576227-2025 - Tulokset
Saksa – Paloautot – Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
OJ S 169/2025 04/09/2025
Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Tavarahankinnat
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: Stadt Fürth
Sähköposti: vergabestelle@fuerth.de
Ostajan oikeudellinen muoto: Paikallisviranomainen
Pääasiallinen toimiala: Yleinen julkishallinto
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Kuvaus: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Menettelyn tunniste: 45b0bf81-715b-4f83-8e0c-6dfbd5f0e739
Sisäinen tunniste: 25-0080
Menettelyn tyyppi: Avoin
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 34144210 Paloautot
2.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Fürth
Postinumero: 90762
Maaryhmittely (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Maa: Saksa
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta: 
Direktiivi 2014/24/EU
vgv -
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Fahrgestell
Kuvaus: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Sisäinen tunniste: 25-0080
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 34144210 Paloautot
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Fürth
Postinumero: 90762
Maaryhmittely (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Maa: Saksa
5.1.3.
Arvioitu kesto
Päättymispäivä: 31/10/2027
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri: 
Tyyppi: Hinta
Nimi: Preis
Kuvaus: Preis
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 60
Kriteeri: 
Tyyppi: Laatu
Nimi: Leistung
Kuvaus: Leistung
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 40
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely: 
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä: 
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Vergabekammer Nordbayern
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio: Stadt Fürth
5.1.
Osa: LOT-0002
Ilmoituksen nimi: Aufbau
Kuvaus: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Sisäinen tunniste: Los 2
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 34144210 Paloautot
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Fürth
Postinumero: 90762
Maaryhmittely (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Maa: Saksa
5.1.3.
Arvioitu kesto
Päättymispäivä: 31/10/2027
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri: 
Tyyppi: Hinta
Nimi: Preis
Kuvaus: Preis
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 60
Kriteeri: 
Tyyppi: Laatu
Nimi: Leistung
Kuvaus: Leistung
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 40
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely: 
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä: 
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Vergabekammer Nordbayern
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio: Stadt Fürth
5.1.
Osa: LOT-0003
Ilmoituksen nimi: Beladung
Kuvaus: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Sisäinen tunniste: Los 3
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Tavarahankinnat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 34144210 Paloautot
5.1.2.
Suorituspaikka
Postitoimipaikka: Fürth
Postinumero: 90762
Maaryhmittely (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Maa: Saksa
5.1.3.
Arvioitu kesto
Päättymispäivä: 31/10/2027
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri: 
Tyyppi: Hinta
Nimi: Preis
Kuvaus: Preis
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 60
Kriteeri: 
Tyyppi: Laatu
Nimi: Leistung
Kuvaus: Leistung
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 40
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely: 
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä: 
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Vergabekammer Nordbayern
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio: Stadt Fürth
6. Tulokset
Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo: 544 781,77 EUR
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0001
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja: 
Virallinen nimi: MAN Truck and Bus GmbH
Tarjous: 
Tarjouksen tunniste: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Tarjouksen arvo: 126 000,00 EUR
Tarjouksen sijoitus on tiedossa: kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa: 1
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous: ei
Alihankinta: Ei
Sopimuksen tiedot: 
Sopimuksen tunniste: 25-0080 Los 1
Sopimuksen nimi: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Voittajan valintapäivä: 25/06/2025
Sopimuksen tekopäivä: 21/07/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio: Stadt Fürth
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset: 
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0002
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja: 
Virallinen nimi: Albert Ziegler GmbH
Tarjous: 
Tarjouksen tunniste: Albert Ziegler GmbH
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0002
Tarjouksen arvo: 310 427,00 EUR
Tarjouksen sijoitus on tiedossa: kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa: 1
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous: ei
Alihankinta: Ei
Sopimuksen tiedot: 
Sopimuksen tunniste: 25-0080 - Los 2
Sopimuksen nimi: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Voittajan valintapäivä: 25/06/2025
Sopimuksen tekopäivä: 01/08/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio: Stadt Fürth
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset: 
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0003
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja: 
Virallinen nimi: WolfgangJahn GmbH
Tarjous: 
Tarjouksen tunniste: WolfgangJahn GmbH
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0003
Tarjouksen arvo: 108 354,77 EUR
Tarjouksen sijoitus on tiedossa: kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa: 1
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous: ei
Alihankinta: Ei
Sopimuksen tiedot: 
Sopimuksen tunniste: 25-0080 Los 3
Sopimuksen nimi: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Voittajan valintapäivä: 25/06/2025
Sopimuksen tekopäivä: 01/08/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio: Stadt Fürth
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset: 
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 2
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: Stadt Fürth
Rekisterinumero: 9563000-2X0R4000000-10
Postiosoite: Hirschenstraße 2
Postitoimipaikka: Fürth
Postinumero: 90762
Maaryhmittely (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Maa: Saksa
Yhteyspiste: Stadt Fürth - Zentrale Vergabestelle
Sähköposti: vergabestelle@fuerth.de
Puhelin: 0911-974 3134
Internetosoite: https://www.fuerth.de
Hankkijaprofiili: https://www.fuerth.de
Tämän organisaation roolit: 
Ostaja
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Vergabekammer Nordbayern
Rekisterinumero: 09-0358002-61
Postiosoite: Promenade 27
Postitoimipaikka: Ansbach
Postinumero: 91522
Maaryhmittely (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Maa: Saksa
Yhteyspiste: Vergabekammer Nordbayern
Sähköposti: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Puhelin: 0981 53-1277
Tämän organisaation roolit: 
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: Albert Ziegler GmbH
Organisaation koko: Suuri
Rekisterinumero: DE815465832
Postiosoite: Albert-Ziegler-Straße 1
Postitoimipaikka: Giengen
Postinumero: 89537
Maaryhmittely (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Maa: Saksa
Sähköposti: AusschreibungenAZG@ziegler.de
Puhelin: 000
Tämän organisaation roolit: 
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0002
8.1.
ORG-9001
Virallinen nimi: MAN Truck and Bus GmbH
Organisaation koko: Suuri
Rekisterinumero: DE 811125407
Postiosoite: Vogelweiherstr. 105
Postitoimipaikka: Nürnberg
Postinumero: 90441
Maaryhmittely (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Maa: Saksa
Sähköposti: daniel.wilhelm.a@man.eu
Puhelin: 000
Tämän organisaation roolit: 
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Virallinen nimi: WolfgangJahn GmbH
Organisaation koko: Keskisuuri
Rekisterinumero: DE133545195
Postiosoite: Johann-Höllfritsch-Straße 8
Postitoimipaikka: Wendelstein
Postinumero: 90530
Maaryhmittely (NUTS): Roth (DE25B)
Maa: Saksa
Sähköposti: info@jahn-feuerschutz.de
Puhelin: 000
Tämän organisaation roolit: 
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0003
8.1.
ORG-9003
Virallinen nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Rekisterinumero: 0204:994-DOEVD-83
Postitoimipaikka: Bonn
Postinumero: 53119
Maaryhmittely (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Maa: Saksa
Sähköposti: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Puhelin: +49228996100
Tämän organisaation roolit: 
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: 3bfad3db-823b-42bf-821b-98112237522c  -  01
Lomakkeen tyyppi: Tulokset
Ilmoituksen tyyppi: Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 29
Ilmoituksen lähetyspäivä: 02/09/2025 17:23:00 (UTC+02:00) Itä-Euroopan aika, Keski-Euroopan kesäaika
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: saksa
Ilmoituksen julkaisunumero: 576227-2025
EUVL S -lehden numero: 169/2025
Julkaisupäivä: 04/09/2025