576122-2025 - Kilpailu
Ruotsi – Matkustajien erikoismaantiekuljetukset – Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - 27106
OJ S 169/2025 04/09/2025
Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Palvelut
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimiLänstrafiken i Västerbotten AB
Sähköpostibrev@lanstrafikeniac.se
Ostajan oikeudellinen muotoJulkisoikeudellinen yhteisö, joka on alueviranomaisen määräysvallassa
Pääasiallinen toimialaYleinen julkishallinto
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimiServiceresor Västerbotten Objekt 27101 - 27106
KuvausUppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Menettelyn tunniste6f3f080d-d6f3-44c6-a09a-b9dc80b57cde
Menettelyn tyyppiAvoin
Käytetään nopeutettua menettelyäei
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalajiPalvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 60130000 Matkustajien erikoismaantiekuljetukset
2.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS)Västerbottens län (SE331)
MaaRuotsi
2.1.3.
Arvo
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa150 000 000,00 SEK
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta
Direktiivi 2014/24/EU
2.1.5.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot
Osien enimmäismäärä, joiden osalta yksi tarjoaja voi jättää tarjouksia6
Sopimusehdot
Osien enimmäismäärä, joista voidaan tehdä sopimus yhden tarjoajan kanssa6
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikkaHankinta-asiakirja
5. Osa
5.1.
OsaLOT-0001
Ilmoituksen nimiServiceresor Västerbotten Objekt 27101 - Bjurholm/Vännäs
KuvausUppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisäinen tunnisteurn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:1
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalajiPalvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 60130000 Matkustajien erikoismaantiekuljetukset
Lisäluokitus (cpv): 60100000 Tieliikennepalvelut, 60112000 Joukkoliikennepalvelut maanteitse
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS)Västerbottens län (SE331)
MaaRuotsi
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä01/04/2027
Päättymispäivä31/03/2031
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä0
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA)kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoiteEi strategista hankintaa
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikkaHankinta-asiakirja
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Hankinta-asiakirjojen osoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisestiSallittu
Tarjouksen/hakemuksen toimitusosoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaaruotsi
Sähköinen luetteloEi sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa4 Kuukaudet
Sopimusehdot
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissaEi
Sähköinen laskutusPakollinen
Tilaukset tehdään sähköisestikyllä
Maksut tehdään sähköisestikyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely
Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista
Osallistujien enimmäismäärä1
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
MuutoksenhakuelinFörvaltningsrätten i Umeå
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatioLänstrafiken i Västerbotten AB
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatioFörvaltningsrätten i Umeå
5.1.
OsaLOT-0002
Ilmoituksen nimiServiceresor Västerbotten Objekt 27102 - Nordmaling
KuvausUppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisäinen tunnisteurn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:2
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalajiPalvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 60130000 Matkustajien erikoismaantiekuljetukset
Lisäluokitus (cpv): 60100000 Tieliikennepalvelut, 60112000 Joukkoliikennepalvelut maanteitse
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS)Västerbottens län (SE331)
MaaRuotsi
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä01/04/2027
Päättymispäivä31/03/2031
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä0
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA)kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoiteEi strategista hankintaa
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikkaHankinta-asiakirja
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Hankinta-asiakirjojen osoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisestiSallittu
Tarjouksen/hakemuksen toimitusosoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaaruotsi
Sähköinen luetteloEi sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa4 Kuukaudet
Sopimusehdot
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissaEi
Sähköinen laskutusPakollinen
Tilaukset tehdään sähköisestikyllä
Maksut tehdään sähköisestikyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely
Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista
Osallistujien enimmäismäärä1
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
MuutoksenhakuelinFörvaltningsrätten i Umeå
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatioLänstrafiken i Västerbotten AB
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatioFörvaltningsrätten i Umeå
5.1.
OsaLOT-0003
Ilmoituksen nimiServiceresor Västerbotten Objekt 27103 - Robertsfors
KuvausUppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisäinen tunnisteurn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:3
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalajiPalvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 60130000 Matkustajien erikoismaantiekuljetukset
Lisäluokitus (cpv): 60100000 Tieliikennepalvelut, 60112000 Joukkoliikennepalvelut maanteitse
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS)Västerbottens län (SE331)
MaaRuotsi
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä01/04/2027
Päättymispäivä31/03/2031
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä0
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA)kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoiteEi strategista hankintaa
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikkaHankinta-asiakirja
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Hankinta-asiakirjojen osoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisestiSallittu
Tarjouksen/hakemuksen toimitusosoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaaruotsi
Sähköinen luetteloEi sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa4 Kuukaudet
Sopimusehdot
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissaEi
Sähköinen laskutusPakollinen
Tilaukset tehdään sähköisestikyllä
Maksut tehdään sähköisestikyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely
Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista
Osallistujien enimmäismäärä1
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
MuutoksenhakuelinFörvaltningsrätten i Umeå
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatioLänstrafiken i Västerbotten AB
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatioFörvaltningsrätten i Umeå
5.1.
