451823-2026 - Kilpailu
Saksa – Rakennustyöt – Franzstr. - Rückbau Bestandsgebäude Schule und Turnhalle
OJ S 124/2026 01/07/2026
Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Rakennusurakat
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimiStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
Sähköpostivergabestelle@mail.aachen.de
Ostajan oikeudellinen muotoPaikallisviranomainen
Pääasiallinen toimialaYleinen julkishallinto
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimiFranzstr. - Rückbau Bestandsgebäude Schule und Turnhalle
KuvausFranzstr. - Rückbau Bestandsgebäude Schule und Turnhalle Rückbau inkl. Schadstoffsanierung und Entrümpelung
Menettelyn tunniste647a2c5b-0aa8-4188-a847-d000290fe607
Sisäinen tunnisteFB60/320-2026/208-BH
Menettelyn tyyppiAvoin
Käytetään nopeutettua menettelyäei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalajiRakennusurakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45000000 Rakennustyöt
2.1.2.
Suorituspaikka
PostiosoiteFranzstraße 72  
PostitoimipaikkaAachen
Postinumero52064
Maaryhmittely (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
MaaSaksa
2.1.4.
Yleistä tietoa
Lisätiedot#Bekanntmachungs-ID: CXT2YYBYT2EKRA1T# Es gilt die Lohngleitklausel: nein Es besteht eine Bauleistungsversicherung durch die Stadt Aachen: nein 1. Lage der Baustelle: Franzstraße 72, 52064 Aachen 2. Lager- u. Arbeitsplätze: vorhanden in der Baustelleneinrichtungsfläche 3. Verkehrswege innerhalb des Baugeländes: nicht vorhanden 4. Wasseranschluss: Vorhanden, innerhalb der Baustelleneinrichtungsfläche 5. Stromanschlüsse/Spannung: nicht vorhanden, Aufgabe AN 6. Die Rechnung ist in 1-facher Ausfertigung einzureichen. Den Abrechnungen der Neu- / Umbaumaßnahmen sind Zeichnungen im Maßstab 1:10 bis 1:100 zweifach beizufügen. 7. Die Maßnahme ist am 11.01.2027 zu beginnen 8. Die Arbeiten sind innerhalb von 39 Wochen nach Beginn der Ausführung fertigzustellen. 9. Folgende Einzelfristen (die in Fällen gemäß § 9 EU Abs. 1 Nr. 2 VOB / A vereinbart werden) sind Vertragsfristen: Einzelfrist 1: Phase 1: Entrümpelung, Schadstoffsanierung, Entkernung: 18.01.2027 - 05.03.2027 Einzelfrist 2: Phase 2: Entrümpelung, Schadstoffsanierung, Entkernung: 25.01.2027 - 24.02.2027 Einzelfrist 3: Rückbau, inkl. vorbereitenden Maßnahmen: 25.02.207 - 07.10.2027 10. Für die Überschreitung der Fertigstellungsfrist gem. Ziffer 8 bzw. der vereinbarten Einzelfristen gem. Ziffer 9 wird eine Vertragsstrafe vereinbart: ja 11. Für das Gewerk Rückbau inkl. Schadstoffsanierung und Entrümpelung wird eine Gewährleistungsfrist von 4 Jahren vereinbart. 12. Die Mindestdeckungssumme der Haftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden beträgt abweichend von Ziffer 8 der Bewerbungsbedingungen 5 Millionen EUR.
Oikeusperusta
Direktiivi 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikkaIlmoitus
Puhtaasti kansallisten poissulkemisperusteiden nojalla asetettujen velvoitteiden rikkominen
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus
Petos
Korruptio
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot
Verojen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen
Sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen
Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Maksukyvyttömyys
Varat selvitysmiehen hallinnassa
Liiketoiminta on keskeytetty
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Väärien tietojen antaminen, tietojen salaaminen, vaadittujen asiakirjojen toimittamatta jättäminen tai tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen saaminen
5. Osa
5.1.
OsaLOT-0001
Ilmoituksen nimiFranzstr. - Rückbau Bestandsgebäude Schule und Turnhalle
KuvausEntrümpelung, Schadstoffsanierung, Entkernung und nachhaltiger Rückbau des Schulkomplexes, gelegen an der Franzstraße 72 in 52064 Aachen. Der Gebäudekomplex, bestehend aus Schule, Turnhalle und einem Erweiterungsbau werden sukzessive in 5 Bauabschnitten unter Einhaltung von Nachhaltigkeitsaspekten statisch rückgebaut. Die Wiederverwertung der im LV gelisteten Gegenstände und Werkstoffe ist einzuhalten. Der Bauschutt ist sortenrein über Mulden und der Einhaltung der AVV-Schlüssel zu entsorgen.
Sisäinen tunnisteFB60/320-2026/208-BH
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalajiRakennusurakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45000000 Rakennustyöt
5.1.2.
Suorituspaikka
PostiosoiteFranzstraße 72  
PostitoimipaikkaAachen
Postinumero52064
Maaryhmittely (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
MaaSaksa
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä11/01/2027
Päättymispäivä07/10/2027
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettavaVaaditaan tarjouksessa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA)kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille)kyllä
Lisätiedot#Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoiteEi strategista hankintaa
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikkaIlmoitus
KriteeriMuut taloudelliset tai rahoitukselliset vaatimukset
Valintaperusteen kuvausAnlage 1: Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 3 Verordnung (EU) 2022/576 - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.1

