See the notice on TED website
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: PGE Energetyka Kolejowa Operator sp. z o. o.
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö, joka on keskushallinnon viranomaisen määräysvallassa
Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto
Hankintayksikön toimiala: Sähköön liittyvät toiminnot
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Zawarcie umów ramowych na dostawę transformatorów dwuuzwojeniowych 110/15kV AC dla podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa.
Kuvaus: Dostawa obejmuje transformatory energetyczne dwuuzwojeniowe 110/15kV AC (Moc 6,3-40 MVA) oraz opracowanie projektu fabrycznego urządzenia. Zakres zamówienia obejmuje usługę dostawy i rozładunku we wskazane przez Zamawiającego miejsce na terenie budowy wraz z niezbędną logistyką i wymaganymi pozwoleniami na transport.
Menettelyn tunniste: 057597e6-44f0-45c9-bf0c-835831817020
Sisäinen tunniste: POST/HZ/EO/HZL/00166/2026
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 31170000 Muuntajat
2.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Maa: Puola
2.1.4.
Yleistä tietoa
Lisätiedot: Zamawiający na podstawie art. 18 ust. 4 Ustawy PZP wymaga od Wykonawców zachowania poufności danych dotyczących Zamówienia oraz Zamawiającego uzyskanych w toku niniejszego Postępowania tj. dokumentacja techniczna – załączniki do OPZ. Udostępnienie ww. dokumentów poufnych uzależnione jest od przystąpienia Wykonawcy do Umowy NR UMJ/EO/EO/OI/00061/2026/BK o zachowaniu poufności do postępowania zakupowego, wzór deklaracji przystąpienia stanowi Załącznik nr 13 do SWZ. Szczegóły dot. zawarcia umowy o zachowaniu poufności reguluje SWZ
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/25/EU
ustawa prawo zamówień publicznych - art. 389 ust 1 oraz art. 132 w zw. z art. 378 Ustawy PZP.
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Zawarcie umów ramowych na dostawę transformatorów dwuuzwojeniowych 110/15kV AC dla podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa
Kuvaus: Zawarcie umów ramowych na dostawę transformatorów dwuuzwojeniowych 110/15kV AC dla podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa
Sisäinen tunniste: POST/HZ/EO/HZL/00166/2026
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 31170000 Muuntajat
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Maa: Puola
Lisätiedot: Dostawy realizowane mogą być na terenie całej Polski - miejsce wskazywane każdorazowo przez Zamawiajacego
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 02/11/2026
Kesto: 48 Kuukaudet
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 0
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla: puola
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: puola
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaaditaan kehittynyt tai hyväksytty sähköinen allekirjoitus tai leima (sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 910/2014)
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 04/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 90 Päivät
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: Zgodnie z SWZ
Salassapitosopimus (NDA) vaaditaan: kyllä
Lisätietoja salassapitosopimuksesta: Szczegółowy opis dot. zawarcia umowy NDA zawiera SWZ, w szczególności rozdział 2.
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik do SWZ.
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Puitejärjestely, johon liittyy uudelleen kilpailuttaminen
Osallistujien enimmäismäärä: 3
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Wszelkie informacje o procedurze odwoławczej, w tym też o terminach na wniesienie odwołania, zawiera dział IX ustawy PZP.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: PGE Energetyka Kolejowa Holding sp. z o.o.
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: PGE Energetyka Kolejowa Operator sp. z o. o.
Rekisterinumero: 7010564340
Postiosoite: ul. Sławińska 7/9
Postitoimipaikka: Warszawa
Postinumero: 01-218
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Maa: Puola
Puhelin: +48412781518
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Rekisterinumero: 5262239325
Yksikkö: Biuro Odwołań
Postiosoite: ul. Postępu 17a
Postitoimipaikka: Warszawa
Postinumero: 02-676
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Maa: Puola
Yhteyspiste: Krajowa Izba Odwoławcza - Biuro Odwołań
Puhelin: +484587801
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: PGE Energetyka Kolejowa Holding sp. z o.o.
Rekisterinumero: 5272729278
Yksikkö: Departament Zakupów
Postiosoite: ul. Hoża 63/67
Postitoimipaikka: Warszawa
Postinumero: 00-681
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Maa: Puola
Tämän organisaation roolit:
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0000
Virallinen nimi: Publications Office of the European Union
Rekisterinumero: PUBL
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2417
Maaryhmittely (NUTS): Luxembourg (LU000)
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 29291
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: b68fd084-d43e-4f57-99d1-61f3b0770ca9 - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 17
Ilmoituksen lähetyspäivä: 18/06/2026 05:39:41 (UTC+00:00) Länsi-Euroopan aika, GMT
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: puola
Ilmoituksen julkaisunumero: 425665-2026
EUVL S -lehden numero: 118/2026
Julkaisupäivä: 22/06/2026