168/2025

1. Ostaja

1.1.

Ostaja

Virallinen nimi: RegioJet a.s.

Sähköposti: info@regiojet.cz

Ostajan oikeudellinen muoto: Hankintaviranomaisen subventoiman sopimuksen tekevä organisaatio

Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto

2. Menettely

2.1.

Menettely

Ilmoituksen nimi: Technické prostředky pro 5G v železničních vozech RegioJet a.s.

Kuvaus: Předmětem plnění Veřejné zakázky je instalace nových oken ve 260 železničních vozech Zadavatele s požadovaným minimalizovaným útlumem signálu 5G. Součástí Veřejné zakázky je zaměření a pořízení těchto oken, demontáž původních oken (včetně krytů a gumových těsnění), instalace nových oken (včetně krytů a nových gumových těsnění). Dodavatel zajistí dodávku nových gumových profilů pro instalaci oken. Zadavatel provede nezbytnou úpravu železničních vozů před instalací, a to včetně opravy zkorodovaných míst rámů oken. Dodavatel použije pro výměnu oken výlučně nová těsnění. Součástí předmětu plnění Veřejné zakázky je dále vypracování podkladů pro schválení změny na přestavěných vozech a jejich uvedení do provozu. Součástí předmětu Veřejné zakázky je rovněž měření prostupnosti signálu GSM dle požadavků Českého telekomunikačního úřadu. Předpokládaná hodnota Veřejné zakázky stanovená Zadavatelem podle ust. § 16 a násl. ZZVZ činí 101.000.000 Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota vyhrazené změny ve smyslu čl. 1.4. závazného návrhu smlouvy (30 vozů) činí 11 600 000 Kč bez DPH. Celková předpokládaná hodnota Veřejné zakázky tak činí 112 600 000 Kč.

Menettelyn tunniste: b3dbdfe1-7ae5-48a6-b297-69b129e85213

Menettelyn tyyppi: Avoin

2.1.1.

Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat

Täydentävä hankintalaji: Palvelut

Pääasiallinen luokitus (cpv): 34630000 Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat; rautateiden liikenteenohjauslaitteet

Lisäluokitus (cpv): 50224000 Liikkuvan kaluston kunnostaminen

2.1.2.

Suorituspaikka

Maa: Tšekki

Missä tahansa tietyn maan alueella

Lisätiedot: Místem plnění Veřejné zakázky bude sídlo Zadavatele. Realizace montážní části Veřejné zakázky (demontáž i montáž oken) bude probíhat v areálu údržbové základny Zadavatele v Praze na adrese Ringhofferova 115/1, Praha 5, případně v areálu zvoleného dodavatelem na území České republiky nebo Slovenské republiky po předchozím schválení ze strany Zadavatele, přičemž dodavatel bude hradit přepravu vozů do zvoleného areálu na své náklady.

2.1.2.

Suorituspaikka

Maa: Slovakia

Missä tahansa tietyn maan alueella

2.1.3.

Arvo

Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 112 600 000,00 CZK

2.1.4.

Yleistä tietoa

Lisätiedot: Zadavatel umožňuje prohlídku místa plnění. Blíže viz ZD.

Oikeusperusta:

Direktiivi 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

Sovellettava lainsäädäntö rajat ylittävässä yhteishankinnassa: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5. Osa

5.1.

Osa: LOT-0001

Ilmoituksen nimi: Technické prostředky pro 5G v železničních vozech RegioJet a.s.

Sisäinen tunniste: P1

5.1.1.

Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat

Täydentävä hankintalaji: Palvelut

Pääasiallinen luokitus (cpv): 34630000 Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat; rautateiden liikenteenohjauslaitteet

Lisäluokitus (cpv): 50224000 Liikkuvan kaluston kunnostaminen

Optiot:

Optioiden kuvaus: Zadavatel si v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje, že předmět Veřejné zakázky může navýšit až o 30 železničních kolejových vozů. Zadavatel si rovněž v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje možnost změnit termíny plnění Veřejné zakázky, a to za podmínek uvedených v čl. 15.3. závazného návrhu smlouvy.

5.1.2.

Suorituspaikka

Maa: Slovakia

Missä tahansa tietyn maan alueella

5.1.2.

