1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Beskidzkie Centrum Onkologii- Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej.
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö, joka on paikallisviranomaisen määräysvallassa
Pääasiallinen toimiala: Terveys
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Dostawa tomografu komputerowego wraz z wykonaniem czynności niezbędnych do jego prawidłowego montażu, instalacji i uruchomienia na potrzeby Zakładu Diagnostyki Obrazowej Beskidzkiego Centrum Onkologii - Szpitala Miejskiego im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej, mieszczącego się w lokalizacji przy ulicy Wyspiańskiego 21.
Kuvaus: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki tomografu komputerowego wraz z jego transportem, montażem, instalacją i uruchomieniem, przeprowadzeniem testów akceptacyjnych, szkoleniem wyznaczonych przez Zamawiającego pracowników. Zadanie jest realizowane dla potrzeb Zakładu Diagnostyki Obrazowej Beskidzkiego Centrum Onkologii – Szpitala Miejskiego im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej, zlokalizowanego przy ul. Wyspiańskiego 21.
Menettelyn tunniste: af7fdf8a-ce3a-4700-afc6-3f847e626e99
Sisäinen tunniste: DZP.271.41.2026
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: kyllä
Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle: Zamawiający - Beskidzkie Centrum Onkologii – Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej jest podmiotem leczniczym realizującym świadczenia zdrowotne, w tym wysokospecjalistyczne świadczenia onkologiczne. Tomografia komputerowa stanowi jedno z podstawowych narzędzi diagnostycznych wykorzystywanych w procesie rozpoznawania chorób nowotworowych, kwalifikacji do leczenia, oceny skuteczności zastosowanej terapii oraz długoterminowego monitorowania stanu zdrowia pacjentów onkologicznych, w tym pacjentów pozostających pod obserwacją po zakończeniu leczenia. Dotychczas eksploatowany przez Zamawiającego tomograf komputerowy Revolution EVO, nr seryjny RE36A1700293YC, uległ poważnej awarii technicznej. W toku diagnostyki przeprowadzonej przez autoryzowany serwis producenta stwierdzono nieprawidłowości związane z pracą gantry urządzenia, objawiające się występowaniem bardzo głośnych dźwięków podczas rotacji gantry oraz przerywaniem procesu skanowania. Analiza logów systemowych wykazała błędy układu axial drive, a stan urządzenia został określony jako niesprawny. Jednocześnie serwis wskazał konieczność przeprowadzenia dalszych czynności diagnostycznych i naprawczych. Ponadto, Zamawiający wskazuje, iż już wcześniej występowały zakłócenia pracy urządzenia obejmujące m.in. częściowe wygaszenie gantry, brak działania laserów pozycjonujących, brak możliwości prawidłowej pracy lampy oraz ograniczenie funkcjonalności stołu pacjenta, co wymagało interwencji serwisowych. W związku z zaistniałą awarią tomograf został wyłączony z użytkowania i nie jest obecnie wykorzystywany do wykonywania badań diagnostycznych. Awaria miała charakter nagły, niezależny od Zamawiającego i niemożliwy do przewidzenia. W ocenie Zamawiającego wszystkie przesłanki określone w art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych zostały spełnione. Po pierwsze, wystąpił stan pilnej potrzeby udzielenia zamówienia wynikający z konieczności zapewnienia ciągłości realizacji świadczeń zdrowotnych wykonywanych przez Beskidzkie Centrum Onkologii – Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej, w szczególności świadczeń diagnostycznych realizowanych z wykorzystaniem tomografii komputerowej. Po drugie, okoliczności uzasadniające pilną potrzebę mają charakter obiektywny, pozostają niezależne od Zamawiającego i nie mogły zostać przewidziane na etapie planowania postępowania. Potrzeba udzielenia zamówienia jest bezpośrednio związana z nagłą awarią tomografu komputerowego, koniecznością wyłączenia urządzenia z użytkowania, przeprowadzeniem postępowania likwidacji szkody przez ubezpieczyciela oraz koniecznością czasowego zabezpieczenia ciągłości świadczeń zdrowotnych poprzez dzierżawę urządzenia zastępczego. Zamawiający nie doprowadził do powstania opisanej sytuacji własnym działaniem lub zaniechaniem. Potrzeba udzielenia zamówienia jest następstwem nagłej awarii urządzenia diagnostycznego oraz czasu niezbędnego do przeprowadzenia postępowania likwidacyjnego przez ubezpieczyciela, co pozostawało poza zakresem wpływu Zamawiającego. Po trzecie, skrócenie terminu składania ofert jest obiektywnie uzasadnione. Zachowanie podstawowego terminu przewidzianego w art. 138 ust. 1 Pzp prowadziłoby do wydłużenia okresu korzystania przez Zamawiającego z tomografu dzierżawionego, generującego koszty około 65 000,00 zł netto miesięcznie, a także mogłoby skutkować koniecznością przeprowadzenia kolejnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w celu dalszego zabezpieczenia dostępu do urządzenia zastępczego. Prowadziłoby to do nieefektywnego gospodarowania środkami publicznymi oraz zwiększałoby ryzyko zakłócenia ciągłości udzielania świadczeń zdrowotnych. Powyższe okoliczności, pozostające poza wpływem Zamawiającego, należy rozpatrywać łącznie z koniecznością zapewnienia ciągłości udzielania świadczeń zdrowotnych oraz czasowym charakterem dzierżawy urządzenia zastępczego, co uzasadnia skorzystanie z możliwości skrócenia terminu składania ofert przewidzianej w art. 138 ust. 2 ust
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 33115000 Tomografialaitteet
2.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: ulica Wyspiańskiego 21
Postitoimipaikka: Bielsko-Biała
Postinumero: 43-300
Maaryhmittely (NUTS): Bielski (PL225)
Maa: Puola
Lisätiedot: brak
2.1.4.
