See the notice on TED website
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkinen yritys
Hankintayksikön toimiala: Vesitalouteen liittyvät toiminnot
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: „Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обекти в агломерация Съединение по две обособени позиции. Обособена позиция № 1: Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обект: „Реконструкция и доизграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа за агломерация Съединение съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“
Kuvaus: В обхвата на обществената поръчка по всяка от обособените позиции е предвидено да се изпълняват дейности по упражняване на строителен надзор и да се осъществяват функции на Инженер по ФИДИК, като в изпълнение на услугата, Изпълнителят ще действа като: Инженер по смисъла на Клауза 3 от Договорни условия за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. Общи условия - Международна Федерация на Инженерите-Консултанти (FIDIC), както и съответните Специфични условия; Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционния проект за обекта по съответната обособена позиция, описан в Техническата спецификация; Оценка на съответствието на инвестиционните проекти с основните изисквания към строежите по смисъла на чл. 142, ал. 6, т. 2 от ЗУТ при спазване на изискванията на чл. 142, ал. 5 от ЗУТ; Оценка на съответствието по част Конструктивна и по част Енергийна ефективност по смисъла на чл. 142, ал. 10 и ал. 11 от ЗУТ - за ОП 2 и по смисъла на чл. 142, ал. 10 от ЗУТ - за ОП 1; Строителен надзор по смисъла на чл. 168 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/; Координатор „Безопасност и здраве” за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство. Предметът на поръчката по всяка от обособените позиции (ОП 1 и ОП 2) включва изпълнение минимум и на следните задачи: контрол на планове за временна организация на движението в съответствие с българското законодателство; одобрение на влаганите на обекта материали и генерираните в хода на строителството документи; извършване на документална и физическа проверка на строителния процес; одобряване на подробни методи на изпълнение на строителни и инсталационни работи, както и обхватът им, преди тяхното започване; оценяване и сертифициране на изпълнените строително-монтажни работи; консултиране с Възложителя на всички нареждания за промяна и получаване на неговото предварително писмено одобрение, преди нареждане на промени, както и консултиране с Възложителя по всички въпроси, по които това се изисква съгласно договорните условия на договора за инженеринг; текущ преглед и одобряване на отчетите и исканията за плащане на строителя, издаване на сертификати за плащания; цялостен контрол и съхранение на цялата документация за изпълнението на договора за инженеринг; преглед и одобряване на наръчниците за експлоатация и програми за обучение на персонала - за ОП 2; извършване на всички необходими дейности за целите на приемане на обекта - преглед на цялата изискуема документация, преглед на изпълнението на строежа, състоянието на строителната площадка и околното пространство, насрочване на среща за подписване на констативен акт за установяване годността за приемане на строежа с акт 15; издаване на сертификат за приемане; подготвяне на документацията за издаване на разрешение за ползване съгласно Наредба № 2 от 31 юли 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, вкл. изготвяне на окончателен доклад по чл. 168, ал. 6 от ЗУТ и Технически паспорт за строежа съгласно чл. 176а от ЗУТ и чл. 11 от Наредба № 5 от 2006 г. за техническите паспорти на строежите; период за съобщаване и отстраняване на дефекти - извършване на ежемесечни обходи и проверки на работата на обекта, констатиране на евентуални дефекти, подготовка и даване на указания за отстраняването им; издаване на сертификат/и за изпълнение, предаване на архивите на Възложителя и изготвяне на окончателен доклад по договора за упражняване на строителен надзор и осъществяване функции на Инженер по ФИДИК. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация за поръчката (ОП 1 и ОП 2), представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка.
Menettelyn tunniste: 5d932c64-66f0-4132-b68a-6aedf2c460c3
Edellinen ilmoitus: 44c5ab70-f497-4172-a827-cc84d9b3fcae-01
Sisäinen tunniste: 411145
Menettelyn tyyppi: Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä: ei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71521000 Rakennustyömaan valvontapalvelut
Lisäluokitus (cpv): 71248000 Hankkeiden ja dokumentaation valvonta
2.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Съединение
Maaryhmittely (NUTS): Пловдив (BG421)
Maa: Bulgaria
Lisätiedot: Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Съединение, област Пловдив.
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 1 830 023,62 BGN
2.1.4.
Yleistä tietoa
Lisätiedot: На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП разглеждането и оценката на представените оферти съгласно избрания критерий за възлагане ще се извърши от комисията по реда на чл. 61 от ППЗОП, като техническите и ценовите предложения на участниците се разглеждат и оценяват преди проверката за наличие на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор.
