Euroopan unionin virallinen verkkosivusto
eForms
Hyödyllisiä linkkejä
Sähköisiä lomakkeita (eForms) koskevien tiedotteiden arkisto
Kootut kysymykset ja vastaukset – eNotices2-webinaari 12.10.2023.
Toisen eNotices2-webinaarin kysymysten ja vastausten yhteenveto on nyt julkaistu.
Webinaarin tallenne on saatavilla YouTubessa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (1.12.2023)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.10.0 GitHub-alustalla.
Uuteen versioon on tehty monenlaisia muutoksia ja korjauksia metatietoihin.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Tämä ohjelmakehityspaketin versio aktivoidaan esikatseluympäristössä 4.12.2023 ja tuotantoympäristössä 5.12.2023.
Ilmoittautuminen 14.12.2023 järjestettävään neljänteen TED-datan uudelleenkäyttäjien koulutustilaisuuteen on nyt alkanut.
Ilmoittautuminen 14.12.2023 järjestettävään koulutustilaisuuteen on nyt alkanut. Ilmoittaudu viimeistään 13.12. klo 12 (Keski-Euroopan aikaa). Lähetämme sinulle Webex-linkin päivää ennen webinaarin alkua.
Tervetuloa jatkamaan uuden TED-portaalin datan uudelleenkäyttövaihtoehtojen testaamista testiympäristössä tämän linkin kautta. Voit kirjautua testiympäristöön samoilla EU Login ‑tunnuksilla, joilla kirjaudut käyttäjätilillesi nykyisessä TED-portaalissa.
Koska koulutustilaisuuden yhtenä tarkoituksena on kerätä palautetta testauskokemuksista, suosittelemme, että hyödynnät tätä testaustilaisuutta. Voit lähettää palautetta vastaamalla rekisteröitymisen yhteydessä esitettyihin kysymyksiin. Palautetta voi antaa myös koulutustilaisuuden aikana tai vastaamalla tähän viestiin.
Huomaa, että vastaukset lokakuun koulutustilaisuudessa esitettyihin kysymyksiin ovat jo saatavilla tapahtuman verkkosivuilla.
Vuotuinen TED eSenders -käyttäjille tarkoitettu seminaari (13.12.2023)
Ilmoittautuminen vuotuiseen TED eSenders -käyttäjille tarkoitettuun verkkoseminaariin on nyt alkanut. Seminaari järjestetään Webex-webinaarialustalla keskiviikkona 13.12.2023 klo 10–16. Rekisteröityminen päättyy tiistaina 12.12. klo 12 (Keski-Euroopan aikaa). Lähetämme sinulle Webex-linkin päivää ennen verkkoseminaarin alkua.
Seminaarin ohjelma on saatavilla tapahtuman verkkosivuilla. Tapahtuma nauhoitetaan, joten lue tietosuojaseloste ennen seminaarin alkamista.
Tarkempia tietoja asiasta saa ottamalla yhteyttä osoitteeseen OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Kootut kysymykset ja vastaukset – TED-sivuston datan uudelleenkäyttäjien koulutustilaisuus 16.6.2023
TED-sivuston datan uudelleenkäyttäjille suunnatun koulutustilaisuuden kysymyksistä ja vastauksista on nyt julkaistu yhteenveto.
Kootut kysymykset ja vastaukset – eNotices2-webinaari 19.9.2023.
Ensimmäisen eNotices2-verkkosovelluksen käyttäjille suunnatun webinaarin kysymyksistä ja vastauksista on nyt julkaistu yhteenveto.
Webinaarin tallenne on saatavilla myös YouTubessa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (9.10.2023)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.9.0 GitHub-alustalla.
Uuteen versioon on tehty monenlaisia muutoksia ja korjauksia metatietoihin.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Tämä ohjelmakehityspaketin versio aktivoidaan esikatseluympäristössä 10.10.2023 ja tuotantoympäristössä 11.10.2023.
Ilmoittautuminen 18.10.2023 järjestettävään kolmanteen TED-datan uudelleenkäyttäjien koulutustilaisuuteen on nyt alkanut
Ilmoittautuminen 18.10.2023 järjestettävään koulutustilaisuuteen on nyt alkanut. Ilmoittaudu viimeistään 17.10. klo 12 (Keski-Euroopan aikaa). Lähetämme sinulle Webex-linkin päivää ennen webinaarin alkua.
