1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Národní rozvojová banka, a.s.
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö, joka on keskushallinnon viranomaisen määräysvallassa
Pääasiallinen toimiala: Talous- ja elinkeinoelämään liittyvät asiat
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Česká exportní banka, a.s.
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö, joka on keskushallinnon viranomaisen määräysvallassa
Pääasiallinen toimiala: Talous- ja elinkeinoelämään liittyvät asiat
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Auditorské služby na období 2027–2030
Kuvaus: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění auditorských služeb (statutárního auditu) pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele za kalendářní roky 2027, 2028, 2029 a 2030, a to v rozsahu a za podmínek stanovených touto zadávací dokumentací a jejími přílohami (dále rovněž jako „ZD“). Rozsah poskytovaných služeb: 1. Povinný audit a ověření výroční zprávy včetně ověření údajů o obezřetném podnikání Banky za kalendářní roky končící 31. prosincem 2027, 2028, 2029, 2030. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. Ověření řádné individuální účetní závěrky sestavené podle Mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS(. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 2. Pro centrálního zadavatele bude součástí výroční zprávy také řádná konsolidovaná účetní závěrka, sestavená podle IFRS. 3. Ověření mimořádné nebo mezitímní účetní závěrky, sestavené podle IFRS. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 4. Potvrzení o účtování pohledávek. Požadováno pouze pro centrálního zadavatele. 5. Vypracování zprávy MiFiD (zpráva o přiměřenosti opatření přijatých za účelem ochrany majetku zákazníka). Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 6. Ověření o výši podpůrných úvěrů. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 7. Ověření položky státní dotace ke ztrátám z podpořeného financování. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 8. Vypracování AUP letteru. Pouze pro centrálního zadavatele. 9. Comfort letter – aktualizace programu EMTN. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 10.Comfort letter – nová emise dluhopisů. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 11.Bring down letter. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 12.Ověření řídicího a kontrolního systému banky (pouze v případě potřeby centrálního či pověřujícího zadavatele ve smyslu bodu 4.4 této ZD).
Menettelyn tunniste: e977ae54-bc43-4081-b86a-a3d830e571a6
Sisäinen tunniste: Auditorské služby 2027–2030
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 79212300 Lakisääteiset tilintarkastuspalvelut
2.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Maa: Tšekki
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 47 700 000,00 CZK
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Sovellettava lainsäädäntö rajat ylittävässä yhteishankinnassa: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Auditorské služby na období 2027–2030
Kuvaus: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění auditorských služeb (statutárního auditu) pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele za kalendářní roky 2027, 2028, 2029 a 2030, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zadávací dokumentací a jejími přílohami. Rozsah poskytovaných služeb: 1. Povinný audit a ověření výroční zprávy včetně ověření údajů o obezřetném podnikání Banky za kalendářní roky končící 31. prosincem 2027, 2028, 2029, 2030. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. Ověření řádné individuální účetní závěrky sestavené podle Mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS(. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 2. Pro centrálního zadavatele bude součástí výroční zprávy také řádná konsolidovaná účetní závěrka, sestavená podle IFRS. 3. Ověření mimořádné nebo mezitímní účetní závěrky, sestavené podle IFRS. Požadováno pro centrálního zadavatele a pro pověřujícího zadavatele. 4. Potvrzení o účtování pohledávek. Požadováno pouze pro centrálního zadavatele. 5. Vypracování zprávy MiFiD (zpráva o přiměřenosti opatření přijatých za účelem ochrany majetku zákazníka). Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 6. Ověření o výši podpůrných úvěrů. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 7. Ověření položky státní dotace ke ztrátám z podpořeného financování. Požadováno pouze pro pověřujícího zadavatele. 8. Vypracování AUP letteru. Pouze pro centrálního zadavatele. 9. Comfort letter – aktualizace programu EMTN. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 10.Comfort letter – nová emise dluhopisů. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 11.Bring down letter. Pouze pro pověřujícího zadavatele. 12.Ověření řídicího a kontrolního systému banky (pouze v případě potřeby centrálního či pověřujícího zadavatele ve smyslu bodu 4.4 této ZD). Předmět plnění veřejné zakázky je blíže vymezen Obchodními podmínkami, které tvoří přílohu č. 1 a 2 ZD.