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/25/EU
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: "Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обект: „Реконструкция и доизграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа за агломерация Съединение съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“
Kuvaus: В обхвата на обществената поръчка е предвидено да се изпълняват дейности по упражняване на строителен надзор и да се осъществяват функции на Инженер по ФИДИК, като в изпълнение на услугата, Изпълнителят ще действа като: Инженер по смисъла на Клауза 3 от Договорни условия за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. Общи условия - Международна Федерация на Инженерите-Консултанти (FIDIC), както и съответните Специфични условия; Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционния проект за обекта по съответната обособена позиция, описан в Техническата спецификация; Оценка на съответствието на инвестиционните проекти с основните изисквания към строежите по смисъла на чл. 142, ал. 6, т. 2 от ЗУТ при спазване на изискванията на чл. 142, ал. 5 от ЗУТ; Оценка на съответствието по част Конструктивна по смисъла на чл. 142, ал. 10 от ЗУТ; Строителен надзор по смисъла на чл. 168 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/; Координатор „Безопасност и здраве” за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство. Предметът на поръчката включва изпълнение минимум и на следните задачи: контрол на планове за временна организация на движението в съответствие с българското законодателство; одобрение на влаганите на обекта материали и генерираните в хода на строителството документи; извършване на документална и физическа проверка на строителния процес; одобряване на подробни методи на изпълнение на строителни и инсталационни работи, както и обхватът им, преди тяхното започване; оценяване и сертифициране на изпълнените строително-монтажни работи; консултиране с Възложителя на всички нареждания за промяна и получаване на неговото предварително писмено одобрение, преди нареждане на промени, както и консултиране с Възложителя по всички въпроси, по които това се изисква съгласно договорните условия на договора за инженеринг; текущ преглед и одобряване на отчетите и исканията за плащане на строителя, издаване на сертификати за плащания; цялостен контрол и съхранение на цялата документация за изпълнението на договора за инженеринг; извършване на всички необходими дейности за целите на приемане на обекта - преглед на цялата изискуема документация, преглед на изпълнението на строежа, състоянието на строителната площадка и околното пространство, насрочване на среща за подписване на констативен акт за установяване годността за приемане на строежа с акт 15; издаване на сертификат за приемане; подготвяне на документацията за издаване на разрешение за ползване съгласно Наредба № 2 от 31 юли 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, вкл. изготвяне на окончателен доклад по чл. 168, ал. 6 от ЗУТ и Технически паспорт за строежа съгласно чл. 176а от ЗУТ и чл. 11 от Наредба № 5 от 2006 г. за техническите паспорти на строежите; период за съобщаване и отстраняване на дефекти - извършване на ежемесечни обходи и проверки на работата на обекта, констатиране на евентуални дефекти, подготовка и даване на указания за отстраняването им; издаване на сертификат/и за изпълнение, предаване на архивите на Възложителя и изготвяне на окончателен доклад по договора за упражняване на строителен надзор и осъществяване функции на Инженер по ФИДИК. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация за поръчката, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка.
Sisäinen tunniste: 411148
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71521000 Rakennustyömaan valvontapalvelut
Lisäluokitus (cpv): 71248000 Hankkeiden ja dokumentaation valvonta
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Съединение
Maaryhmittely (NUTS): Пловдив (BG421)
Maa: Bulgaria
Lisätiedot: Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Съединение, област Пловдив.
5.1.3.
Arvioitu kesto
Kesto: 905 Päivät
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 0
5.1.5.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 1 522 271,47 BGN
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
Lisätiedot: На основание чл. 114 от ЗОП, изпълнението на договора, сключен в резултат от нейното провеждане, ще се счита за възложено под отлагателно условие – с отложено изпълнение, което е обвързано с осигуряването на финансиране от страна на Възложителя. В случай че бъде осигурено финансиране за изпълнение на дейностите, включени в предмета на обособената позиция от настоящата обществена поръчка, Възложителят потвърждава това обстоятелство писмено на Изпълнителя. Изпълнението на договора по съответната обособена позиция започва след потвърждение от Възложителя за осигурено финансиране и представяне от Изпълнителя на определената гаранция за изпълнение.
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
Ympäristöä säästävien hankintojen kriteerit: Ei ympäristöä säästävien julkisten hankintojen kriteerejä
5.1.8.