Tervetuloa testaamaan uuden TED-portaalin datan uudelleenkäyttövaihtoehtoja testiympäristössä tämän linkin kautta.
Voit kirjautua testiympäristöön samoilla EU Login ‑tunnuksilla, joilla kirjaudut käyttäjätilillesi nykyisessä TED-portaalissa. Tileillesi tallennetuissa tiedoissa saattaa esiintyä häiriöitä, mutta uskomme ongelmien ratkeavan muutaman päivän kuluessa. Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.
Koska koulutustilaisuuden yhtenä tarkoituksena on kerätä palautetta testauskokemuksista, suosittelemme, että hyödynnät tätä testaustilaisuutta. Voit lähettää palautetta ensimmäisen kerran vastaamalla rekisteröitymisen yhteydessä esitettyihin kysymyksiin. Palautetta voi antaa myös koulutustilaisuuden aikana tai vastaamalla tähän viestiin.
Huomaa, että vastaukset edellisessä tapaamisessa esitettyihin kysymyksiin ovat pian saatavilla tapahtuman verkkosivuilla.
Ilmoittautuminen 26.9.2023 järjestettävään kuudenteen sähköisiä lomakkeita koskevaan tekniseen koulutustilaisuuteen on alkanut
Ilmoittautuminen 26.9.2023 järjestettävään kuudenteen sähköisiä lomakkeita koskevaan tekniseen koulutustilaisuuteen on alkanut. Tilaisuus järjestetään verkossa Webex-webinaarialustalla tiistaina 26.9.2023 klo 10–16 (Keski-Euroopan aikaa). Ilmoittaudu viimeistään 25.9. klo 12 (Keski-Euroopan aikaa). Lähetämme sinulle Webex-linkin päivää ennen verkkoseminaarin alkua. Ohjelma on saatavilla tapahtuman verkkosivuilla. Tapahtuma nauhoitetaan, joten lue tietosuojaseloste ennen seminaarin alkamista.
Tarkempia tietoja saa ottamalla yhteyttä osoitteeseen OP-EVENTS@publications.europa.eu.
TED-XML-vakiolomakkeiden ja sähköisten lomakkeiden vastaavuustaulukko (3.8.2023)
Tämän tiedoston tarkoituksena on auttaa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/1986 määriteltyjen TED-vakiolomakkeiden hallinnointiin tarkoitetun eNotices-sovelluksen käyttäjiä löytämään vastaavat lomakkeet uudesta eNotices2-sovelluksesta, jolla hallinnoidaan komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/1780 määriteltyjä sähköisiä lomakkeita.
Taulukosta voi olla hyötyä myös muiden sähköisten hankinta-alustojen käyttäjille siirryttäessä TED-XML-lomakkeista sähköisiin lomakkeisiin.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (26.7.2023)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.8.0 GitHub-alustalla.
Uuteen versioon on tehty monenlaisia muutoksia ja korjauksia metatietoihin.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (16.5.2023)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.7.0 GitHub-alustalla.
Tässä versiossa on lisätietoja solmuista, kentistä ja koodiluetteloista, ja metatietoihin on tehty erilaisia muutoksia ja korjauksia.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Ilmoittautuminen 23.–24.5.2023 järjestettävään viidenteen sähköisiä lomakkeita koskevaan tekniseen koulutustilaisuuteen on alkanut.
Tervetuloa viidenteen sähköisiä lomakkeita käsittelevään tekniseen koulutustilaisuuteen, joka järjestetään verkossa Webex-webinaarialustalla tiistaina 23.5.2023 klo 10–16 (Keski-Euroopan aikaa) ja keskiviikkona 24.5.2023 10–12 (Keski-Euroopan aikaa). Ilmoittaudu viimeistään 22.5. klo 12 (Keski-Euroopan aikaa). Lähetämme sinulle Webex-linkin päivää ennen verkkoseminaarin alkua. Tapahtuma nauhoitetaan, joten lue tietosuojaseloste ennen seminaarin alkamista.
Tarkempia tietoja asiasta saa ottamalla yhteyttä osoitteeseen OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Muunnin TED XML -lomakkeista sähköisiin lomakkeisiin, versio 0.6.0 (17.4.2023)
Uusi versio muuntimesta, joka muuntaa TED XML -lomakkeet sähköisiksi lomakkeiksi (TEDXDC), on julkaistu GitHubissa osoitteessa https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter. Työkalun tällä versiolla voidaan osittain muuntaa kaikki R2.0.9-skeeman tärkeimmät lomakkeet: Ennakkoilmoitukset, hankintailmoitukset ja jälki-ilmoitukset.
