574236-2025 - Tulokset
Saksa – Sähköpalvelut – Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
OJ S 168/2025 03/09/2025
Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Palvelut
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
Sähköposti: vgv@sppm.de
Ostajan oikeudellinen muoto: Paikallisviranomainen
Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
Kuvaus: Die Gemeinde Gammelsdorf plant den Neubau eines Freibades auf dem Grundstück Flur-Nr. 247 in 85408 Gammelsdorf, Friedrichstraße. Das derzeitige Freibad Gammelsdorf liegt im Ortszentrum neben dem Feuerwehrhaus. Jährlich werden, im Schnitt der letzten Jahre, ca. 7.000 Besucher gezählt. Die Anlage besteht aus zwei beheizten Wasserflächen ca. 320 m², dem unterkellerten Betriebsgebäude sowie einer Liegewiese. Die gesamte Anlage, Becken, Technik, Gebäude und Umfeld entsprechen in keinster Weise den aktuellen Richtlinien und Vorschriften. So ist z. B. die gegenwärtige Beckenhydraulik nicht genehmigungsfähig und wird so vom Gesundheitsamt auch nicht mehr akzeptiert werden. Durch die beengte innerörtliche Lage sowie die Topographie lassen sich Barrierefreiheit und Stellplätze nicht, oder nur bedingt herstellen. Gebäudeerweiterungen sind ebenfalls nicht oder nur aufwändig möglich. Ein verrohrtes Oberflächengewässer verläuft entlang der nördlichen Grundstücksgrenze und erschwert zusätzlich jegliche Maßnahmen. Eine von der Verwaltungsgemeinschaft Mauern beauftragte Voruntersuchung fand bereits 2021 statt. (siehe Anlage 12) Im Rahmen der Voruntersuchung fand auch eine Gegenüberstellung der Herstell- bzw. Sanierungskosten statt. Das neue Freibad soll wie das derzeitige Freibad mit einem Betriebsgebäude, einem Mehrzweckbecken, einem Kinderplanschbecken, einer Beckenattraktion und ansprechender Liegefläche für die Badegäste ausgestattet werden. Leitgedanke dieser Planung ist die Erstellung einer zeitgemäßen, attraktiven Wasserfreizeitanlage für die Gemeinde Gammelsdorf und Umland, sowie der Öffentlichkeit eine angenehme Aufenthaltsqualität zu bietet.
Menettelyn tunniste: 87aef4a0-88f1-4165-a3bb-473de5c0bc17
Sisäinen tunniste: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag
Menettelyn tyyppi: Tarjouskilpailukutsun julkaisemisen jälkeinen neuvottelumenettely / tarjousperusteinen neuvottelumenettely
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71314100 Sähköpalvelut
Lisäluokitus (cpv): 71321000 Rakennusten kone- ja sähköasennusten suunnittelupalvelut
2.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Gammelsdorf
Maaryhmittely (NUTS): Freising (DE21B)
Maa: Saksa
2.1.4.
Yleistä tietoa
Lisätiedot: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y785PZ2
Oikeusperusta: 
Direktiivi 2014/24/EU
vgv -
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
Kuvaus: Technische Ausrüstung (ELT) Anlagengruppen 4 und 5 Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI
Sisäinen tunniste: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71314100 Sähköpalvelut
Lisäluokitus (cpv): 71321000 Rakennusten kone- ja sähköasennusten suunnittelupalvelut
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Gammelsdorf
Maaryhmittely (NUTS): Freising (DE21B)
Maa: Saksa
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 01/05/2025
Päättymispäivä: 31/12/2027
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri: 
Tyyppi: Laatu
Nimi: Fachliches Konzept Teil A + B
Kuvaus: Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Stellvertretende Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Objektüberwachung bzw. (Fach-)Bauleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Wahrnehmung von Leistungsanteilen (Arbeitsweise): 5 %, Präsenz vor Ort und kurzfristige Verfügbarkeit: 5 %, Aufgabenanalyse und Herangehensweise: 20 %, Instrumente & Methoden: 20 %
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 80
Kriteeri: 
Tyyppi: Hinta
Nimi: Honorarangebot
Kuvaus: Das günstigste Honorarangebot erhält die maximale Punktzahl (5 Punkte). Ab einem Abstand von 50 % zum günstigsten Hono-rarangebot gibt es 0 Punkte. Honorarangebote zwischen dem "günstigsten Honorarangebot" und dem "günstigsten Honoraran-gebot + 50 %" erhalten eine entsprechend interpolierte Bepunktung (mit einer Stelle nach dem Komma).
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 20
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely: 
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä: 
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Bewerbungsfrist gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, d) Wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
6. Tulokset
Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo: 43 302,78 EUR
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0001
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja: 
Virallinen nimi: MTM-Plan GmbH
Tarjous: 
Tarjouksen tunniste: 001
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Tarjouksen arvo: 43 302,78 EUR
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous: ei
Alihankinta: Ei
Sopimuksen tiedot: 
Sopimuksen tunniste: 001
Sopimuksen nimi: ELT
Voittajan valintapäivä: 12/03/2025
Sopimuksen tekopäivä: 23/06/2025
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset: 
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 3
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 3
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Osallistumishakemukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 5
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä taikka pieniltä tai keskisuurilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 3
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Pieniltä yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 2
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
Rekisterinumero: DE243550682
Postiosoite: Schlossplatz 2
Postitoimipaikka: Mauern
Postinumero: 85419
Maaryhmittely (NUTS): Freising (DE21B)
Maa: Saksa
Sähköposti: vgv@sppm.de
Puhelin: +49 87648928
Tämän organisaation roolit: 
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Stein und Partner Projektmanagment GmbH
Rekisterinumero: DE454522239
Postiosoite: Landsberger Str. 110
Postitoimipaikka: München
Postinumero: 80339
Maaryhmittely (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Maa: Saksa
Sähköposti: vgv@sppm.de
Puhelin: +49 897699007-0
Tämän organisaation roolit: 
Hankintapalvelujen tarjoaja
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Rekisterinumero: 09-0318006-60
Postiosoite: Maximilianstraße 39
Postitoimipaikka: München
Postinumero: 80538
Maaryhmittely (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Maa: Saksa
Sähköposti: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Puhelin: +49 892176-2411
Tämän organisaation roolit: 
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimi: MTM-Plan GmbH
Organisaation koko: Pieni
Rekisterinumero: DE 326863009
Postiosoite: Leminger Straße 13
Postitoimipaikka: Eschlkam
Postinumero: 93458
Maaryhmittely (NUTS): Cham (DE235)
Maa: Saksa
Sähköposti: info@mtm-plan.de
Puhelin: 08131333990
Faksi: 08131 3339999
Internetosoite: http://www.mtm-plan.de
Tämän organisaation roolit: 
Tarjoaja
Edunsaaja: 
Omistajan kansalaisuus: Saksa
Näiden osien voittaja: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Virallinen nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Rekisterinumero: 0204:994-DOEVD-83
Postitoimipaikka: Bonn
Postinumero: 53119
Maaryhmittely (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Maa: Saksa
Sähköposti: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Puhelin: +49228996100
Tämän organisaation roolit: 
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: e2dc4455-412c-4eaa-a3f5-514c3404b56e  -  01
Lomakkeen tyyppi: Tulokset
Ilmoituksen tyyppi: Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 29
Ilmoituksen lähetyspäivä: 02/09/2025 10:02:06 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: saksa
Ilmoituksen julkaisunumero: 574236-2025
EUVL S -lehden numero: 168/2025
Julkaisupäivä: 03/09/2025