Suorituspaikka

Maa: Tšekki

Missä tahansa tietyn maan alueella

5.1.3.

Arvioitu kesto

Alkamispäivä: 30/05/2025

Päättymispäivä: 31/12/2025

5.1.5.

Arvo

Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 112 600 000,00 CZK

5.1.6.

Yleistä tietoa

Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista

Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä

5.1.7.

Strategiset hankinnat

Strategisten hankintojen tavoite: Sosiaalisten tavoitteiden saavuttaminen

Kuvaus: Zadavatel aplikuje zásadu sociálně odpovědného zadávání prostřednictvím důsledného dodržování pracovních podmínek zaměstnanců dodavatele. Zadavatel bude od vybraného dodavatele při plnění předmětu Veřejné zakázky vyžadovat zajištění legálního zaměstnávání, důstojných pracovních podmínek, odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění předmětu Veřejné zakázky podílejí, a to plně v souladu se zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, jakož i dalších relevantních předpisů na poli zaměstnanosti a bezpečnosti práce. Zadavatel v rámci aplikace zásady sociálně odpovědného zadávání po vybraném dodavateli požaduje včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce vybraného dodavatele.

Strategisten hankintojen tavoite: Ympäristövaikutusten vähentäminen

Kuvaus: Aplikace zásady environmentálně odpovědného zadávání spočívá již v samotném předmětu Veřejné zakázky, který je environmentálně odpovědný díky použití skel s lepšími tepelněizolačními vlastnostmi, které snižují energetické nároky na vytápění a chlazení vlakových vozů, a tím přispívají ke snížení emisí skleníkových plynů. Zlepšení radiového signálu umožňuje efektivnější využívání digitálních technologií cestujícími, což může vést ke snížení spotřeby tištěných materiálů. Modernizace a oprava okenních rámů a těsnění prodlouží životnost vozidel, čímž snižuje potřebu výroby a likvidace nových součástí. Zadavatel po vybraném dodavateli požaduje zajištění ekologické likvidace demontovaných stávajících oken a těsnění z vozů, a to dle platné právní úpravy.

Strategisten hankintojen tavoite: Innovatiiviset hankinnat

Kuvaus: Aplikace zásady inovací spočívá již v samotném předmětu Veřejné zakázky, který je inovativní díky instalaci skel s moderní technologií, která zlepšuje radiový signál uvnitř vozů, což zvyšuje konektivitu a umožňuje lepší přístup cestujících k digitálním službám během cesty. Kombinace tepelněizolačních a světelně-propustných vlastností skel přináší pokročilé řešení zajišťující vyšší energetickou účinnost a komfort cestujících. Výměna a oprava okenních rámů a těsnění je navržena s využitím nejnovějších materiálů a metod, což prodlužuje životnost konstrukce a snižuje potřebu budoucí údržby. Zadavatel tedy pečlivě zvážil možnosti aplikace zásad sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací a usoudil, že aplikace dalších požadavků kromě výše uvedených není vhodná, a to vzhledem k povaze a smyslu předmětu plnění Veřejné zakázky.

Lähestymistapa ympäristövaikutusten vähentämiseen: Muu

Edistettävä sosiaalinen tavoite: Muu

Innovaatiohankinnat: Hankittuihin urakoihin, tavaroihin tai palveluihin sisältyy tuoteinnovaatio.

5.1.10.

Vertailuperusteet

Kriteeri:

Tyyppi: Hinta

Nimi: Celková nabídková cena

Kuvaus: Jediným hodnoceným kritériem bude celková nabídková cena zpracovaná dle čl. 23 ZD, přičemž lépe bude hodnocena nabídka s nižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH.

Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)

Vertailuperusteen luku: 100

5.1.15.

Menetelmät

Puitejärjestely:

Ei puitejärjestelyä

Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:

Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16.

Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

6. Tulokset

6.1.

Tulokset – Osan tunniste: LOT-0001

Voittajan valinnan tila: Voittajaa ei valittu ja kilpailu on suljettu.

Syy, miksi voittajaa ei ole valittu: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu

6.1.4.

Tilastotiedot

Ostajan vastaanottamien muutoksenhakupyyntöjen yhteenveto:

Valituksen tekijöiden lukumäärä: 0

Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset:

Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Euroopan talousalueen ulkopuolisissa maissa rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset