574132-2025 - Sopimusmuutokset
Saksa – Liikennejärjestelmien tekninen suunnittelu – STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
OJ S 168/2025 03/09/2025
Hankintasopimuksen muuttamista koskeva ilmoitus
Palvelut
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: DB Netz AG (Bukr 16)
Sähköposti: angelika.an.hoffmann@deutschebahn.com
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Kuvaus: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Menettelyn tunniste: 2ac9fd6f-7a8b-41db-b66d-5c07032adb26
Sisäinen tunniste: 22FEI61001
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71322500 Liikennejärjestelmien tekninen suunnittelu
2.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Pölchow
Postinumero: 19055
Maaryhmittely (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Maa: Saksa
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta: 
Direktiivi 2014/25/EU
sektvo -
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Kuvaus: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Sisäinen tunniste: e7bc3b84-eae4-433b-bb0b-ae508bceaf82
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71322500 Liikennejärjestelmien tekninen suunnittelu
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Pölchow
Postinumero: 19055
Maaryhmittely (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Maa: Saksa
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 17/02/2023
Päättymispäivä: 30/11/2023
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Sopimusehdot: 
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: Entfällt
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely: 
Ei puitejärjestelyä
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Vergabekammer des Bundes
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: DB Netz AG (Bukr 16)
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Vergabekammer des Bundes
6. Tulokset
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0001
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja: 
Virallinen nimi: Arcadis Mobility Germany GmbH
Tarjous: 
Tarjouksen tunniste: 2023871133
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Tarjouksen arvo: 0,00 EUR
Alihankinta: Ei vielä tiedossa
Sopimuksen tiedot: 
Sopimuksen tunniste: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Voittajan valintapäivä: 27/01/2023
Sopimuksen tekopäivä: 08/02/2023
7. Muutos
7.1.
Muutos
Tunniste edellisestä sopimuksen myöntämisilmoituksesta: 091425-2023
Muutetun sopimuksen tunniste: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Sopimusmuutoksen peruste: Tarve alkuperäiseltä toimeksisaajalta hankittaviin lisäurakoihin, -palveluihin tai -tavaroihin.
Kuvaus: VÄ 016 Aufgrund der Digitalisierung des Stellwerks in Pölchow hat sich im Projektverlauf die Notwendigkeit von Anpassungen am Bahnübergang ergeben. Der Straßenbaulastträger möchte in diesem Zusammenhang den Begegnungsfall LKW/LKW in die Planung einbeziehen, was Anpassungen an den Breiten von Straße und Gehweg erforderlich macht. Durch dieses Änderungsverlangen ist der Straßenbaulastträger gemäß EKrG an den Kosten zu beteiligen. Zur Ermittlung des Kostenverteilungsschlüssels und als Grundlage für die Kreuzungsvereinbarung ist die Erstellung eines Fiktiventwurfs zwingend erforderlich. Dieser umfasst die Ausarbeitung der Planungsunterlagen einschließlich einer textlichen Beschreibung, die Ermittlung und Zusammenstellung der Kosten, die Klärung der Randbedingungen sowie die Erstellung eines Kreuzungsplans.
7.1.1.
Muutos
Sopimusmuutoksen kuvaus: VÄ 016 R104F001 - VÄ016 Planung Fiktiventwurf BÜ
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: DB Netz AG (Bukr 16)
Rekisterinumero: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postiosoite: Adam-Riese-Straße 11-13
Postitoimipaikka: Frankfurt Main
Postinumero: 60327
Maaryhmittely (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Maa: Saksa
Yhteyspiste: FE.EI-O-A
Sähköposti: angelika.an.hoffmann@deutschebahn.com
Puhelin: +49 3029755763
Faksi: +49 6926553244
Internetosoite: https://www.deutschebahn.com/bieterportal
Tämän organisaation roolit: 
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Vergabekammer des Bundes
Rekisterinumero: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postiosoite: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postitoimipaikka: Bonn
Postinumero: 53113
Maaryhmittely (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Maa: Saksa
Sähköposti: vk@bundeskartellamt.bund.de
Puhelin: +49 22894990
Tämän organisaation roolit: 
Muutoksenhakuelin
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Arcadis Mobility Germany GmbH
Rekisterinumero: 7db216f7-3b9f-4940-9227-624a3866a1bb
Postitoimipaikka: Frankfurt am Main
Postinumero: 60314
Maaryhmittely (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Maa: Saksa
Sähköposti: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Puhelin: +49
Tämän organisaation roolit: 
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Rekisterinumero: 0204:994-DOEVD-83
Postitoimipaikka: Bonn
Postinumero: 53119
Maaryhmittely (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Maa: Saksa
Sähköposti: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Puhelin: +49228996100
Tämän organisaation roolit: 
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: 9427d125-9c25-4f2d-ac23-c335393c0e2c  -  01
Lomakkeen tyyppi: Sopimusmuutokset
Ilmoituksen tyyppi: Hankintasopimuksen muuttamista koskeva ilmoitus
Ilmoituksen alatyyppi: 39
Ilmoituksen lähetyspäivä: 01/09/2025 17:47:06 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: saksa
Ilmoituksen julkaisunumero: 574132-2025
EUVL S -lehden numero: 168/2025
Julkaisupäivä: 03/09/2025