Ota talteen TED-datan uudelleenkäyttäjille suunnatun koulutustilaisuuden päivämäärä: 14.6.2023 (27.3.2023)
Euroopan unionin julkaisutoimisto valmistelee TED-datan uudelleenkäyttäjille tarkoitettua koulutustilaisuutta, joka on jatkoa 27.9.2022 järjestetylle koulutustilaisuudelle. Tällä kertaa keskitytään seuraaviin aiheisiin:
- Uusi TED-portaali – mikä muuttuu datan uudelleenkäyttäjien näkökulmasta?
- Sähköisiä lomakkeita koskevat päivitykset
- TED-datan uudelleenkäyttö äskettäin kehitetyn TEDin semanttisen webin kautta
- Tietoa julkisten hankintojen data-avaruudesta.
Koulutustilaisuus järjestetään verkossa keskiviikkona 14.6.2023.
Ota päivämäärä talteen. Lisätietoa, ohjelma ja ilmoittautumiskutsu lähetetään myöhemmin.
Korjauspäivitykset sähköisten lomakkeiden ohjelmakehityspaketeille 1.3., 1.4., 1.5 (14.3.2023)
Julkaisimme tänään sähköisten lomakkeiden ohjelmakehityspaketin 1.6.0 yhteydessä korjauspäivityksiä kaikille muille ohjelmakehityspakettien aktiivisille versioille. Tarkemmin ottaen julkaisimme ohjelmakehityspaketit SDK 1.3.3, 1.4.2, ja 1.5.2.
Korjauspäivitykset sisältävät selitteiden käännösten ja ilmoitusten ulkoasumallien päivityksiä. Muilta osin kyseisten ohjelmakehityspakettien versiot säilyivät ennallaan.
Tästä lähtien korjauspäivityksiä aiempiin aktiivisiin versioihin on tarkoitus julkaista kaikkien ohjelmakehityspakettien uusien versioiden yhteydessä, jotta päivitykset koskisivat myös sovelluksia, joissa on vielä jokin aiempi versio käytössä.
Ohjelmakehityspakettien versiot 1.0, 1.1 ja 1.2, jotka julkaistiin ennen sähköisten lomakkeiden julkaisua 14.11.2022, poistetaan tuotantokäytöstä 14.4.2023 alkaen. Nämä versiot ovat kyseisen päivämäärän jälkeen yhä käytettävissä esikatseluympäristössä, jolloin niitä voivat käyttää kaikki sellaiset eSenders-käyttäjät, jotka edelleen kehittävät sovelluksia, joissa on jokin ohjelmakehityspakettia 1.3 edeltävä versio. Vanhin tuotantokäytössä oleva aktiivinen versio on tämän jälkeen ohjelmakehityspaketti 1.3.
Ilmoittautuminen 28.3.2023 järjestettävään neljänteen sähköisiä lomakkeita koskevaan tekniseen koulutustilaisuuteen on alkanut (14.3.2023)
Tervetuloa neljänteen sähköisiä lomakkeita käsittelevään tekniseen koulutustilaisuuteen, joka järjestetään verkossa Webex-webinaarialustalla tiistaina 28.3.2023 klo 10–16 (Keski-Euroopan aikaa).
Ilmoittaudu viimeistään maanantaina 27.3. klo 12 (Keski-Euroopan aikaa). Lähetämme sinulle Webex-linkin päivää ennen verkkoseminaarin alkua.
Tapahtuma nauhoitetaan, joten lue tietosuojaseloste ennen seminaarin alkamista.
Tarkempia tietoja asiasta saa ottamalla yhteyttä osoitteeseen OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (14.3.2023)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.6.0 GitHub-alustalla.