Sisäinen tunniste: Auditorské služby 2027 - 2030
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 79212300 Lakisääteiset tilintarkastuspalvelut
Optiot:
Optioiden kuvaus: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku pro poskytování nových služeb v rámci plnění této veřejné zakázky, jejichž cena nepřesáhne o více než 30 % předpokládanou hodnotu této veřejné zakázky a 30 % ceny původní veřejné zakázky. Předmětem změny závazku by bylo Ověření řídícího a kontrolního systému bank podle § 22a zákona č. 21/1992 Sb. v platném znění (zákon o bankách) v letech 2027 až 2030. Rozsah požadavku zadavatele se odvíjí od požadavku ČNB, která stanovuje rozsah (počet komponent) ověření řídícího a kontrolního systému pro každý rok zvlášť.4 Předpokládaná hodnota vyhrazené změny závazku (ověření řídícího a kontrolního systému bank, přičemž zadavatelé předpokládají maximálně jeden požadavek ČNB pro každou banku za celou dobu plnění veřejné zakázky) činí 2x 755 000 Kč bez DPH, tj. 1 510 000 Kč bez DPH celkem. Zadavatel si vyhrazuje změnu závazku realizovat prostřednictvím jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 ZZVZ. Vybranému dodavateli by byla zaslána výzva k jednání, následně by obě smluvní strany uzavřely dodatek ke smlouvě. Jednací řízení by bylo zahájeno nejpozději do 5 let ode dne uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem. Výhrada změny závazku nemusí být zadavatelem využita.
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Maa: Tšekki
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 01/01/2027
Päättymispäivä: 30/06/2031
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 47 700 000,00 CZK
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen:
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava: Vaaditaan tarjouksessa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Sosiaalisten tavoitteiden saavuttaminen
Kuvaus: V rámci sociálně odpovědného zadávání zadavatel v obchodních podmínkách zohlednil téma důstojných pracovních podmínek, prostřednictvím povinnosti zajistit dodržování pracovních podmínek prostřednictvím povinnosti zajistit dodržování platných pracovněprávních předpisů v celém dodavatelském řetězci a ochranu poddodavatelů vybraného dodavatele (požadavek na včasnost plateb poddodavatelům).
Strategisten hankintojen tavoite: Ympäristövaikutusten vähentäminen
Kuvaus: V rámci environmentálně odpovědného zadávání je veřejná zakázka zadávána elektronicky, stejně jako veškeré ostatní úkony. Dokumenty zadavatele budou vždy, pokud to bude možné, pořizovány elektronicky tak, aby se minimalizovala potřeba tištěných výstupů.
Lähestymistapa ympäristövaikutusten vähentämiseen: Muu
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Muu
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Celková nabídková cena
Kuvaus: Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s § 114 a násl. ZZVZ podle ekonomické výhodnosti nabídek na základě nejnižší nabídkové ceny. Jako celková nabídková cena bude hodnocena cena za poskytování služeb za celou dobu plnění veřejné zakázky, tj. cena za poskytování služeb za 4 roky.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 100
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot:
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: tšekki
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 40 Päivät
Tietoa julkisesta avaamisesta:
Paikka: Otevírání nabídek bude s ohledem na elektronické podávání nabídek neveřejné.
Sopimusehdot:
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Národní rozvojová banka, a.s.
Rekisterinumero: 44848943
Postiosoite: Přemyslovská 2845/43
Postitoimipaikka: Praha - Žižkov
Postinumero: 13000
Maaryhmittely (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Maa: Tšekki
Puhelin: +420 778457958
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Ryhmänvetäjä
Muille ostajille tarkoitettuja julkisia urakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevia sopimuksia tai puitejärjestelyjä tekevä yhteishankintayksikkö
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Rekisterinumero: 65349423
Postiosoite: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Postitoimipaikka: Brno
Postinumero: 60200
Maaryhmittely (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Maa: Tšekki
Puhelin: +420 542167111
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Česká exportní banka, a.s.
Rekisterinumero: 63078333
Postiosoite: Vodičkova 701/34
Postitoimipaikka: Praha - Nové Město
Postinumero: 11000
Maaryhmittely (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Maa: Tšekki
Puhelin: +420 222841100
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Ilmoituksen tunniste/versio: 1daa0e82-42cb-4655-ae97-45647ec3e1ae - 01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 16
Ilmoituksen lähetyspäivä: 09/07/2026 11:54:36 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: tšekki
Ilmoituksen julkaisunumero: 478798-2026
EUVL S -lehden numero: 131/2026
Julkaisupäivä: 10/07/2026