A
Yksikkö: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Postiosoite: calle Navarrería 39
Postitoimipaikka: Pamplona
Postinumero: 31001
Maaryhmittely (NUTS): Navarra (ES220)
Maa: Espanja
Puhelin: +34 848424640
Faksi: +34 848424640
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Välityselin
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimi: Dirección General de Turismo
Rekisterinumero: S3100015A
Yksikkö: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Postitoimipaikka: Pamplona
Postinumero: 31001
Maaryhmittely (NUTS): Navarra (ES220)
Maa: Espanja
Puhelin: 848424640
Faksi: 848424640
Tämän organisaation roolit:
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0000
Virallinen nimi: Publications Office of the European Union
Rekisterinumero: PUBL
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2417
Maaryhmittely (NUTS): Luxembourg (LU000)
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 29291
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
Ilmoituksen tunniste/versio: ecc48a82-c004-4f4e-a4eb-5014b529fd47 - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 16
Ilmoituksen lähetyspäivä: 19/06/2026 10:59:41 (UTC+00:00) Länsi-Euroopan aika, GMT
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: espanja
Ilmoituksen julkaisunumero: 425221-2026
EUVL S -lehden numero: 118/2026
Julkaisupäivä: 22/06/2026