Esteettömyyskriteerit
Vammaisia koskevia esteettömyysvaatimuksia ei ole otettu huomioon, koska hankintaa ei ole tarkoitettu luonnollisten henkilöiden käyttöön
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Предлагана обща цена
Kuvaus: Настоящата обществената поръчка се възлага въз основа на „икономически най - изгодната оферта“. Икономически най-изгодната оферта в настоящата процедура се определя въз основа на критерия, посочен в чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП – най-ниска цена. Под „най-ниска цена“ се разбира най-ниската предложена обща цена за изпълнение на поръчката. Класирането на участниците се извършва в низходящ ред, като на първо място се класира офертата на участник, предложил най-ниска обща цена без включен ДДС за изпълнение на поръчката.
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 100
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Комисия за защита на конкуренцията
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Настоящото обявление не подлежи на обжалване
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
6. Tulokset
Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo: 1 293 900,00 BGN
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0001
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja:
Tarjoavan osapuolen nimi: ЕКО - ПЪТ КОНСУЛТ
Tarjoajaosapuolen johtaja: ЕКО - ПЪТ КОНСУЛТ
Virallinen nimi: ПЪТКОНСУЛТ 2000 ЕООД
Virallinen nimi: ЕКОИНЖЕНЕРИНГ ЕООД
Tarjous:
Tarjouksen tunniste: OF2000776: " „ЕКО-ПЪТ КОНСУЛТ” ДЗЗД"
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Tarjouksen arvo: 1 293 900,00 BGN
Tarjouksen sijoitus on tiedossa: kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa: 1
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous: ei
Alihankinta: Ei
Sopimuksen tiedot:
Sopimuksen tunniste: 213199
Sopimuksen nimi: „Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обекти в агломерация Съединение по две обособени позиции. Обособена позиция 1: "Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обект: „Реконструкция и доизграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа за агломерация Съединение съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“
Sopimuksen tekopäivä: 27/08/2025
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset:
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 14
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 14
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Muihin Euroopan talousalueen maihin kuin ostajan maahan rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä taikka pieniltä tai keskisuurilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Euroopan talousalueen ulkopuolisissa maissa rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Tarjousten arvoväli:
Alhaisin hyväksyttävän tarjouksen arvo: 1 293 900,00 BGN
Korkein hyväksyttävän tarjouksen arvo: 1 391 200,00 BGN
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
Rekisterinumero: 115010670
Postiosoite: бул. 6-ТИ СЕПТЕМВРИ №250
Postitoimipaikka: гр. Пловдив
Postinumero: 4006
Maaryhmittely (NUTS): Пловдив (BG421)
Maa: Bulgaria
Yhteyspiste: Невяна Божилова
Puhelin: +359 32605945
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Комисия за защита на конкуренцията
Rekisterinumero: 000698612
Postiosoite: бул. Витоша № 18
Postitoimipaikka: София
Postinumero: 1000
Maaryhmittely (NUTS): София (столица) (BG411)
Maa: Bulgaria
Yhteyspiste: Комисия за защита на конкуренцията
Puhelin: +359 29356113
Faksi: +359 29807315
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: ЕКО - ПЪТ КОНСУЛТ
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri
Rekisterinumero: 181418072
Postitoimipaikka: Кърджали
Postinumero: 6600
Maaryhmittely (NUTS): Кърджали (BG425)
Maa: Bulgaria
Puhelin: 0361 6-11-10
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Tarjoajaosapuolen johtaja
Näiden osien voittaja: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimi: ПЪТКОНСУЛТ 2000 ЕООД
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri
Rekisterinumero: 130086390
Postiosoite: ул. ЧЕРКОВНА 63 ет.7 ап.35
Postitoimipaikka: гр. София
Postinumero: 1505
Maaryhmittely (NUTS): София (столица) (BG411)
Maa: Bulgaria
Yhteyspiste: Svoboda Konstantinova Nikolova
Puhelin: 02 958 64 84
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Virallinen nimi: ЕКОИНЖЕНЕРИНГ ЕООД
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri
Rekisterinumero: 108507750
Postiosoite: ул. БУЛАИР No 14, бл. 14, вх. А, ап. 1
Postitoimipaikka: гр. Кърджали
Postinumero: 6600
Maaryhmittely (NUTS): Кърджали (BG425)
Maa: Bulgaria
Yhteyspiste: Nadya Kirilova Petkova
Puhelin: 0361 6-11-10
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0001
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: 87c099b1-66d8-4099-9c5e-1ab8bce14b59 - 01
Lomakkeen tyyppi: Tulokset
Ilmoituksen tyyppi: Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 30
Ilmoituksen lähetyspäivä: 03/09/2025 10:37:09 (UTC+03:00) Itä-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: bulgaria
Ilmoituksen julkaisunumero: 576110-2025
EUVL S -lehden numero: 169/2025
Julkaisupäivä: 04/09/2025