1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Ružinovský domov seniorov
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö
Pääasiallinen toimiala: Sosiaaliturva
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Čerstvé ovocie a zelenina 2026
Kuvaus: Predmetom zákazky je dodávka čerstvého ovocia a zeleniny (tiež čistenej zeleniny, balenej; ďalej len „ovocie a zelenina“), vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávateľa/kupujúceho do miesta plnenia: Ružinovský domov seniorov, Sklenárova 1361/14, 821 09 Bratislava. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.
Menettelyn tunniste: 3146b244-05e1-4369-bed6-179eafdd26fb
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Täydentävä hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 03220000 Kasvikset, hedelmät, pähkinät
Lisäluokitus (cpv): 03221100 Juurekset ja mukulakasvit, 03221113 Sipulit, 03212100 Perunat, 03221230 Paprikat, 03221240 Tomaatit, 03221270 Kurkut, 03221300 Lehtivihannekset, 03221310 Lehtisalaatti, 03221400 Kaalit, 03221410 Keräkaali, 03221420 Kukkakaali, 03221430 Parsakaali, 03221440 Ruusukaali, 03221112 Porkkanat, 03221111 Punajuuret, 03222300 Hedelmät, lukuun ottamatta trooppisia hedelmiä, 03222321 Omenat, 03222322 Päärynät, 03222331 Aprikoosit, 03222332 Persikat, 03222334 Luumut, 03222340 Erityyppiset viinirypäleet, 03222110 Tropiikin hedelmät, 03222111 Banaanit, 03222210 Sitruunat, 03222220 Appelsiinit, 03222240 Mandariinit, 03222230 Greipit, 03222118 Kiivit, 15332180 Melonit, 60000000 Kuljetuspalvelut (jätteen kuljetusta lukuun ottamatta)
2.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: Sklenárova 1362/14
Postitoimipaikka: Bratislava-Ružinov
Postinumero: 82109
Maaryhmittely (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Maa: Slovakia
Lisätiedot: LEHOTY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY Trvanie zmluvy na dodanie predmetu zákazky a/alebo lehoty dodania predmetu zákazky: Platnosť Rámcovej dohody je stanovená na obdobie 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, respektíve do vyčerpania finančného limitu (maximálnej ceny celkom) uvedeného v návrhu Rámcovej dohody, ktorá je prílohou č. 3 predmetných súťažných podkladov, a to podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 133 806,60 EUR
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Čerstvé ovocie a zelenina 2026
Kuvaus: Predmetom zákazky je dodávka čerstvého ovocia a zeleniny (tiež čistenej zeleniny, balenej; ďalej len „ovocie a zelenina“), vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávateľa/kupujúceho do miesta plnenia: Ružinovský domov seniorov, Sklenárova 1361/14, 821 09 Bratislava. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Täydentävä hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 03220000 Kasvikset, hedelmät, pähkinät
Lisäluokitus (cpv): 03221100 Juurekset ja mukulakasvit, 03221113 Sipulit, 03212100 Perunat, 03221230 Paprikat, 03221240 Tomaatit, 03221270 Kurkut, 03221300 Lehtivihannekset, 03221310 Lehtisalaatti, 03221400 Kaalit, 03221410 Keräkaali, 03221420 Kukkakaali, 03221430 Parsakaali, 03221440 Ruusukaali, 03221112 Porkkanat, 03221111 Punajuuret, 03222300 Hedelmät, lukuun ottamatta trooppisia hedelmiä, 03222321 Omenat, 03222322 Päärynät, 03222331 Aprikoosit, 03222332 Persikat, 03222334 Luumut, 03222340 Erityyppiset viinirypäleet, 03222110 Tropiikin hedelmät, 03222111 Banaanit, 03222210 Sitruunat, 03222220 Appelsiinit, 03222240 Mandariinit, 03222230 Greipit, 03222118 Kiivit, 15332180 Melonit, 60000000 Kuljetuspalvelut (jätteen kuljetusta lukuun ottamatta)
5.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: Sklenárova 1362/14
Postitoimipaikka: Bratislava-Ružinov
Postinumero: 82109
Maaryhmittely (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Maa: Slovakia
Lisätiedot: LEHOTY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY Trvanie zmluvy na dodanie predmetu zákazky a/alebo lehoty dodania predmetu zákazky: Platnosť Rámcovej dohody je stanovená na obdobie 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, respektíve do vyčerpania finančného limitu (maximálnej ceny celkom) uvedeného v návrhu Rámcovej dohody, ktorá je prílohou č. 3 predmetných súťažných podkladov, a to podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 12 Kuukaudet
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille): kyllä
Lisätiedot: 1.Komunikácia a výmena informácií v tomto verejnom obstarávaní (VO) sa uskutočňuje podľa § 20 zákona a v súlade so súťažnými podkladmi (SP). 2.Zadávanie tejto zákazky sa realizuje elektronickou platformou Elektronické verejné obstarávanie vedenom a sprístupnenom Úradom podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku a dostupnom na webovom sídle https://www.isepvo.sk/ (ďalej len IS EVO). Podrobnejšie informácie o IS EVO sú uvedené v aktuálnych príručkách, ktoré sú verejne prístupné na webovom sídle Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku https://www.isepvo.sk/helpdesk/# v časti PRÍRUČKY (DOKUMENTÁCIA a VIDEO NÁVODY) 3.Dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti (v editovateľnej podobe) sú v súlade so zákonom od uverejnenia oznámenia o vyhlásení VO prístupné v rámci IS EVO predmetného VO, v profile verejného obstarávateľa (V.Ob.) https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560975 4.Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk. 5.Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom, resp. uchádzačom, aby si dôsledne kontrolovali svoje používateľke konto zriadené v IS EVO počas celého procesu VO. 6.Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred (spôsobom stanoveným v SP). 7.Náklady spojené s účasťou v tomto VO znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. 8. Zábezpeka sa nevyžaduje. 9.V rámci tohto VO sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 písm. b) zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční najprv vyhodnotenie ponúk na základe kritéria na hodnotenie ponúk, následne u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí, vyhodnotí požiadavky na predmet zákazky a splnenie podmienok účasti v súlade so zákonom a predmetnými SP (podrobnejšie v SP). 10. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby úspešný uchádzač pred podpisom rámcovej dohody, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania (Rámcová dohoda) predložil údaje, doklady a dokumenty podľa bodu 25.5 SP. 11. V.Ob. pri tomto VO uplatňuje nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine v znení nariadenia Rady (EÚ) č. 2022/576 z 8.apríla 2022. 12.Predmetné verejné obstarávanie nie je a) zelené verejné obstarávanie; b) obstarávanie inovácií, ani c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty, d) žiadne z uvedených.
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Maximálna cena celkom za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR s DPH
Kuvaus: Podrobnejšie uvedené v Príloha č. 4 súťažných podkladov Kritérium na vyhodnotenie ponúk, pravidlá jeho uplatnenie súťažných podkladov.
Kategoria vertailuperuste kiinteä arvo: Kiinteä arvo (yhteensä)
Vertailuperusteen luku: 1
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla: slovakki
Tilapäinen viestintäkanava:
Nimi: Zadávanie tejto zákazky sa realizuje elektronickou platformou–informačným systémom Elektronické verejné obstarávanie (IS EVO), vedeným a sprístupneným Úradom podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku.
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: slovakki, tšekki
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 07/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 12 Kuukaudet
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 07/08/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Paikka: On-line otváranie ponúk sa uskutoční v súlade s § 52 ods. 1 zákona elektronicky na mieste t.j. v rámci IS EVO, a to prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej.
Lisätiedot: Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Verejný obstarávateľ prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej, umožní účasť na on-line otváraní/sprístupnení ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, určeným spôsobom komunikácie, a to v súlade so súťažnými podkladmi. Bližšie informácie k verejnému on-line otváraniu ponúk sú uvedené v súťažných podkladoch.
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sähköinen laskutus: Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Hankintasopimuksen saaneelta tarjoajien ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Záujemcom/uchádzačom môže byť hospodársky subjekt - fyzická osoba, právnická osoba, ako aj skupina takýchto osôb, ktorá na trhu dodáva tovar, uskutočňuje stavebné práce alebo poskytuje službu, vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne (ďalej len „skupina dodávateľov“). Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie/poskytnutie/uskutočnenie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu Rámcovej dohody a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia Rámcovej dohody. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom Rámcovej dohody uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista
Osallistujien enimmäismäärä: 1
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Úrad pre verejné obstarávanie
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Úrad pre verejné obstarávanie
Rekisterinumero: 31797903
Rekisterinumero: 2021511008
Postiosoite: Ružová dolina 10
Postitoimipaikka: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postinumero: 82109
Maaryhmittely (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Maa: Slovakia
Puhelin: +421250264111
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
Muutoksenhakuelin
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Ružinovský domov seniorov
Rekisterinumero: 00510173
Rekisterinumero: 2020835080
Postiosoite: Sklenárova 14
Postitoimipaikka: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postinumero: 82109
Maaryhmittely (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Maa: Slovakia
Yhteyspiste: Vzťah k verejnému obstarávateľovi: poverená osoba
Puhelin: 0042190434196
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Ilmoituksen tunniste/versio: 2214f5d2-635c-440a-a00f-53831e213ccd - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 16
Ilmoituksen lähetyspäivä: 06/07/2026 21:29:08 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: slovakki
Ilmoituksen julkaisunumero: 471897-2026
EUVL S -lehden numero: 129/2026
Julkaisupäivä: 08/07/2026