Tässä versiossa on annettu lisätietoja erityisesti solmuista ja kentistä, ja metatietoihin on tehty erilaisia muutoksia ja korjauksia.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Ilmoittautuminen 1.2.2023 järjestettävään kolmanteen sähköisiä lomakkeita koskevaan tekniseen koulutustilaisuuteen on alkanut (17.1.2023)
Tervetuloa kolmanteen sähköisiä lomakkeita käsittelevään tekniseen koulutustilaisuuteen, joka järjestetään verkossa Webex-webinaarialustalla keskiviikkona 1.2.2023 klo 10–16 (Keski-Euroopan aikaa). Ilmoittaudu viimeistään maanantaina 30.1. klo 18 (Keski-Euroopan aikaa), jotta saat tapahtuman linkin ja tapahtumaa koskevat viestit ajoissa. Tapahtuma nauhoitetaan, joten lue tietosuojaseloste ennen seminaarin alkamista.
Tarkempia tietoja asiasta saa ottamalla yhteyttä osoitteeseen OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Tulossa: TED-sivuston eSenders-käyttäjille ja sähköisten lomakkeiden käyttäjille suunnatut tapahtumat 2023 (21.12.2022)
Julkaisutoimisto on julkistanut vuoden 2023 TED eSenders -käyttäjille ja sähköisten lomakkeiden käyttäjille suunnatut tapahtumat.
Ota talteen seuraavat päivämäärät:
- 1.2. (kolmas sähköisiä lomakkeita koskeva tekninen koulutustilaisuus)
- 28.–29.3. (neljäs sähköisiä lomakkeita koskeva tekninen koulutustilaisuus)
- 23.–24.5. (viides sähköisiä lomakkeita koskeva tekninen koulutustilaisuus)
- 26.–24.9. (kuudes sähköisiä lomakkeita koskeva tekninen koulutustilaisuus)
- 12.–13.12. (vuotuinen eSenders-käyttäjille tarkoitettu seminaari)
Kaikki sähköisiin lomakkeisiin liittyvät tapahtumat järjestetään yhden päivän ja tai kahden puolikkaan päivän mittaisina webinaareina/verkossa järjestettävinä koulutustilaisuuksina. Lisätietoa, ohjelma ja ilmoittautumiskutsu lähetetään myöhemmin.
Tarkempia tietoja asiasta saa ottamalla yhteyttä osoitteeseen OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (19.12.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.5.0 GitHub-alustalla.
Uuteen versioon on tehty monenlaisia muutoksia ja korjauksia metatietoihin.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (25.11.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.4.0 GitHub-alustalla.
Uuteen versioon on tehty monenlaisia muutoksia ja korjauksia metatietoihin.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Vuotuinen TED eSenders -käyttäjille tarkoitettu seminaari (12.–.13.12.2022)
Tiedoksi, että vuoden 2022 TED eSenders -käyttäjille tarkoitetun vuotuisen seminaarin ilmoittautuminen on nyt alkanut. Seminaari järjestetään verkossa Webex-sovelluksen kautta 12.–.13.12.2022 ja se sisältää kaksi puolen päivän mittaista tilaisuutta.
Tänä vuonna seminaarissa keskitytään jälleen uuden sukupolven sähköisten vakiolomakkeiden (sähköiset lomakkeet [eForms]) käyttöönottoon ja tulevaisuudennäkymiin. Lomakkeet ovat olleet saatavilla marraskuusta 2022 alkaen.
Ilmoittaudu verkkosivuilla viimeistään perjantaina 9.12. klo 12 (Keski-Euroopan aikaa), jotta saat tapahtuman linkin ja tapahtumaa koskevat viestit ajoissa. Tapahtumat nauhoitetaan, joten lue tietosuojaseloste ennen seminaarin alkamista.
Tarkempia tietoja asiasta saa ottamalla yhteyttä osoitteeseen OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Nähdään seminaarissa!
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (11.11.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.3.2 GitHub-alustalla.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (9.11.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.3.1 GitHub-alustalla.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (7.11.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.3.0 GitHub-alustalla.
Uuteen versioon on tehty monenlaisia muutoksia ja korjauksia metatietoihin.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Tulossa: Vuotuinen TED eSenders -käyttäjille tarkoitettu seminaari (12.–.13.12.2022)
Julkaisutoimisto toivottaa kaikki kiinnostuneet TED eSenders -käyttäjät tervetulleeksi vuotuiseen seminaariin, joka järjestetään verkossa 12.–.13.12.2022.
Ota päivämäärä talteen.
Lisätietoa, ohjelma ja ilmoittautumiskutsu lähetetään myöhemmin.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (10.10.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.2.0 GitHub-alustalla.
