See the notice on TED website
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkinen yritys
Hankintayksikön toimiala: Rautatiepalvelut
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Kuvaus: Predmet nabave je usluga Izrada idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK - Rijeka, dionica Karlovac – Oštarije. Izrada projektne dokumentacije uključuje: • pripremne radnje • izradu Idejnog projekti s pripadajućim elaboratima i dokumentacijom potrebnom za ishođenje lokacijske dozvole • ishođenje pravomoćne lokacijske dozvole
Menettelyn tunniste: 7c9abe64-5931-4155-9042-13de04b1795c
Sisäinen tunniste: 169-EU/24
Menettelyn tyyppi: Avoin
Menettelyn tärkeimmät piirteet: Otvoreni postupak
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71320000 Insinöörialan suunnittelupalvelut
2.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Maa: Kroatia
Lisätiedot: U mjestu sjedišta Ponuditelja te terenski na dionici Karlovac - Oštarije.
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 2 100 000,00 EUR
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/25/EU
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Ilmoituksen nimi: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Kuvaus: Predmet nabave je usluga Izrada idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK - Rijeka, dionica Karlovac – Oštarije. Izrada projektne dokumentacije uključuje: • pripremne radnje • izradu Idejnog projekti s pripadajućim elaboratima i dokumentacijom potrebnom za ishođenje lokacijske dozvole • ishođenje pravomoćne lokacijske dozvole. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Projektnom zadatku.
Sisäinen tunniste: 169-EU/24
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71320000 Insinöörialan suunnittelupalvelut
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Maa: Kroatia
Lisätiedot: U mjestu sjedišta Ponuditelja te terenski na dionici Karlovac - Oštarije.
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 0
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 2 100 000,00 EUR
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.8.
Esteettömyyskriteerit
Vammaisia koskevat esteettömyysvaatimukset on otettu huomioon
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Cijena ponude
Kuvaus: Cijena ponude
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 30
Kriteeri:
Tyyppi: Laatu
Nimi: Specifično iskustvo i znanje stručnjaka
Kuvaus: U skladu s dokumentom naziva Kriterij za odabir ponude.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 70
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
6. Tulokset
Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo: 1 473 000,00 EUR
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0000
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja:
Tarjoajaosapuolen johtaja: GRANOVA d.o.o.
Virallinen nimi: ŽPD d.d.
Virallinen nimi: BBD - Bridge & Building Design d.o.o.
Virallinen nimi: MOBILITA VISION d.o.o.
Tarjous:
Tarjouksen tunniste: 0425
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0000
Tarjouksen arvo: 1 473 000,00 EUR
Tarjouksen sijoitus on tiedossa: kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa: 1
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous: ei
Alihankinta: Kyllä
Alihankinnan arvo tiedossa: kyllä
Alihankinnan arvo: 227 670,00 EUR
Alihankinnan prosenttiosuus tiedossa: kyllä
Alihankinnan prosenttiosuus: 15,46
Kuvaus: Stavka: 2.5.-komplet; Stavka: 2.2. - dio
Sopimuksen tiedot:
Sopimuksen tunniste: 11/25-EU
Sopimuksen nimi: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Voittajan valintapäivä: 18/06/2025
Sopimuksen tekopäivä: 12/08/2025
Tietoa Euroopan unionin rahastoista:
EU:n rahoittaman hankkeen tai ohjelman nimi: Koheesiorahasto (2014/2020)
Lisätietoa EU-rahoituksesta: Ovaj predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fonda EU u sklopu Program Konkurentnost i kohezija 2021.-2027. (PKK).
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset:
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 5
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 5
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Euroopan talousalueen ulkopuolisissa maissa rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Muihin Euroopan talousalueen maihin kuin ostajan maahan rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä taikka pieniltä tai keskisuurilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 5
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Rekisterinumero: 39901919995
Postiosoite: Mihanovićeva ulica 12
Postitoimipaikka: Zagreb
Postinumero: 10 000
Maaryhmittely (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Maa: Kroatia
Yhteyspiste: Kristina Mandić, Željko Acman
Puhelin: +385 13782668
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Rekisterinumero: 95857869241
Postiosoite: Ulica grada Vukovara 23/V
Postitoimipaikka: Zagreb
Postinumero: 10000
Maaryhmittely (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Maa: Kroatia
Yhteyspiste: Kontakt
Puhelin: +385 14559 930
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Narodne novine d.d.
Rekisterinumero: TED94
Rekisterinumero: HR64546066176
Postiosoite: Savski gaj XIII. 6
Postitoimipaikka: Zagreb
Postinumero: 10020
Maaryhmittely (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Maa: Kroatia
Yhteyspiste: EOJN Helpdesk
Puhelin: +385 16652889
Tämän organisaation roolit:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimi: GRANOVA d.o.o.
Organisaation koko: Pieni
Rekisterinumero: 39632230563
Postiosoite: Bolnička cesta 51/3
Postitoimipaikka: Grad Zagreb
Postinumero: 10000
Maaryhmittely (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Maa: Kroatia
Yhteyspiste: Ivan Nosal
Puhelin: +385 13436510
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Tarjoajaosapuolen johtaja
Näiden osien voittaja: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Virallinen nimi: ŽPD d.d.
Organisaation koko: Pieni
Rekisterinumero: 18838398076
Postiosoite: Ulica kneza Branimira 5
Postitoimipaikka: Grad Zagreb
Postinumero: 10 000
Maaryhmittely (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Maa: Kroatia
Yhteyspiste: Petra Kukučka
Puhelin: +385 14841414
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Virallinen nimi: BBD - Bridge & Building Design d.o.o.
Organisaation koko: Mikro
Rekisterinumero: 40000935148
Postiosoite: Maksimirska cesta 96
Postitoimipaikka: ZAGREB
Postinumero: 10000
Maaryhmittely (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Maa: Kroatia
Yhteyspiste: Gordan Matjačić
Puhelin: +385915606902
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Virallinen nimi: MOBILITA VISION d.o.o.
Organisaation koko: Pieni
Rekisterinumero: 12635651367
Postiosoite: Froudeova ulica 5
Postitoimipaikka: Zagreb
Postinumero: 10000
Maaryhmittely (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Maa: Kroatia
Yhteyspiste: Mateja Špoljarević
Puhelin: +385 916204313
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0000
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: 00cd5304-996b-49dd-8223-a0a4dbf086df - 01
Lomakkeen tyyppi: Tulokset
Ilmoituksen tyyppi: Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 30
Ilmoituksen lähetyspäivä: 01/09/2025 18:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: kroatia
Ilmoituksen julkaisunumero: 574225-2025
EUVL S -lehden numero: 168/2025
Julkaisupäivä: 03/09/2025