576170-2025 - Tulokset
Saksa – Rautateiden liikenteenohjauslaitteet – Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
OJ S 169/2025 04/09/2025
Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Tavarahankinnat
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Sähköposti: Lea-Sophie.Weil@deutschebahn.com
Hankintayksikön toimiala: Rautatiepalvelut
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Kuvaus: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Menettelyn tunniste: c4eab0ce-dc02-446b-95c9-a70f98371e86
Sisäinen tunniste: 25FEI82196
Menettelyn tyyppi: Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 34632000 Rautateiden liikenteenohjauslaitteet
2.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Gallmersgarten
Postinumero: 91605
Maaryhmittely (NUTS): Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim (DE25A)
Maa: Saksa
2.1.4.
Yleistä tietoa
Lisätiedot: Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon ​ Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen ​ berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen ​ Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.
Oikeusperusta: 
Direktiivi 2014/25/EU
sektvo -
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Kuvaus: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Sisäinen tunniste: 40f024c8-1348-488a-acd9-0efac9e7dbff
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 34632000 Rautateiden liikenteenohjauslaitteet
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Gallmersgarten
Postinumero: 91605
Maaryhmittely (NUTS): Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim (DE25A)
Maa: Saksa
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä: 05/09/2025
Päättymispäivä: 31/12/2028
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri: 
Tyyppi: Hinta
Nimi: Preis
Kuvaus: Preis
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 100
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely: 
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä: 
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Vergabekammer des Bundes
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Vergabekammer des Bundes
6. Tulokset
Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo: 0,00 EUR
Suorahankinta: 
Perustelu sopimuksen tekemiselle suorahankintana: Muuta kuin rakennusurakkaa, tavaroiden toimittamista tai palvelujen suorittamista varten tehtävät sopimukset
Muu perustelu: Bei der Maßnahme handelt es sich um eine Lieferleistung. Die Finanzierung erfolgt überwiegend aus der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV). Die Ausschreibung der Maßnahme erfolgt als Freihändige Vergabe ohne Wettbewerb (EU: Verhandlungsverfahren ohne ÖT) zu den Bedingungen des Modulvertrag 5. Zulässig gemäß SektVO, §13, Abs. 2, Punkt 3. („wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, einschließlich der Rechte des geistigen Eigentums“. Bei diesem Einzelprojekt handelt es sich um die Anpassung und Änderung von bestehenden ESTW. Diese können nur durch den Ersteller der Bestandsanlage realisiert werden, u.a. wegen der Änderung und Anpassung von bestehender Hard- und Software. Des Weiteren sind EBA-Zulassungen für die Systeme erforderlich. Diese erfolgen nur für die Gesamtanlage (ESTW-UZ/-Z mit ESTW-A).
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0001
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja: 
Virallinen nimi: Siemens Mobility GmbH
Tarjous: 
Tarjouksen tunniste: 20251071256
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Tarjouksen arvo: 0,00 EUR
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous: ei
Alihankinta: Ei vielä tiedossa
Sopimuksen tiedot: 
Sopimuksen tunniste: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Voittajan valintapäivä: 02/09/2025
Sopimuksen tekopäivä: 02/09/2025
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset: 
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Rekisterinumero: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postiosoite: Adam-Riese-Straße 11-13
Postitoimipaikka: Frankfurt Main
Postinumero: 60327
Maaryhmittely (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Maa: Saksa
Yhteyspiste: FE.EI 78
Sähköposti: Lea-Sophie.Weil@deutschebahn.com
Puhelin: +49 6926544726
Faksi: +49 69260913869
Internetosoite: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/
Tämän organisaation roolit: 
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Vergabekammer des Bundes
Rekisterinumero: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postiosoite: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postitoimipaikka: Bonn
Postinumero: 53113
Maaryhmittely (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Maa: Saksa
Sähköposti: vk@bundeskartellamt.bund.de
Puhelin: +49 22894990
Tämän organisaation roolit: 
Muutoksenhakuelin
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Siemens Mobility GmbH
Organisaation koko: Suuri
Rekisterinumero: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Postitoimipaikka: München
Postinumero: 80997
Maaryhmittely (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Maa: Saksa
Sähköposti: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Puhelin: +49
Tämän organisaation roolit: 
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Rekisterinumero: 0204:994-DOEVD-83
Postitoimipaikka: Bonn
Postinumero: 53119
Maaryhmittely (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Maa: Saksa
Sähköposti: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Puhelin: +49228996100
Tämän organisaation roolit: 
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: a09a7334-8c6d-43f9-8278-eb27d451ee11  -  01
Lomakkeen tyyppi: Tulokset
Ilmoituksen tyyppi: Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 30
Ilmoituksen lähetyspäivä: 03/09/2025 11:27:01 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: saksa
Ilmoituksen julkaisunumero: 576170-2025
EUVL S -lehden numero: 169/2025
Julkaisupäivä: 04/09/2025