Uuteen versioon on tehty monenlaisia muutoksia metatietoihin.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Muunnin TED XML -lomakkeista sähköisiin lomakkeisiin, versio 0.5.0 (19.9.2022)
Uusi versio muuntimesta, joka muuntaa TED XML -lomakkeet sähköisiksi lomakkeiksi (TEDXDC) on julkaistu GitHubissa osoitteessa https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter.
Tällä työkalun versiolla voi muuntaa TED-sivuston hankintailmoituksia ja jälki-ilmoituksia. Sen tekstielementit ovat lisäksi saatavilla useilla eri kielillä ja siihen on lisätty käyttäjille lähettyjen viestien raportointiin liittyviä vaihtoehtoja.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (15.9.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.1.0 GitHub-alustalla.
Uuteen versioon on tehty erilaisia muutoksia metatietoihin, erityisesti sellaisia, jotka liittyvät sähköisiä lomakkeita koskevaan asetukseen tulossa olevaan muutokseen.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (5.8.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 1.0.0 GitHub-alustalla.
Tässä versiossa on lisätietoa kentistä, uusi Schematron-tiedostojen rakenne ja useita muita päivityksiä ja parannuksia.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Muunnin TED XML -lomakkeista sähköisiin lomakkeisiin, versio 0.4.0 (2.8.2022)
Uusi versio muuntimesta, joka muuntaa TED XML -lomakkeet sähköisiksi lomakkeiksi (TEDXDC), on julkaistu GitHubissa osoitteessa https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter.
Työkalun tällä versiolla voi muuntaa jälki-ilmoituksia TED-lomake F03:n avulla sekä kaikkia muita TED-hankintailmoituslomakkeita.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (19.7.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 0.7.0 GitHub-alustalla.
Tämä versio sisältää uuden tiedostomuodon ’määritelmät’-ilmoitustyypille sekä useita muita päivityksiä ja parannuksia. Se sisältää myös uudet Schematron-säännöt sekä kenttien metadatan ja ilmoitusesimerkkien päivityksiä.
Lisätietoja on ohjelmistokehityspaketin muutoslokissa.
Muunnin TED XML -lomakkeista sähköisiin lomakkeisiin (23.5.2022)
Muunninta, joka muuntaa TED XML -lomakkeet sähköisiksi lomakkeiksi (TEDXDC), kehitetään hankintailmoituksia julkaisevien organisaatioiden avuksi, jotta niiden siirtymä sähköisiin lomakkeisiin on mahdollisimman mutkaton. Työkalu muuntaa TED-skeeman mukaiset ilmoitukset samaa ilmoitustyyppiä vastaaviksi sähköisten lomakkeiden luonnoksiksi.
Uusin versio julkaisu on julkaistu GitHub-alustalla. Työkalun tällä versiolla voi muuntaa R.2.0.9 TED XML -skeeman mukaisia hankintailmoituksia.
Esimerkit sähköisten lomakkeiden ilmoitusten ulkoasusta päivitetty (11.5.2022)
Tässä HTML-tiedostossa on dataesimerkkejä, jotka helpottavat TED Viewer -esikatselutoiminnon rakenteen ja eri elementtien sijainnin hahmottamista ja eri ilmoitustyyppien vertailua.
Suurin rakenteellinen muutos heinäkuussa 2021 julkaistuihin esimerkkeihin verrattuna on, että kaikki organisaatiota koskevat tiedot on siirretty samaan osioon.
Nykyinen versio ei ole lopullinen, mutta se on melko lähellä TED Viewer -esikatselutoiminnon lopullista muotoa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (10.5.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 0.6.0 GitHub-alustalla.
Tässä versiossa on jäsenneltyä tietoa sähköisten lomakkeiden ulkoasusta sekä useita muita päivityksiä ja parannuksia. Myös Schematron-tiedostojen sääntöjä sekä koodiluetteloita ja ilmoitusesimerkkejä on päivitetty.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Ensimmäinen nykyisen TED-XML-skeeman ja sähköisten lomakkeiden skeeman vastaavuusmääritys (13.4.2022)
Julkaisutoimisto tukee siirtymistä yhdestä datamuodosta toiseen tekemällä nykyisen TED-XML-skeeman kenttien ja sähköisten lomakkeiden skeeman kenttien vastaavuusmäärityksen.
