See the notice on TED website
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimi: SIA "Rīgas ūdens"
Ostajan oikeudellinen muoto: Julkinen yritys, joka on paikallisviranomaisen määräysvallassa
Hankintayksikön toimiala: Vesitalouteen liittyvät toiminnot
2. Menettely
2.1.
Menettely
Ilmoituksen nimi: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
Kuvaus: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
Menettelyn tunniste: e16506da-b412-49b4-bc96-0efa8a823d76
Sisäinen tunniste: RŪ-2025/132
Menettelyn tyyppi: Avoin
2.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Rakennusurakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45231300 Vesi- ja viemäriputkien rakennustyöt
Lisäluokitus (cpv): 45233220 Teiden päällystystyöt
2.1.4.
Yleistä tietoa
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/25/EU
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Ilmoituksen nimi: Ūdensvada tīkla atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Jūrmalas gatvē un Tapešu ielā
Kuvaus: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Rakennusurakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45231300 Vesi- ja viemäriputkien rakennustyöt
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Rīga (LV006)
Maa: Latvia
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Zemākā cena
Kuvaus: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – piedāvājums ar viszemāko cenu
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 100
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
Sähköinen huutokauppa: ei
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Iepirkumu uzraudzības birojs
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: SIA "Rīgas ūdens"
5.1.
Osa: LOT-0002
Ilmoituksen nimi: Ūdensvada tīkla atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Dammes ielā, Kooperatīva ielā, Raktes ielā un Riņķa ielā
Kuvaus: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Rakennusurakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45231300 Vesi- ja viemäriputkien rakennustyöt
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Rīga (LV006)
Maa: Latvia
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Zemākā cena
Kuvaus: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – piedāvājums ar viszemāko cenu
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 100
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
Sähköinen huutokauppa: ei
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Iepirkumu uzraudzības birojs
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: SIA "Rīgas ūdens"
5.1.
Osa: LOT-0003
Ilmoituksen nimi: Ūdensvada atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Katrīnas dambī
Kuvaus: Ūdensvada tīklu atjaunošana ar sagraušanas metodi Rīgā, Imantas, Zasulauka un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēs
5.1.1.
Tarkoitus
Pääasiallinen hankintalaji: Rakennusurakat
Pääasiallinen luokitus (cpv): 45231300 Vesi- ja viemäriputkien rakennustyöt
5.1.2.
Suorituspaikka
Maaryhmittely (NUTS): Rīga (LV006)
Maa: Latvia
5.1.6.
Yleistä tietoa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä
5.1.7.
Strategiset hankinnat
Strategisten hankintojen tavoite: Ei strategista hankintaa
5.1.10.
Vertailuperusteet
Kriteeri:
Tyyppi: Hinta
Nimi: Zemākā cena
Kuvaus: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – piedāvājums ar viszemāko cenu
Kategoria vertailuperuste paino: Painotus (prosentteina, tarkka)
Vertailuperusteen luku: 100
5.1.15.
Menetelmät
Puitejärjestely:
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä:
Ei dynaamista hankintajärjestelmää
Sähköinen huutokauppa: ei
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
Muutoksenhakuelin: Iepirkumu uzraudzības birojs
Tietoa muutoksenhaun määräajoista: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 38. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio: SIA "Rīgas ūdens"
6. Tulokset
Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo: 856 871,42 EUR
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0001
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja:
Virallinen nimi: SIA "Rovlan Group"
Tarjous:
Tarjouksen tunniste: 1
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Tarjouksen arvo: 199 108,16 EUR
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous: ei
Alihankinta: Ei
Sopimuksen tiedot:
Sopimuksen tunniste: 2025-3.5.3-BVD-155
Sopimuksen nimi: Līgums par ūdensvada tīkla atjaunošanu ar sagraušanas metodi Rīgā, Jūrmalas gatvē un Tapešu ielā
Voittajan valintapäivä: 04/08/2025
Sopimuksen tekopäivä: 26/08/2025
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset:
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 5
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä taikka pieniltä tai keskisuurilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 3
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Pieniltä yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Keskikokoisilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 2
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Muihin Euroopan talousalueen maihin kuin ostajan maahan rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Euroopan talousalueen ulkopuolisissa maissa rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset, jotka on tarkistettu ja joita ei oteta käsiteltäväksi
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset, jotka on tarkistettu ja joita ei oteta käsiteltäväksi poikkeuksellisen alhaisten hintojen tai kustannusten vuoksi
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset, joiden osalta ei ole tarkistettu, voidaanko ne ottaa käsiteltäväksi
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 4
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 5
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0002
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja:
Virallinen nimi: SIA "Rovlan Group"
Tarjous:
Tarjouksen tunniste: 1
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0002
Tarjouksen arvo: 379 623,76 EUR
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous: ei
Alihankinta: Kyllä
Alihankinnan arvo tiedossa: kyllä
Alihankinnan arvo: 53 257,80 EUR
Alihankinnan prosenttiosuus tiedossa: ei
Kuvaus: Asfalta seguma izbūves darbi
Sopimuksen tiedot:
Sopimuksen tunniste: 2025-3.5.3-BVD-157
Sopimuksen nimi: Līgums par ūdensvada tīkla atjaunošanu ar sagraušanas metodi Rīgā, Dammes ielā, Kooperatīva ielā, Raktes ielā un Riņķa ielā
Voittajan valintapäivä: 04/08/2025
Sopimuksen tekopäivä: 26/08/2025
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset:
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 4
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä taikka pieniltä tai keskisuurilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 3
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Pieniltä yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Keskikokoisilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 2
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Muihin Euroopan talousalueen maihin kuin ostajan maahan rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Euroopan talousalueen ulkopuolisissa maissa rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset, jotka on tarkistettu ja joita ei oteta käsiteltäväksi
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset, jotka on tarkistettu ja joita ei oteta käsiteltäväksi poikkeuksellisen alhaisten hintojen tai kustannusten vuoksi
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset, joiden osalta ei ole tarkistettu, voidaanko ne ottaa käsiteltäväksi
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 3
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 4
6.1.