Yleistä tietoa
Lisätiedot: 1. Ponadto o udzielenie zamówienia ubiegać się mogą wykonawcy, którzy: a) wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1–6 ustawy Pzp oraz art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. b) wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022r. poz. 835); 2. Oświadczenia i dokumenty, które wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty: 2.1. Wypełniony formularz oferty – załącznik nr 1 do SWZ; 2.2. Wypełniony formularz szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia – załącznik nr 5 do SWZ; 2.3. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego - udzielone osobom nie wymienionym w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, a reprezentującym Wykonawcę, w szczególności poprzez podpisywanie/poświadczanie dokumentów składających się na ofertę oraz innych składanych w toku postępowania. 2.4. Zobowiązanie innego podmiotu do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – dotyczy Wykonawców, którzy w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale VIII pkt 1 ppkt d) SWZ polegają na zdolnościach innych podmiotów. 2.5. Przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w rozdziale V SWZ . 2.6. Oświadczenie o braku zaistnienia przesłanki przewidzianej w art. 5k rozporządzenia Rady ( UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. 3. Na potwierdzenie spełnienia warunków o których mowa w pkt 5.1.9."Kryteria kwalifikacji" należy złożyć w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie dokumenty których mowa w pkt 5.1.9."Kryteria kwalifikacji". 4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia należy złożyć w wyznaczonym przez zamawiającego terminie, dokumenty i oświadczenia o których mowa w paragrafie 2 pkt 1 ppkt 1 a i b, ppkt 2 oraz ppkt 7 a i d rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz oświadczenie własne wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022r. poz. 835).
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Ilmoitus
Puhtaasti kansallisten poissulkemisperusteiden nojalla asetettujen velvoitteiden rikkominen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz ust. 2) ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5K ust 1 Rozporządzenia Rady UE nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanym Rozporządzeniem Rady UE 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia UE nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verojen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Korruptio: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Petos: art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Pzp
Sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Väärien tietojen antaminen, tietojen salaaminen, vaadittujen asiakirjojen toimittamatta jättäminen tai tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen saaminen: art. 109 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Dostawa tomografu komputerowego wraz z montażem, instalacją, uruchomieniem na potrzeby Zakładu Diagnostyki Obrazowej Beskidzkiego Centrum Onkologii – Szpitala Miejskiego im. Jana Pawła II w Bielsku - Białej
Kuvaus: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki tomografu komputerowego wraz z jego transportem, montażem, instalacją, uruchomieniem, przeprowadzeniem testów akceptacyjnych, szkoleniem wyznaczonych przez Zamawiającego pracowników. Zadanie jest realizowane dla potrzeb Zakładu Diagnostyki Obrazowej Beskidzkiego Centrum Onkologii – Szpitala Miejskiego im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej, zlokalizowanego przy ul. Wyspiańskiego 21.
Sisäinen tunniste: Zadanie nr 1
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 33115000 Tomografialaitteet
Optiot:
Optioiden kuvaus: Zamawiający stosownie do treści art. 441 ust. 1 ustawy Pzp wskazuje, że może skorzystać z prawa opcji w przypadku zaistnienia konieczności demontażu obecnie użytkowanego przez Zamawiającego tomografu komputerowego Revolution EVO oraz jego zagospodarowania i utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, na własny koszt i ryzyko. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany będzie przedstawić dokumenty potwierdzające zgodne z prawem zagospodarowanie lub unieszkodliwienie urządzenia. Zakres prawa opcji obejmuje dodatkowe zamówienie obejmujące demontaż, wyniesienie, transport, zagospodarowanie lub unieszkodliwienie obecnie użytkowanego tomografu komputerowego Revolution EVO, producenta GE HealthCare, numer fabryczny: RE36A1700293YC, który uległ awarii krytycznej. Realizacja prawa opcji dokonywana jest poprzez złożenie Wykonawcy przez Zamawiającego w okresie obowiązywania umowy pisemnego oświadczenia, przesłanego na adres e-mail Wykonawcy - określającego zakres dodatkowego zamówienia. Realizacja (uruchomienie) prawa opcji (zakresu opcjonalnego zamówienia) nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga zawarcia aneksu do umowy.