Excelissä tehty vastaavuusmääritys perustuu viime vuonna tehtyyn Euroopan komission liiketoimintatermien vastaavuusmääritykseen ja täydentää sitä Xpath-tason TED-XML:n ja sähköisten lomakkeiden kenttien teknisellä vastaavuusmäärityksellä.
Kaikkia vakiolomakkeita ei ole mukana, eikä kaikkien vakiolomakkeiden ja sähköisten lomakkeiden välillä ole täsmällistä liiketoiminnallista vastaavuutta.
Excel-tiedosto julkaistaan ”sellaisenaan” ja sitä voi käyttää ohjenuorana. Sitä ei enää päivitetä, mutta otamme mielellämme vastaan sitä koskevaa palautetta osoitteeseen ted@publications.europa.eu
Myöhemmässä vaiheessa julkaisutoimisto jakaa XSLT-muunnostiedostot vastaavuusmääritysten toteutuksen yhteydessä. Määrityksiä tullaan täydentämään asteittain ja muunnin hyödyntää niitä.
TED-XML-muunnos tuottaa aina toimimattoman XML-muotoisen sähköisen lomakkeen: siitä saattaa esimerkiksi puuttua kenttiä tai tekstikenttiä ei voi muuntaa koodiluettelon arvoiksi. Käyttäjien ja järjestelmien tulisi kuitenkin voida sen avulla muuntaa suurimman osan olemassa olevista ilmoituksista uuteen muotoon, esimerkiksi tilanteissa, joissa toimenpide on alkanut ennen skeeman vaihtumista ja jatkuu sen jälkeen.
Tulossa: Sähköisiä lomakkeita koskeva tekninen koulutustilaisuus toukokuussa 2022
Julkaisutoimisto järjestää sähköisiä lomakkeita koskevan teknisen koulutustilaisuuden, jonka tavoitteena on tiedonvaihto sähköisten lomakkeiden käyttöönoton etenemisestä eSenders-käyttäjien ja kehittäjien välillä.
Koulutustilaisuus järjestetään verkossa kahtena aamuna (11.–12.5.2022) ja siinä käsitellään ainoastaan sähköisiä lomakkeita (uuden sukupolven sähköisiä vakiolomakkeita) ja niiden teknistä toteutusta. Se ei korvaa vuotuista eSenders-käyttäjille tarkoitettua seminaaria.
Ota päivämäärä talteen.
Lisätietoa, ohjelma ja ilmoittautumiskutsu lähetetään myöhemmin.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (21.1.2022)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 0.5.0 GitHub-alustalla.
Se sisältää sähköisissä lomakkeissa käytettävät koodiluettelot ja jäsenneltyä tietoa erilaisista sähköisistä lomakkeista annetussa asetuksessa määritellyistä ilmoitustyypeistä. Kentistä annettuja tietoja on parannettu ja niistä selviää nyt myös kunkin kentän sijainti XML-ilmoitusten rakenteessa. Lisäksi se sisältää pieniä korjauksia sähköisten lomakkeiden skeeman määrityksiin (XSD) sekä päivityksiä Schematron-tiedostojen sääntöihin ja esimerkki-ilmoituksiin.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Vuoden 2021 TED eSenders -seminaari
Vuotuinen TED eSenders -käyttäjille tarkoitettu seminaari järjestetään verkkoseminaarina 8.–10.11.2021 ja se sisältää kolme puolen päivän mittaista tilaisuutta. Tänä vuonna seminaarissa keskitytään pääasiassa uuden sukupolven sähköisten vakiolomakkeiden käyttöönottoon. Lomakkeet ovat saatavilla marraskuusta 2022 alkaen.
Lisätietoja webinaarista ja sen ohjelmasta on täällä: https://op.europa.eu/en/web/ted-esenders-webinar-2021/home
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (14.10.2021)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin version 0.4.0 GitHub-alustalla.
Se sisältää lisätietoa sähköisiä lomakkeita koskevien ilmoitusten kentistä sekä erilaisten selitteiden ja lyhyiden tekstien käännöksiä. Lisäksi se sisältää uuden version sähköisten lomakkeiden skeeman määrityksistä (XSD) pienine lisäyksineen ja korjauksineen sekä päivityksiä Schematron-tiedostojen sääntöihin ja esimerkki-ilmoituksiin.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (3.9.2021)
Olemme julkaisseet GitHub-alustalla sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uuden version, jossa on vähäisiä muutoksia.