Tulokset – Osan tunniste: LOT-0003
Voittajan valinnan tila: Vähintään yksi voittaja valittu.
6.1.2.
Tiedot voittajista
Voittaja:
Virallinen nimi: SIA "Rovlan Group"
Tarjous:
Tarjouksen tunniste: 1
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0003
Tarjouksen arvo: 278 139,50 EUR
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous: ei
Alihankinta: Kyllä
Alihankinnan arvo tiedossa: kyllä
Alihankinnan arvo: 25 416,90 EUR
Alihankinnan prosenttiosuus tiedossa: ei
Kuvaus: Asfalta seguma izbūves darbi
Sopimuksen tiedot:
Sopimuksen tunniste: 2025-3.5.3-BVD-156
Sopimuksen nimi: Līgums par ūdensvada atjaunošanu ar sagraušanas metodi Rīgā, Katrīnas dambī
Voittajan valintapäivä: 04/08/2025
Sopimuksen tekopäivä: 26/08/2025
6.1.4.
Tilastotiedot
Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset:
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 4
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä taikka pieniltä tai keskisuurilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 3
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Mikroyrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Pieniltä yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 1
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Keskikokoisilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 2
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Muihin Euroopan talousalueen maihin kuin ostajan maahan rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Euroopan talousalueen ulkopuolisissa maissa rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset, jotka on tarkistettu ja joita ei oteta käsiteltäväksi
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset, jotka on tarkistettu ja joita ei oteta käsiteltäväksi poikkeuksellisen alhaisten hintojen tai kustannusten vuoksi
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 0
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Tarjoukset, joiden osalta ei ole tarkistettu, voidaanko ne ottaa käsiteltäväksi
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 3
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi: Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä: 4
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimi: SIA "Rīgas ūdens"
Rekisterinumero: 40103023035
Postiosoite: Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 1
Postitoimipaikka: Rīga
Postinumero: LV-1050
Maaryhmittely (NUTS): Rīga (LV006)
Maa: Latvia
Yhteyspiste: Vita Rubene
Puhelin: +37128358399
Tämän organisaation roolit:
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimi: SIA "Rovlan Group"
Organisaation koko: Pieni
Rekisterinumero: 40203284220
Postiosoite: Duntes iela 23A
Postitoimipaikka: Rīga
Postinumero: LV-1005
Maaryhmittely (NUTS): Rīga (LV006)
Maa: Latvia
Puhelin: +37122019600
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Virallinen nimi: SIA "Rovlan Group"
Organisaation koko: Pieni
Rekisterinumero: 40203284220
Postiosoite: Duntes iela 23A
Postitoimipaikka: Rīga
Postinumero: LV-1005
Maaryhmittely (NUTS): Rīga (LV006)
Maa: Latvia
Puhelin: +37122019600
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Virallinen nimi: SIA "Rovlan Group"
Organisaation koko: Pieni
Rekisterinumero: 40203284220
Postiosoite: Duntes iela 23A
Postitoimipaikka: Rīga
Postinumero: LV-1005
Maaryhmittely (NUTS): Rīga (LV006)
Maa: Latvia
Puhelin: +37122019600
Tämän organisaation roolit:
Tarjoaja
Näiden osien voittaja: LOT-0003
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimi: Iepirkumu uzraudzības birojs
Rekisterinumero: 90001263305
Postiosoite: Smilšu iela 1
Postitoimipaikka: Rīga
Postinumero: LV-1919
Maaryhmittely (NUTS): Rīga (LV006)
Maa: Latvia
Yhteyspiste: Juridiskais departaments
Puhelin: +37122416641
Tämän organisaation roolit:
Muutoksenhakuelin
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio: 4a8933b4-e82b-4d9b-a922-573193cad7c1 - 01
Lomakkeen tyyppi: Tulokset
Ilmoituksen tyyppi: Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi: 30
Ilmoituksen lähetyspäivä: 02/09/2025 16:45:46 (UTC+00:00) Länsi-Euroopan aika, GMT
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender): 02/09/2025 16:45:46 (UTC+00:00) Länsi-Euroopan aika, GMT
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla: latvia
Ilmoituksen julkaisunumero: 576245-2025
EUVL S -lehden numero: 169/2025
Julkaisupäivä: 04/09/2025