KriteeriMuut taloudelliset tai rahoitukselliset vaatimukset
Valintaperusteen kuvausAnlage 2: Nachweis Betriebshaftpflicht / Umweltversicherung - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.2

KriteeriMuut taloudelliset tai rahoitukselliset vaatimukset
Valintaperusteen kuvausAnlage 5: Unbedenklichkeitserklärungen - Sozialversicherung - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.5

KriteeriRekisteröinti asiaankuuluvaan ammattirekisteriin
Valintaperusteen kuvausAnlage 7: Eintragung ins Berufsregister - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.7

KriteeriKeskimääräinen vuotuinen työvoima
Valintaperusteen kuvausAnlage 12: Personenbezogene Qualifikationen - Nachweis(e) (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 2.3

KriteeriViitteet määriteltyihin palveluihin
Valintaperusteen kuvausAnlage 13-18: Referenzprojekt Schadstoffsanierung - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.1

KriteeriViitteet määriteltyihin palveluihin
Valintaperusteen kuvausAnlage 13-18: Referenzprojekt Rückbaumaßnahmen - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.2

KriteeriLaadunvalvontainstituuttien sertifikaatit
Valintaperusteen kuvausAnlage 19: Zertifizierungen DIN EN ISO 45001, DIN EN ISO 9001 und/oder SCC - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 4.1

KriteeriMuut taloudelliset tai rahoitukselliset vaatimukset
Valintaperusteen kuvausAngebotsschreiben (aus den Vergabeunterlagen) (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Angebotsschreiben VOB

KriteeriMuut taloudelliset tai rahoitukselliset vaatimukset
Valintaperusteen kuvausLeistungsverzeichnis auf beigefügten Vordruck (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Leistungsverzeichnis

KriteeriViitteet määriteltyihin palveluihin
Valintaperusteen kuvausReferenzliste - VOB (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Eine Referenzliste mit der Angabe vergleichbarer Leistungen der letzten fünf Jahre mit Angabe des Objekts / Ausführungsortes, der Ausführungszeit, des Auftragswertes und dem Auftraggeber

KriteeriViitteet määriteltyihin palveluihin
Valintaperusteen kuvausAnlage 13-18: Referenzprojekt Schadstoffsanierung - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.1

KriteeriMuut taloudelliset tai rahoitukselliset vaatimukset
Valintaperusteen kuvausAnlage 8: Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.8

KriteeriKeskimääräinen vuotuinen työvoima
Valintaperusteen kuvausAnlage 11: Personenbezogene Qualifikationen - Darstellung des Projektteams (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 2.3

KriteeriViitteet määriteltyihin palveluihin
Valintaperusteen kuvausAnlage 13-18: Referenzprojekt Rückbaumaßnahmen - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.2

KriteeriMuut taloudelliset tai rahoitukselliset vaatimukset
Valintaperusteen kuvausAnlage 6: vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren (Umsatz, Zahl der Beschäftigten) - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.6

KriteeriAlihankinnan osuus
Valintaperusteen kuvausAnlage 9.1: Erklärung zur Bauausführung mit Angabe der Eigen- und Fremdleistungen - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 2.1

KriteeriAlihankinnan osuus
Valintaperusteen kuvausAnlage 9.2: Erklärung zur Bauausführung mit Angabe der Eigen- und Fremdleistungen - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 2.1 (nur bei Eignungsleihe)

KriteeriToimenpiteet laadun varmistamiseksi
Valintaperusteen kuvausAnlage 20 Projektrealisation: Erklärung über die notwendigen Ressourcen - Eigenerklärung (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 5.1