Se sisältää uuden version sähköisten lomakkeiden skeeman määrityksistä (XSD) ja muutoksia muutosilmoitusten ja hankintasopimuksen muuttamista koskevien ilmoitusten rakenteisiin. Lisäksi se sisältää uuden version Schematron-tiedostojen säännöistä, esimerkki-ilmoituksista ja validointiraporteista.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (4.8.2021)
Olemme julkaisseet GitHub-alustalla sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uuden version, jossa on vähäisiä muutoksia.
Tässä versiossa on uusia tiedostomuotoja sähköisiä lomakkeita koskevalle dokumentaatiolle (Asciidoc ja HTML).
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Esimerkkejä sähköisiä lomakkeita koskevista ilmoituksista (23.7.2021)
Täällä on väliaikaisia versioita 40 pakollisesta ilmoituksesta PDF-muodossa.
Otamme mielellämme vastaan palautetta näistä esimerkki-ilmoituksista. Lähetä palaute käyttäjätuen kautta viimeistään 31.8. Mainitse ”sähköiset lomakkeet” otsikossa.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uusi versio (25.5.2021)
Olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin uuden version GitHub-alustalla.
Se sisältää uuden version sähköisten lomakkeiden skeeman määrityksistä (XSD), merkittäviä muutoksia Organisaatiot- ja Tulokset-ilmoitusten rakenteisiin sekä eräitä pieniä muutoksia. Lisäksi se sisältää uuden version Schematron-tiedostojen säännöistä, esimerkki-ilmoituksista ja validointiraporteista.
Lisätietoja on ohjelmakehityspaketin mukana tulevassa muutoslokissa.
Sähköisten lomakkeiden Koodi-tietotyypin liiketoimintatermien vastaavuus EU:n sanastojen (EU Vocabularies) kanssa (7.5.2021)
Tässä on taulukko, josta käy ilmi EU Vocabularies -sivustolla julkaistujen koodiluetteloiden ja asetuksen (EU) 2019/1780 taulukossa 2 tarkoitetun Koodi-tietotyypin mukaisten liiketoimintatermien vastaavuus: ’Vakiolomakkeiden ja ilmoitusten kentät’.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketti (8.3.2021)
Osana sähköisten lomakkeiden kehittämistä olemme julkaisseet sähköisten lomakkeiden ohjelmistokehityspaketin ensimmäisen version GitHub-alustalla. Se korvaa väliaikaisen sähköisten lomakkeiden skeeman aiemmat versiot.
Sähköisten lomakkeiden ohjelmakehityspaketissa yhdistyy useita eri sähköisten lomakkeiden komponentteja ja sillä on pyritty tarjoamaan sähköisiä lomakkeita käyttäviä sovelluksia kehittäville tahoille täydellisempi valikoima hyödyllisiä resursseja. Tämä ensimmäinen versio ei sisällä muutoksia sähköisten lomakkeiden skeeman määrityksiin (XSD), vaan ne ovat samat kuin SIMAP-järjestelmän kautta 13.11.2020 jaetussa versiossa. Se sisältää kuitenkin useita lisäresursseja:
- Joukon esimerkkejä XML-muotoisista ilmoituksista.
- Esimerkkejä validointiraporteista.
- Väliaikaisia Schematron-validointisääntöjä, joilla pannaan täytäntöön sähköisiin lomakkeisiin ja niihin liittyviin säännöksiin perustuvat liiketoiminta- ja rakennesäännöt.
- Kattava skeemoja ja niiden käyttöä sähköisissä lomakkeissa koskeva dokumentaatio.
- UBL (Universal Business Language) -standardin versioon 2.3 perustuvan sähköisten lomakkeiden skeeman nykyinen versio.
Ohjelmakehityspakettien julkaisemisella GitHubissa on useita hyötyjä.
- Automaattiset ilmoitukset uusien versioiden julkaisusta
- Versioiden muutosten vertailu helppoa
- Sähköisten lomakkeiden toteuttavat voivat hyödyntää versioriippuvuutta kehitystyössä
Jatkamme sähköisten lomakkeiden ohjelmakehityspakettien kehittämistä ja julkaisemme niistä säännöllisesti versioita GitHubissa.
Otamme mielellämme vastaan palautetta ja kommentteja ohjelmakehityspaketeista. Ne voi lähettää meille käyttäjätuen kautta. Mainitse ”sähköiset lomakkeet” otsikossa.
