See the notice on TED website
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: ОБЩИНА ВАРНА
Ostajan oikeudellinen muoto: Paikallisviranomainen
Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: „Доставка и монтаж на оборудване на нова сграда към Детска градина №48 „Ран Босилек“, с. Тополи и на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна, по обособени позиции“
Kuvaus: При изпълнение на поръчката следва да се извърши: доставка и монтаж на оборудване на нова сграда към Детска градина №48 „Ран Босилек“, с. Тополи и на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна, по обособени позиции, съгласно Техническата спецификация (Приложение 1). Доставеното оборудване следва да е ново, да отговаря на посочените от Възложителя технически параметри в Техническата спецификация и на всички нормативни изисквания на БДС и EN.
Menettelyn tunniste: e6118403-5111-4e73-a99f-27671421eb44
Sisäinen tunniste: 504067
Menettelyn tyyppi: Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 39220000 Keittiölaitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointivälineet
2.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Варна (BG331)
Maa: Bulgaria
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 185 842,68 BGN
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: „Доставка и монтаж на технологично оборудване и електроуреди на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна“
Kuvaus: При изпълнение на поръчката следва да се извърши „Доставка и монтаж на технологично оборудване и електроуреди на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна“.
Sisäinen tunniste: 504081
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 39220000 Keittiölaitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointivälineet
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Варна (BG331)
Maa: Bulgaria
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 20/08/2025
Kesto: 12 Kuukaudet
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 98 920,00 BGN
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
Ympäristöä säästävien hankintojen kriteerit: Ei ympäristöä säästävien julkisten hankintojen kriteerejä
5.1.8.
Esteettömyyskriteerit
Vammaisia koskevia esteettömyysvaatimuksia ei ole otettu huomioon seuraavin perustein
Perustelu: Резултатът от провежданата обществена поръчка, а именно: доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване на две детски градини е предназначен за ползване от физически лица. С оглед предметът на поръчката, а именно: доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване на две детски градини, критерии за достъпност за лицата с увреждания не са включени, тъй като за доставяното обзавеждане и оборудване не са налице специфични законови изисквания за осигуряване на достъпност за лицата с увреждания.
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: най-ниска цена
Kuvaus: Икономически най-изгодната оферта ще бъде определена въз основа на критерия за възлагане „най-ниска цена“, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП, при показател „Обща цена за изпълнение на поръчката“. Участникът предложил най-ниска обща цена за изпълнение, се класира на първо място, а останалите се класират съобразно техните оферирани цени.
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä: Икономически най-изгодната оферта ще бъде определена въз основа на критерия за възлагане „най-ниска цена“, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП, при показател „Обща цена за изпълнение на поръчката“. Участникът предложил най-ниска обща цена за изпълнение, се класира на първо място, а останалите се класират съобразно техните оферирани цени.
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Комисия за защита на конкуренцията
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Настоящото обявление не подлежи на обжалване.
6. Tulokset
Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo: 98 866,00 BGN
Suorahankinta:
Perustelu sopimuksen tekemiselle suorahankintana: Aiempaan ilmoitukseen ei ole saatu sopivia tarjouksia, osallistumishakemuksia eikä hakemuksia
Muu perustelu: Във връзка с открита процедура 00081-2025-0042 с предмет: „Доставка и монтаж на обзавеждане и оборудване на нова сграда към Детска градина №48 „Ран Босилек“, с. Тополи и доставка и монтаж на оборудване на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна, по обособени позиции“, открита с Решение №F683969/30.04.2025г., с прогнозна стойност до 351 830,41 лв. (триста петдесет и една хиляди осемстотин и тридесет лева и 41ст.) без включен ДДС, от които за Обособена позиция №1 – до 165 987,73 лв. без вкл. ДДС; Обособена позиция №2 – до 86 922,68 лв. без вкл. ДДС; Обособена позиция №3 – до 98 920,00 лв. без вкл. ДДС и с влезли в сила решения за прекратяване съответно №D45164404/10.06.2025г. за Обособена позиция №2 и №D45164519/10.06.2025г. за Обособена позиция №3, позициите са прекратени на основание чл. 110, ал.1, т.2 от ЗОП.
Tunniste edelliselle menettelylle, jota käytetään suorahankinnan perusteena: 67ed75f1-0f7b-48d8-8e21-d759276dae0f
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0001
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja:
Virallinen nimi: ЛИБРА ГРУП ООД
Tarjous:
Tarjouksen tunniste: OF2394636: "ЛИБРА ГРУП ООД"
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Tarjouksen arvo: 98 866,00 BGN
Tarjouksen sijoitus on tiedossa: kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa: 1
Sopimuksen tiedot:
Sopimuksen tunniste: 211640
Sopimuksen nimi: Обособена позиция 2: „Доставка и монтаж на технологично оборудване и електроуреди на нова Детска градина №52 „Бялата лястовица“, с административен адрес ул. „Велчова завера“ 12, гр. Варна“
Sopimuksen tekopäivä: 20/08/2025
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset:
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Muihin Euroopan talousalueen maihin kuin ostajan maahan rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä taikka pieniltä tai keskisuurilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Euroopan talousalueen ulkopuolisissa maissa rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Tarjousten arvoväli:
Alhaisin hyväksyttävän tarjouksen arvo: 98 866,00 BGN
Korkein hyväksyttävän tarjouksen arvo: 98 866,00 BGN
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: ОБЩИНА ВАРНА
Rekisterinumero: 000093442
Postiosoite: бул. ОСМИ ПРИМОРСКИ ПОЛК №.43
Postitoimipaikka: гр.Варна
Postinumero: 9000
Maaryhmittely (NUTS): Варна (BG331)
Maa: Bulgaria
Yhteyspiste: Марина Драгова
Puhelin: +359 52820830
Faksi: +359 52820846
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Комисия за защита на конкуренцията
Rekisterinumero: 000698612
Postiosoite: бул. Витоша № 18
Postitoimipaikka: София
Postinumero: 1000
Maaryhmittely (NUTS): София (столица) (BG411)
Maa: Bulgaria
Yhteyspiste: Комисия за защита на конкуренцията
Puhelin: +359 29356113
Faksi: +359 29807315
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: ЛИБРА ГРУП ООД
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri
Rekisterinumero: 130108965
Postiosoite: ТРЕТИ МАРТ №.36, п.к. бл.9023
Postitoimipaikka: гр. Варна
Postinumero: 9000
Maaryhmittely (NUTS): Варна (BG331)
Maa: Bulgaria
Yhteyspiste: Мирослав Андреев
Puhelin: 0882266867
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0001
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: be9ccdc2-5c64-420b-8222-d3d74f48a7ac - 01
Lomakkeen tyyppi: Tulokset
Ilmoituksen tyyppi: Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 29
Ilmoituksen lähetyspäivä: 02/09/2025 15:51:39 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: bulgaria
Ilmoituksen julkaisunumero: 574244-2025
EUVL S -lehden numero: 168/2025
Julkaisupäivä: 03/09/2025