479060-2026 - Kilpailu
Kypros – Digitaaliset offsetlaitteet – Προμήθεια εξοπλισμού για την Ειδικότητα «Γραφικές Τέχνες» του Κλάδου των Εφαρμοσμένων Τεχνών (ΕΚΤ 10-26)
OJ S 131/2026 10/07/2026
Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Tavarahankinnat
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Sähköposti: vsifouna@schools.ac.cy
Ostajan oikeudellinen muoto: Keskushallinnon viranomainen
Pääasiallinen toimiala: Koulutus
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Προμήθεια εξοπλισμού για την Ειδικότητα «Γραφικές Τέχνες» του Κλάδου των Εφαρμοσμένων Τεχνών (ΕΚΤ 10-26)
Kuvaus: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
Menettelyn tunniste: 86b04ccb-624a-4343-a904-c789c0410f6c
Sisäinen tunniste: ΕΚΤ 10-26
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 30122200 Digitaaliset offsetlaitteet
Lisäluokitus (cpv): 30120000 Valokopiokoneet ja offsetpainokoneet ja -laitteet
2.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Κύπρος (CY000)
Maa: Kypros
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 170 000,00 EUR
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta: 
Direktiivi 2014/24/EU
2.1.5.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot: 
Osien enimmäismäärä, joiden osalta yksi tarjoaja voi jättää tarjouksia: 2
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: ΤΜΗΜΑ 1
Kuvaus: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 30122200 Digitaaliset offsetlaitteet
Lisäluokitus (cpv): 30120000 Valokopiokoneet ja offsetpainokoneet ja -laitteet
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Κύπρος (CY000)
Maa: Kypros
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 6 Kuukaudet
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 170 000,00 EUR
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen: 
Osallistumista ei ole varattu.
Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille): kyllä
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri: 
Tyyppi: Hinta
Kuvaus: Χαμηλότερη Τιμή
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 11/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Hankinta-asiakirjojen osoite: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9099832
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot: 
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Tarjouksen/hakemuksen toimitusosoite: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: kreikka
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 6 Kuukaudet
Tietoa julkisesta avaamisesta: 
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 25/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Paikka: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Sopimusehdot: 
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sähköinen laskutus: Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: ei
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely: 
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä: 
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).<br/>2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.<br/>3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Tarjouksia käsittelevä organisaatio: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
5.1.
Osa: LOT-0002
Ilmoituksen nimi: ΤΜΗΜΑ 2
Kuvaus: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 30122200 Digitaaliset offsetlaitteet
Lisäluokitus (cpv): 30120000 Valokopiokoneet ja offsetpainokoneet ja -laitteet
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Κύπρος (CY000)
Maa: Kypros
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 6 Kuukaudet
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 170 000,00 EUR
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen: 
Osallistumista ei ole varattu.
Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille): kyllä
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikka: Hankinta-asiakirja
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri: 
Tyyppi: Hinta
Kuvaus: Χαμηλότερη Τιμή
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 11/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Hankinta-asiakirjojen osoite: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9099832
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot: 
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Tarjouksen/hakemuksen toimitusosoite: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: kreikka
Sähköinen luettelo: Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset: Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen: Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa: 6 Kuukaudet
Tietoa julkisesta avaamisesta: 
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 25/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Paikka: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Sopimusehdot: 
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sähköinen laskutus: Sallittu
Tilaukset tehdään sähköisesti: ei
Maksut tehdään sähköisesti: ei
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely: 
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä: 
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).<br/>2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.<br/>3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Tarjouksia käsittelevä organisaatio: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Rekisterinumero: 1661
Postiosoite: Γωνία Κίμωνος και Θουκυδίδου
Postitoimipaikka: Λευκωσία
Postinumero: 1434
Maaryhmittely (NUTS): Κύπρος (CY000)
Maa: Kypros
Yhteyspiste: ΒΑΛΑΝΤΩ ΣΙΦΟΥΝΑ
Sähköposti: vsifouna@schools.ac.cy
Puhelin: +357 22806367
Faksi: +357 22305974
Internetosoite: http://www.moec.gov.cy
Tietojenvaihdon päätepiste (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Tämän organisaation roolit: 
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio
Tarjouksia käsittelevä organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Rekisterinumero: 1432
Postiosoite: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Postitoimipaikka: Nicosia
Postinumero: 1304
Maaryhmittely (NUTS): Κύπρος (CY000)
Maa: Kypros
Yhteyspiste: Tenders Review Authority
Sähköposti: tra@aap.gov.cy
Puhelin: +357 22445100
Internetosoite: http://www.tra.gov.cy
Tietojenvaihdon päätepiste (URL): https://www.eprocurement.gov.cy
Tämän organisaation roolit: 
Muutoksenhakuelin
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: dcc2e643-f291-4422-ba7c-a156ffe70b55  -  01
Lomakkeen tyyppi: Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi: Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 16
Ilmoituksen lähetyspäivä: 09/07/2026 11:32:07 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: kreikka
Ilmoituksen julkaisunumero: 479060-2026
EUVL S -lehden numero: 131/2026
Julkaisupäivä: 10/07/2026