KriteeriMuut taloudelliset tai rahoitukselliset vaatimukset
Valintaperusteen kuvausAnlage 4: Unbedenklichkeitserklärungen - Finanzamt - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.4

KriteeriMuut taloudelliset tai rahoitukselliset vaatimukset
Valintaperusteen kuvausAnlage 3: Erklärung Insolvenzverfahren und Liquidation - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 1.3

KriteeriLaadunvalvontainstituuttien sertifikaatit
Valintaperusteen kuvausAnlage 10: Unternehmensbezogene Qualifikation: Zulassung nach GefStoffV - Nachweis (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 2.2

KriteeriViitteet määriteltyihin toimituksiin
Valintaperusteen kuvausAnlage 13-18: Referenzprojekt Schadstoffsanierung - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.1

KriteeriViitteet määriteltyihin palveluihin
Valintaperusteen kuvausAnlage 13-18: Referenzprojekt Rückbaumaßnahmen - Formblatt (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): zu Ziffer 3.2
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavillasaksa
Lisätietojen pyytämisen määräaika17/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Hankinta-asiakirjojen osoitehttps://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBYT2EKRA1T/documents
Tilapäinen viestintäkanava
URLhttps://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBYT2EKRA1T
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisestiPakollinen
Tarjouksen/hakemuksen toimitusosoitehttps://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBYT2EKRA1T
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaasaksa
Sähköinen luetteloEi sallittu
Vaihtoehtoiset tarjouksetEi sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksenEi sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa91 Päivät
Tiedot, joita voidaan täydentää myös tarjousten jättämiselle asetetun määräajan jälkeen
Hankkijan harkinnan mukaan kaikki puuttuvat hakuasiakirjat voidaan toimittaa myöhemmin.
LisätiedotDie Möglichkeit der Nachforderung richtet sich nach § 16a VOB/A.
Tietoa julkisesta avaamisesta
Tarjousten avaamisen päivämäärä31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Sopimusehdot
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissaEi
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdotEinzureichende Unterlagen: * Mit dem Angebot ** Keine oder anderweitige Formerfordernis: - Checkliste (bitte ausfüllen und unterschreiben)
Sähköinen laskutusPakollinen
Tilaukset tehdään sähköisestiei
Maksut tehdään sähköisestiei
Hankintasopimuksen saaneelta tarjoajien ryhmältä vaadittava oikeudellinen muotoGesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter
Rahoitusjärjestelyn kuvausGemäß VOB - EU und den Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB)
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
MuutoksenhakuelinVergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 160 ff. GWB. Die Fristen insbesondere des § 160 Abs. 3 GWB sind zu beachten. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Anlauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatioStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatioStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatioStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimiStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
Rekisterinumero053340002002-32003-19
PostiosoiteLagerhausstraße 20
PostitoimipaikkaAachen
Postinumero52064
Maaryhmittely (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
MaaSaksa
Sähköpostivergabestelle@mail.aachen.de
Puhelin+49 241432-60326
Faksi+49 241413541-60999
Internetosoitehttps://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de
Tämän organisaation roolit
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimiStadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
Rekisterinumero053340002002-31002- 15
PostiosoiteLagerhausstraße 20
PostitoimipaikkaAachen
Postinumero52064
Maaryhmittely (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
MaaSaksa
YhteyspisteVergabestelle
Sähköpostivergabestelle@mail.aachen.de
Puhelin+49 241432-60300
Faksi+49 241413541-60999
Internetosoitehttps://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de
Tämän organisaation roolit
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimiVergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Rekisterinumero05315-03002-81
PostiosoiteZeughausstraße 2 - 10
PostitoimipaikkaKöln
Postinumero50667
Maaryhmittely (NUTS)Städteregion Aachen (DEA2D)
MaaSaksa
Sähköpostipoststelle@bezreg-koeln.nrw.de
Puhelin+49 221147-0
Faksi+49 221-1472889
Tämän organisaation roolit
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimiDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Rekisterinumero0204:994-DOEVD-83
PostitoimipaikkaBonn
Postinumero53119
Maaryhmittely (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
MaaSaksa
Sähköpostinoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Puhelin+49228996100
Tämän organisaation roolit
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versioacb7c084-2095-4e45-bfc7-7eb27d09507c  -  01
Lomakkeen tyyppiKilpailu
Ilmoituksen tyyppiHankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi16
Ilmoituksen lähetyspäivä30/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavillasaksa
Ilmoituksen julkaisunumero451823-2026
EUVL S -lehden numero124/2026
Julkaisupäivä01/07/2026