5.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: ulica Wyspiańskiego 21
Postitoimipaikka: Bielsko-Biała
Postinumero: 43-300
Maaryhmittely (NUTS): Bielski (PL225)
Maa: Puola
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 01/07/2026
Päättymispäivä: 23/09/2026
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
Lisätiedot: Wymagania jakościowe, o których mowa w art. 246 ust. 2 zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Ilmoitus
Kriteeri: Muut taloudelliset tai rahoitukselliset vaatimukset
Valintaperusteen kuvaus: Na potwierdzenie spełnienia warunku Zamawiający wymaga złożenia dokumentów potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie niższą niż 2.000.000,00 zł ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia;
Kriteeri: Asiaankuuluvat koulutus- ja ammatilliset pätevyydet
Valintaperusteen kuvaus: Na potwierdzenie Zamawiający wymaga złożenia: a) wykazu dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie. Dowodami potwierdzającymi należyte wykonanie zamówienia są referencje, bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże wykonanie w okresie ostatnich 3 lat co najmniej dwóch zamówień obejmujących dostawę, montaż i uruchomienie tomografu komputerowego o wartości nie mniejszej niż 2.000.000,00 zł brutto każde.
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Kuvaus: W zakresie kryterium nr 1) – „Cena brutto przedmiotu zamówienia (C)”: komisja dokona oceny wg wzoru: Oferta najtańsza otrzyma 70 punktów. Pozostałe proporcjonalnie mniej, według formuły: Cn/Cb x 100 x 70% = ilość punktów gdzie: Cn – najniższa cena oferty brutto przedmiotu zamówienia spośród ocenianych ofert, Cb – cena oferty brutto przedmiotu zamówienia oferty badanej, 100 – wskaźnik stały, 70 % – procentowe znaczenie kryterium ceny oferty brutto przedmiotu zamówienia.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 70
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Kuvaus: W zakresie kryterium 2): Zamawiający oceni parametry techniczne przedmiotu zamówienia przyznając punkty wg. opisu zamieszczonego w załączniku nr 5 SWZ (parametry dodatkowe oceniane). Ostateczna ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana wg wzoru: (liczba punktów uzyskanych za parametry techniczne przez ofertę badaną : maksymalna liczba punktów za parametry techniczne uzyskana przez którąś z badanych ofert) x 30 pkt Jeżeli Wykonawca nie wypełni w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia którejkolwiek pozycji w tabeli dla parametru ocenianego Zamawiający potraktuje to jak brak parametru i nie przyzna w tej pozycji punktów.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 30
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla: puola
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat (tai niiden osat) ovat epävirallisesti saatavilla: puola
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: puola
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaaditaan kehittynyt tai hyväksytty sähköinen allekirjoitus tai leima (sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 910/2014)
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 07/07/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 90 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 07/07/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Lisätiedot: Otwarcie ofert jest niejawne.
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: 1. Szczegółowe warunki realizacji umowy zostały zawarte w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ; 2. Integralną część umowy stanowi Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami oraz oferta wykonawcy; 3. Przewidywane istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy określa paragraf 10 projektu umowy.
Sähköinen laskutus: Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Välityselin: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Muutoksenhakuelin: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Termin na wniesienie odwołania do Krajowej Izby Odwoławczej określa art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych.
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Beskidzkie Centrum Onkologii- Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej.
Rekisterinumero: NIP: 9372662340
Postiosoite: ulica Wyzwolenia 18
Postitoimipaikka: Bielsko-Biała
Postinumero: 43-300
Maaryhmittely (NUTS): Bielski (PL225)
Maa: Puola
Yhteyspiste: Dział Zamówień Publicznych
Puhelin: +48 33 816 81 34
Faksi: +48 33 498 40 44
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Rekisterinumero: NIP: 526-22-39-325
Yksikkö: Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze.
Postiosoite: ulica Postępu 17
Postitoimipaikka: Warszawa
Postinumero: 02-676
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Maa: Puola
Yhteyspiste: KIO
Puhelin: +48 22 4587702
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
Välityselin
8.1.
ORG-0000
Virallinen nimi: Publications Office of the European Union
Rekisterinumero: PUBL
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2417
Maaryhmittely (NUTS): Luxembourg (LU000)
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 29291
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
10. Muutos
10.1.
Muutos
Osion tunniste: LOT-0001
Muutosten kuvaus: Zamawiający zmienia warunki udzielenia zamówienia w zakresie zmiany terminu składania i otwarcia ofert punkt 5.1.12 na następujące: Termin składania ofert: 07/07/2026 08:00; Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 07/07/2026 08:30
Ilmoituksen tunniste/versio: cc200554-455d-42ce-898a-67fc147ae665 - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 16
Ilmoituksen lähetyspäivä: 30/06/2026 08:12:30 (UTC+00:00) Länsi-Euroopan aika, GMT
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: puola
Ilmoituksen julkaisunumero: 450973-2026
EUVL S -lehden numero: 124/2026
Julkaisupäivä: 01/07/2026