574148-2025 - Tulokset
Bulgaria – Ruokala- ja ateriapalvelut – „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
OJ S 168/2025 03/09/2025
Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Palvelut
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ-ГАБРОВО
Sähköposti: r.miteva@tugab.bg
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkisoikeudellinen yhteisö
Pääasiallinen toimiala: Koulutus
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Kuvaus: В рамките на поръчката се предвижда приготвянето на закуските да се извършва в деня на доставката им - само в работни дни, а доставянето им един път дневно, при спазване указанията и изискванията на Възложителя, изложени в техническите спецификации. Срок на договора: от 25.08.2025г. до 30.06.2026г. или до достигане на максималната му прогнозна стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Menettelyn tunniste: 8e0d26ec-814b-4dc8-90c5-d1ab471d9a18
Edellinen ilmoitus: 244acc61-f13d-47d3-8a30-3283043934b0-01
Sisäinen tunniste: 500799
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 55500000 Ruokala- ja ateriapalvelut
2.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: Учебен корпус №1 – Кафе сладкарница, кафе Библиотека, ул. Хаджи Димитър № 4  
Postitoimipaikka: Габрово
Postinumero: 5300
Maaryhmittely (NUTS): Габрово (BG322)
Maa: Bulgaria
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 28 749,20 BGN
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta: 
Direktiivi 2014/24/EU
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Kuvaus: В рамките на поръчката се предвижда приготвянето на закуските да се извършва в деня на доставката им - само в работни дни, а доставянето им един път дневно, при спазване указанията и изискванията на Възложителя, изложени в техническите спецификации. Срок на договора: от 25.08.2025г. до 30.06.2026г. или до достигане на максималната му прогнозна стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Sisäinen tunniste: 500799
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 55500000 Ruokala- ja ateriapalvelut
5.1.2.
Suorituspaikka
Postiosoite: Учебен корпус №1 – Кафе сладкарница, кафе Библиотека, ул. Хаджи Димитър № 4  
Postitoimipaikka: Габрово
Postinumero: 5300
Maaryhmittely (NUTS): Габрово (BG322)
Maa: Bulgaria
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 25/08/2025
Päättymispäivä: 30/06/2026
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 0
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 28 749,20 BGN
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
Ympäristöä säästävien hankintojen kriteerit: Ei ympäristöä säästävien julkisten hankintojen kriteerejä
5.1.8.
Esteettömyyskriteerit
Vammaisia koskevia esteettömyysvaatimuksia ei ole otettu huomioon seuraavin perustein
Perustelu: не е приложимо
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri: 
Tyyppi: Hinta
Nimi: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП.
Kuvaus: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП. Класирането се извършва като на първо място се класира офертата с предложена най-ниска обща цена за изпълнението
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП. Класирането се извършва като на първо място се класира офертата с предложена най-ниска обща цена за изпълнението
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely: 
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä: 
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Комисия за защита на конкуренцията
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: съгласно разпоредбите на чл. 197 о ЗОП
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista verotusta koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio: Национална агенция по приходите
Verolainsäädännön verkkosivusto: https://nra.bg/
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista ympäristönsuojelua koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio: Министерство на околната среда и водите
Ympäristölainsäädännön verkkosivusto: https://www.moew.government.bg/
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista työsuojelua ja työehtoja koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio: Министерство на труда и социалната политика
Työlainsäädännön verkkosivusto: https://www.mlsp.government.bg/
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Комисия за защита на конкуренцията
6. Tulokset
Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo: 28 749,20 BGN
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0001
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja: 
Virallinen nimi: МАРДЕЛ - МСД ЕООД
Tarjous: 
Tarjouksen tunniste: OF2407636: "МАРДЕЛ - МСД ЕООД"
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Tarjouksen arvo: 28 749,20 BGN
Tarjouksen sijoitus on tiedossa: kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa: 1
Alihankinta: Ei
Sopimuksen tiedot: 
Sopimuksen tunniste: 213115
Sopimuksen nimi: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Sopimuksen tekopäivä: 22/08/2025
Sopimuksen osoite: https://app.eop.bg/today/500799
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset: 
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Muihin Euroopan talousalueen maihin kuin ostajan maahan rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä taikka pieniltä tai keskisuurilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Euroopan talousalueen ulkopuolisissa maissa rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Tarjousten arvoväli: 
Alhaisin hyväksyttävän tarjouksen arvo: 28 741,50 BGN
Korkein hyväksyttävän tarjouksen arvo: 28 741,50 BGN
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ-ГАБРОВО
Rekisterinumero: 000210319
Postiosoite: ул. ХАДЖИ ДИМИТЪР №.4
Postitoimipaikka: гр.Габрово
Postinumero: 5300
Maaryhmittely (NUTS): Габрово (BG322)
Maa: Bulgaria
Yhteyspiste: Радина Мирославова Митева
Sähköposti: r.miteva@tugab.bg
Puhelin: +35966827286
Internetosoite: https://www.tugab.bg/
Hankkijaprofiili: https://app.eop.bg/buyer/18378
Tämän organisaation roolit: 
Ostaja
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Комисия за защита на конкуренцията
Rekisterinumero: 000698612
Postiosoite: бул. Витоша № 18
Postitoimipaikka: София
Postinumero: 1000
Maaryhmittely (NUTS): София (столица) (BG411)
Maa: Bulgaria
Yhteyspiste: Комисия за защита на конкуренцията
Sähköposti: delovodstvo@cpc.bg
Puhelin: +359 29356113
Faksi: +359 29807315
Internetosoite: http://www.cpc.bg
Tämän organisaation roolit: 
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: МАРДЕЛ - МСД ЕООД
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri
Rekisterinumero: 206125404
Postiosoite: ул. ЧУМЕРНА №.8 ет.1 ап.1
Postitoimipaikka: гр. Габрово
Postinumero: 5300
Maaryhmittely (NUTS): Габрово (BG322)
Maa: Bulgaria
Yhteyspiste: MARIANA SIMEONOVA DOSEVA
Sähköposti: mariana680603@abv.bg
Puhelin: +359888864289
Tämän organisaation roolit: 
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimi: Национална агенция по приходите
Rekisterinumero: 131063188
Postiosoite: бул. Княз Александър Дондуков 52
Postitoimipaikka: София
Postinumero: 1000
Maaryhmittely (NUTS): София (столица) (BG411)
Maa: Bulgaria
Sähköposti: infocenter@nra.bg
Puhelin: 070018700
Internetosoite: https://nra.bg/wps/portal/nra/nachalo
Tämän organisaation roolit: 
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista verotusta koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0005
Virallinen nimi: Министерство на околната среда и водите
Rekisterinumero: 000697371
Postiosoite: бул.Княгиня Мария Луиза 22
Postitoimipaikka: София
Postinumero: 1000
Maaryhmittely (NUTS): Габрово (BG322)
Maa: Bulgaria
Sähköposti: edno_gishe@moew.government.bg
Puhelin: +359294060000
Internetosoite: https://www.moew.government.bg/
Tämän organisaation roolit: 
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista ympäristönsuojelua koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0006
Virallinen nimi: Министерство на труда и социалната политика
Rekisterinumero: 000695395
Postiosoite: ул. Триадица № 2
Postitoimipaikka: София
Postinumero: 1000
Maaryhmittely (NUTS): София (столица) (BG411)
Maa: Bulgaria
Sähköposti: press@mlsp.government.bg
Puhelin: +3592 8119 443
Internetosoite: http://www.mlsp.govemment.bg/
Tämän organisaation roolit: 
Sopimuksen suoritus- tai toteuttamispaikassa sovellettavista työsuojelua ja työehtoja koskevista yleisistä säännöksistä tietoja antava organisaatio
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: daec60c1-4b5f-48c3-aecc-060396bbd9c2  -  01
Lomakkeen tyyppi: Tulokset
Ilmoituksen tyyppi: Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 29
Ilmoituksen lähetyspäivä: 02/09/2025 15:06:43 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: bulgaria
Ilmoituksen julkaisunumero: 574148-2025
EUVL S -lehden numero: 168/2025
Julkaisupäivä: 03/09/2025