Seuraa sähköisten lomakkeiden ohjelmakehityspaketteja GitHubissa
Sähköisiä lomakkeiden skeemojen väliaikainen versio (13.11.2020)
Tämän alustavan skeemaversion julkaistuamme olemme jo lähellä lopullista versiota.
Tämä versio kattaa kaikki lomaketyypit:
- Asetuksen liitteen 40 lomaketta (1-40),
- Laajennetut lomakkeet (E1–E5),
- Muut lomakkeet (CEI, X01, X02, T01, T02).
Versiomuistiossa on kerrottu uudet elementit, joista suurin osa liittyy laajennettuihin sähköisiin lomakkeisiin (lomakkeet E1-E5).
Malleissa olevien erojen vuoksi asetuksen liitteen ja UBL-standardiin perustuvien skeemojen välillä on joitakin eroja. Nämä erot on lueteltu seuraavassa asiakirjassa.
Sähköisiä lomakkeiden skeemojen alustava versio 1.1 (14.9.2020)
Tämä on skeemojen alustava versio, joka kattaa myös seuraavat lomakkeet:
- Kiinnostuksenilmaisupyyntö (käytössä ainoastaan EU:n toimielimissä, elimissä ja virastoissa) (CEI), eurooppayhtiötä (EC 2157/2001) tai eurooppaosuuskuntaa (EC 1435/2003) koskeva ilmoitus (X01), eurooppalaista taloudellista etuyhtymää (EY 2137/85) koskeva ilmoitus (X02)
- Rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista annettuun asetukseen 1370/2007 liittyvät lomakkeet (T01, T02)
Se perustuu uusimpaan Universal Business Language (UBL) -standardin versioon (2.3) ja siihen on tulossa vielä joitakin muutoksia.
Sähköisten lomakkeiden tunnisteet v. 1.0 (29.5.2020)
Alta löytyy sähköisten lomakkeiden tunnisteita koskevan taulukon versio 1.0
Huom. nämä ovat alustavia ja voivat vielä muuttua.
Sähköisiä lomakkeita koskeva dokumentaatio (v. 1.1) ja XPATHs:n väliaikainen versio 1.0 (25.5.2020)
Täällä onsähköisten lomakkeiden skeemoja koskevan dokumentaation toinen versio ja sähköisten lomakkeiden komponenttien ja liiketoimintatermien vastaavuusmäärityksen versio 1.0.
Huom. nämä ovat alustavia ja voivat vielä muuttua.
Sähköisiä lomakkeita koskevan dokumentaation alustava versio (13.3.2020)
Tämä asiakirja viittaa sähköisten lomakkeiden skeemojen 20.12.2019 julkaistuun alustavaan versioon.
Nämä skeemat ja tämä dokumentaatio voivat vielä muuttua. Niitä olisi tämän vuoksi pidettävä väliaikaisina.
Sähköisiä lomakkeiden skeemojen väliaikainen versio (20.12.2019)
Tämä on skeemojen alustava versio. Se perustuu tällä hetkellä Pre-Award UBL 2.3 -asiakirjatyyppien väliaikaiseen versioon eikä ole vielä käyttövalmis, vaan se voi vielä muuttua.
Lähestymistapamme on seuraava: Kaikki UBL-elementit säilytetään, mutta vain osaa niistä tuetaan.
Hyödyt:
- Säännöt ovat erillisiä skeemasta,
- Jos lisätään uusia kenttiä, joille on jo olemassa UBL-elementti, uuden skeeman määrittelyä ei tarvita.
- Lisää elementtien uudelleenkäytettävyyttä ja minimoi keskinäisiä riippuvuuksia. Tuonti- ja sisällyttämismekanismien ohella tämä yksinkertaistaa kaikkien uusien komponenttien integroimista.
- Erityiset säännöt määritellään niille elementeille, jotka ovat pakollisia sähköisissä lomakkeissa, mutta jotka on suunniteltu valinnaisiksi UBL-standardissa. Sääntöpohjainen lähestymistapa vähentää muutoksen vaikutusta (esim. pakollisuutta koskeva lainsäädäntöön perustuva muutos edellyttää ainoastaan säännön päivittämistä).
Lisätietoja annetaan lähitulevaisuudessa. Kysymyksiä ja huomautuksia voi lähettää käyttäjätukeen. Mainitse ”sähköiset lomakkeet” otsikossa.