OsaLOT-0004
Ilmoituksen nimiServiceresor Västerbotten Objekt 27104 - Umeå
KuvausUppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisäinen tunnisteurn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:4
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalajiPalvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 60130000 Matkustajien erikoismaantiekuljetukset
Lisäluokitus (cpv): 60100000 Tieliikennepalvelut, 60112000 Joukkoliikennepalvelut maanteitse
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS)Västerbottens län (SE331)
MaaRuotsi
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä01/04/2027
Päättymispäivä31/03/2031
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä0
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA)kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoiteEi strategista hankintaa
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikkaHankinta-asiakirja
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Hankinta-asiakirjojen osoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisestiSallittu
Tarjouksen/hakemuksen toimitusosoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaaruotsi
Sähköinen luetteloEi sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa4 Kuukaudet
Sopimusehdot
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissaEi
Sähköinen laskutusPakollinen
Tilaukset tehdään sähköisestikyllä
Maksut tehdään sähköisestikyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely
Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista
Osallistujien enimmäismäärä1
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
MuutoksenhakuelinFörvaltningsrätten i Umeå
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatioLänstrafiken i Västerbotten AB
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatioFörvaltningsrätten i Umeå
5.1.
OsaLOT-0005
Ilmoituksen nimiServiceresor Västerbotten Objekt 27105 - Vindeln
KuvausUppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisäinen tunnisteurn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:5
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalajiPalvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 60130000 Matkustajien erikoismaantiekuljetukset
Lisäluokitus (cpv): 60100000 Tieliikennepalvelut, 60112000 Joukkoliikennepalvelut maanteitse
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS)Västerbottens län (SE331)
MaaRuotsi
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä01/04/2027
Päättymispäivä31/03/2031
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä0
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA)kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoiteEi strategista hankintaa
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikkaHankinta-asiakirja
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Hankinta-asiakirjojen osoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisestiSallittu
Tarjouksen/hakemuksen toimitusosoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaaruotsi
Sähköinen luetteloEi sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa4 Kuukaudet
Sopimusehdot
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissaEi
Sähköinen laskutusPakollinen
Tilaukset tehdään sähköisestikyllä
Maksut tehdään sähköisestikyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely
Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista
Osallistujien enimmäismäärä1
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
MuutoksenhakuelinFörvaltningsrätten i Umeå
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatioLänstrafiken i Västerbotten AB
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatioFörvaltningsrätten i Umeå
5.1.
OsaLOT-0006
Ilmoituksen nimiServiceresor Västerbotten Objekt 27106 - Åsele
KuvausUppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Sisäinen tunnisteurn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:6
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalajiPalvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 60130000 Matkustajien erikoismaantiekuljetukset
Lisäluokitus (cpv): 60100000 Tieliikennepalvelut, 60112000 Joukkoliikennepalvelut maanteitse
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS)Västerbottens län (SE331)
MaaRuotsi
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä01/04/2027
Päättymispäivä31/03/2031
5.1.4.
Uusiminen
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä0
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminen
Osallistumista ei ole varattu.
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA)kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoiteEi strategista hankintaa
5.1.9.
Valintaperusteet
Valintaperusteiden ilmoittamispaikkaHankinta-asiakirja
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Hankinta-asiakirjojen osoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisestiSallittu
Tarjouksen/hakemuksen toimitusosoitehttps://www.e-avrop.com/LTV/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=112707
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaaruotsi
Sähköinen luetteloEi sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Ajanjakso, jonka tarjouksen on pysyttävä voimassa4 Kuukaudet
Sopimusehdot
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissaEi
Sähköinen laskutusPakollinen
Tilaukset tehdään sähköisestikyllä
Maksut tehdään sähköisestikyllä
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely
Puitejärjestely, johon ei liity uudelleen kilpailuttamista
Osallistujien enimmäismäärä1
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
MuutoksenhakuelinFörvaltningsrätten i Umeå
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatioLänstrafiken i Västerbotten AB
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatioFörvaltningsrätten i Umeå
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimiLänstrafiken i Västerbotten AB
Rekisterinumero556071-4478
PostiosoiteJohan Skyttes väg 6
PostitoimipaikkaLycksele
Postinumero921 23
Maaryhmittely (NUTS)Västerbottens län (SE331)
MaaRuotsi
Sähköpostibrev@lanstrafikeniac.se
Puhelin0950-23900
Tämän organisaation roolit
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimiAntirio AB
Rekisterinumero556533-8133
PostiosoiteGÅRDSVÄGEN 18
PostitoimipaikkaSolna
Postinumero169 70
Maaryhmittely (NUTS)Stockholms län (SE110)
MaaRuotsi
Sähköpostisupport@e-avrop.com
Puhelin08-501 190 00
Internetosoitehttps://www.e-avrop.com
Tämän organisaation roolit
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimiFörvaltningsrätten i Umeå
Rekisterinumero202100-2742
PostiosoiteBox 193
PostitoimipaikkaUmeå
Postinumero901 05
Maaryhmittely (NUTS)Västerbottens län (SE331)
MaaRuotsi
Sähköpostiforvaltningsratteniumea@dom.se
Puhelin+46 90-17 74 00
Internetosoitehttps://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-umea/
Tämän organisaation roolit
Muutoksenhakuelin
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio3813f514-aef0-47ac-ad88-61403110eda4  -  01
Lomakkeen tyyppiKilpailu
Ilmoituksen tyyppiHankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi16
Ilmoituksen lähetyspäivä02/09/2025 17:21:48 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavillaruotsi
Ilmoituksen julkaisunumero576122-2025
EUVL S -lehden numero169/2025
Julkaisupäivä04/09/2025