576159-2025 - Sopimusmuutokset
Saksa – Rakennustyömaan valvontapalvelut – RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0
OJ S 169/2025 04/09/2025
Hankintasopimuksen muuttamista koskeva ilmoitus
Palvelut
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: DB Netz AG (Bukr 16)
Sähköposti: Asmae.Naboulsi@deutschebahn.com
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0
Kuvaus: Rhein-Ruhr-Express (RRX) - BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0: Los 1 SiGeKo Los 2 BÜW KIB/OB Los 3 BÜW LST/OLA/EEA Los 4 BÜW S&S Los 5 Umweltfachliche BÜW
Menettelyn tunniste: 1ec6f347-ff5c-407c-b1c0-a0e71e91b928
Sisäinen tunniste: 20FEI43575
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71521000 Rakennustyömaan valvontapalvelut
2.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Duisburg
Postinumero: 47057
Maaryhmittely (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Maa: Saksa
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta: 
Direktiivi 2014/25/EU
sektvo -
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Bauüberwachung KIB/OB
Kuvaus: RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0; Los 2 Bauüberwachung KIB/OB
Sisäinen tunniste: a316cf02-eb7a-45f9-bc75-383a1afb1ecb
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Palvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71521000 Rakennustyömaan valvontapalvelut
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Duisburg
Postinumero: 47057
Maaryhmittely (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Maa: Saksa
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 01/10/2020
Päättymispäivä: 31/03/2024
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Sopimusehdot: 
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa: Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot: Entfällt
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti: kyllä
Maksut tehdään sähköisesti: kyllä
Rahoitusjärjestelyn kuvaus: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely: 
Ei puitejärjestelyä
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Vergabekammer des Bundes
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: DB Netz AG (Bukr 16)
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Vergabekammer des Bundes
6. Tulokset
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0001
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja: 
Virallinen nimi: DB Engineering & Consulting GmbH
Tarjous: 
Tarjouksen tunniste: 2020683391 - Los: 2
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Tarjouksen arvo: 0,00 EUR
Alihankinta: Ei vielä tiedossa
Sopimuksen tiedot: 
Sopimuksen tunniste: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Voittajan valintapäivä: 24/09/2020
Sopimuksen tekopäivä: 05/10/2020
7. Muutos
7.1.
Muutos
Tunniste edellisestä sopimuksen myöntämisilmoituksesta: 505950-2020
Muutetun sopimuksen tunniste: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Sopimusmuutoksen peruste: Muutosten tarve sellaisten olosuhteiden vuoksi, joita ostaja ei ole asianmukaista huolellisuutta noudattaen voinut ennakoida.
Kuvaus: MKA 111 Um die Umsetzung aller zur Inbetriebnahme erforderlichen Baumaßnahmen sicherzustellen sind im Verlauf der Bauausführung zustäzliche Sperrpausen und Zugpausen nötig geworden. Dieser zusätzliche Bedarf an Sperrpausen wurde durch eine Baueffizienzprüfung der Zentrale (damals I.NIG 3) ausgearbeitet. Dieser Umstand war zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht bekannt, sodass diese Sperrpausen kein Bestandteil der Bauphasenplanung waren. Die Bauphasenplanung aus Anlage 12 ist gemäß Anlage 1.0 Absatz 1.3 maßgeblich für die Kalkulation zu berücksichtigen. Demnacht wurden für diese zusätzlichen Sperrpausen im HV keine Eisenbahnbetrieblichen Leistungen aus Anlage 1.2 einkalkuliert. Die eisenbahnbetrieblichen Leistungen gemäß Anlage 1.2 für die in der Bauphasenplanung enthaltenen Sperrpausen sind bereits Bestandteil des Hauptvertrags.
7.1.1.
Muutos
Sopimusmuutoksen kuvaus: MKA 111 Nachtragsbearbeitung Bau-AN durch die Bauüberwachung im Zeitraum 10/2024-12/2024.
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: DB Netz AG (Bukr 16)
Rekisterinumero: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postiosoite: Adam-Riese-Straße 11-13
Postitoimipaikka: Frankfurt Main
Postinumero: 60327
Maaryhmittely (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Maa: Saksa
Yhteyspiste: FEI-W-A
Sähköposti: Asmae.Naboulsi@deutschebahn.com
Puhelin: +49 20330173472
Faksi: +49 69260913869
Internetosoite: https://www.deutschebahn.com/bieterportal
Tämän organisaation roolit: 
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Vergabekammer des Bundes
Rekisterinumero: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postiosoite: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postitoimipaikka: Bonn
Postinumero: 53113
Maaryhmittely (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Maa: Saksa
Sähköposti: vk@bundeskartellamt.bund.de
Puhelin: +49 22894990
Tämän organisaation roolit: 
Muutoksenhakuelin
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: DB Engineering & Consulting GmbH
Rekisterinumero: a91e16be-2254-4eae-8566-af3d9b6f5d9b
Postitoimipaikka: Berlin
Postinumero: 10829
Maaryhmittely (NUTS): Berlin (DE300)
Maa: Saksa
Sähköposti: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Puhelin: +49
Tämän organisaation roolit: 
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Rekisterinumero: 0204:994-DOEVD-83
Postitoimipaikka: Bonn
Postinumero: 53119
Maaryhmittely (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Maa: Saksa
Sähköposti: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Puhelin: +49228996100
Tämän organisaation roolit: 
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: 7096926d-a258-4b8d-abcc-4ea4384194fe  -  01
Lomakkeen tyyppi: Sopimusmuutokset
Ilmoituksen tyyppi: Hankintasopimuksen muuttamista koskeva ilmoitus
Ilmoituksen alatyyppi: 39
Ilmoituksen lähetyspäivä: 03/09/2025 09:11:47 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: saksa
Ilmoituksen julkaisunumero: 576159-2025
EUVL S -lehden numero: 169/2025
Julkaisupäivä: 04/09/2025