1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Gmina Czerwonak
Ostajan oikeudellinen muoto: Paikallisviranomainen
Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Aquanet S.A.
Ostajan oikeudellinen muoto: Paikallisviranomainen
Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Budowa ulic Hiacyntowej, Narcyzowej, Szarotkowej (od ul. Słowackiego do ul. Narcyzowej) oraz Zawilcowej (od ul. Narcyzowej do ul. Irysowej) w Miękowie wraz z budową kanalizacji sanitarnej z przyłączami
Kuvaus: Zamówienie obejmuje swym zakresem wykonanie: 1) zadania inwestycyjnego pn.: Budowa ulic Hiacyntowej, Narcyzowej, Szarotkowej (od ul. Słowackiego do ul. Narcyzowej) oraz Zawilcowej (od ul. Narcyzowej do ul. Irysowej) w Miękowie (Inwestycja Gminy); 2) zadania inwestycyjnego pn.: 5-01-20-090-1 Czerwonak - kanalizacja sanitarna w ulicach Szarotkowa, Narcyzowa, Zawilcowa, Irysowa w Miękowie (Inwestycja Aquanet).
Menettelyn tunniste: 70ebab2e-e5be-46dd-b9c9-203fcb267d3c
Sisäinen tunniste: BZ.271.21.2026
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Rakennusurakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45000000 Rakennustyöt
Lisäluokitus (cpv): 45100000 Rakennustyömaan valmistelutyöt, 45111200 Rakennustyömaan valmistelu- ja raivaustyöt, 45231300 Vesi- ja viemäriputkien rakennustyöt, 45233000 Maanteiden, rautateiden ja kiitoratojen rakennus-, perustus- ja päällystystyöt, 45233140 Tietyöt, 45233220 Teiden päällystystyöt, 45233290 Liikennemerkkien ja tienviittojen asennustyöt, 45316100 Ulkovalojen asennustyöt, 45231100 Putkijohtojen yleiset rakentamistyöt, 45310000 Sähköjohtojen asennus ja muut sähköasennustyöt
2.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: Źródlana 39
Postitoimipaikka: Czerwonak
Postinumero: 62-004
Maaryhmittely (NUTS): Poznański (PL418)
Maa: Puola
Lisätiedot: Gmina Czerwonak
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) -
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Ilmoitus
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun: art. 108 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Korruptio: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Petos: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen: art. 108 ust.1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen: art. 108 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Verojen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen: art. 108 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet: Opisane w dokumentach zamówienia
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Budowa ulic Hiacyntowej, Narcyzowej, Szarotkowej (od ul. Słowackiego do ul. Narcyzowej) oraz Zawilcowej (od ul. Narcyzowej do ul. Irysowej) w Miękowie wraz z budową kanalizacji sanitarnej z przyłączami
Kuvaus: Zamówienie obejmuje swym zakresem wykonanie: 1) zadania inwestycyjnego pn.: Budowa ulic Hiacyntowej, Narcyzowej, Szarotkowej (od ul. Słowackiego do ul. Narcyzowej) oraz Zawilcowej (od ul. Narcyzowej do ul. Irysowej) w Miękowie (Inwestycja Gminy); 2) zadania inwestycyjnego pn.: 5-01-20-090-1 Czerwonak - kanalizacja sanitarna w ulicach Szarotkowa, Narcyzowa, Zawilcowa, Irysowa w Miękowie (Inwestycja Aquanet).
Sisäinen tunniste: BZ.271.21.2026
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Rakennusurakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45000000 Rakennustyöt
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Poznański (PL418)
Maa: Puola
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 16 Kuukaudet
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Ilmoitus
Kriteeri: Asiaankuuluvat koulutus- ja ammatilliset pätevyydet
Valintaperusteen kuvaus: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował łącznie co najmniej: a) w zakresie Inwestycji Gminy Czerwonak: a. jedną osobą na stanowisku kierownika budowy posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń; b. jedną osobą na stanowisku kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych (kanalizacja deszczowa, kanalizacja sanitarna); c. jedną osobą na stanowisku kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (oświetlenie drogowe, przebudowa sieci el-en); b) w zakresie Inwestycji Aquanet: a. jedną osobą na stanowisku kierownika budowy posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych (kanalizacja sanitarna), lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, oraz zrzeszoną/nymi we właściwym samorządzie zawodowym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (t.j.: Dz. U. z 2023 r. poz. 551). Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia uprawnień. Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia funkcji. W przypadku składania oferty wspólnej warunek, o którym wyżej mowa Wykonawcy wspólnie składający ofertę mogą spełniać łącznie. Mając na uwadze art. 117 ust. 3 oraz 118 ust. 2 ustawy Zamawiający zastrzega, że w sytuacji składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca będzie polegał na zasobach innego podmiotu, na zasadach określonych w art. 118 ustawy, w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Kuvaus: cena inwestycji Gminy oraz cena Inwestycji Aquanet
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Kuvaus: okres gwarancji i rękojmi
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: puola
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaaditaan kehittynyt tai hyväksytty sähköinen allekirjoitus tai leima (sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 910/2014)
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Vakuuden kuvaus: Wadium należy wnieść w wysokości 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych) przed upływem terminu składania ofert.
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 22/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 90 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 22/07/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Krajowa Izba Odwoławcza
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Gmina Czerwonak
Rekisterinumero: 7773129484
Postiosoite: ul. Źródlana 39
Postitoimipaikka: Czerwonak
Postinumero: 62-004
Maaryhmittely (NUTS): Poznański (PL418)
Maa: Puola
Puhelin: 61 65 44 201
Tämän organisaation roolit:
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Aquanet S.A.
Rekisterinumero: 7770003274
Postiosoite: ul. Dolna Wilda 126
Postitoimipaikka: Poznań
Postinumero: 61-492
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Maa: Puola
Puhelin: 618359100
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Rekisterinumero: 5262239325
Postiosoite: ul. Postępu 17a
Postitoimipaikka: Warszawa
Postinumero: 00-676
Maaryhmittely (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Maa: Puola
Puhelin: 224587801
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0000
Virallinen nimi: Publications Office of the European Union
Rekisterinumero: PUBL
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2417
Maaryhmittely (NUTS): Luxembourg (LU000)
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 29291
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
10. Muutos
Ilmoituksen tunniste/versio: 29fbf3cf-dfc6-4fdb-997e-81f54b3ad3a1 - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 16
Ilmoituksen lähetyspäivä: 03/07/2026 11:03:26 (UTC+00:00) Länsi-Euroopan aika, GMT
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: puola
Ilmoituksen julkaisunumero: 462260-2026
EUVL S -lehden numero: 127/2026
Julkaisupäivä: 06/07/2026