Un site web officiel de l’Union européenne
Tous les sites web officiels de l’UE utilisent le domaine europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Vous avez bien été déconnecté(e)
Vous êtes déconnecté(e) de l’application TED, mais vous êtes encore connecté(e) à EU Login. Si vous souhaitez vous déconnecter d’EU Login, veuillez cliquer ici
181449-2017 - Mise en concurrence
Affichage de l’avis
Synthèse
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Komenda Główna Policji
Nom officiel: Komenda Główna Policji
Adresse postale: ul. Puławska 148/150
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL Polska
Code postal: 02-642
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Mateusz Pająk
Courriel: mateusz.pajak@policja.gov.pl
Téléphone: +48 0226011574
Fax: +48 0226011857
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.policja.pl
I.5.
Activité principale
Ordre et sécurité publics
Ordre et sécurité publics
II.1.1.
Intitulé
Podniesienie dostępności systemów międzynarodowych.
Numéro de référence: 85/BŁiI/17/MP/PMP
II.1.2.
Code CPV principal
32420000 Matériel de réseau
32420000 Matériel de réseau
II.1.3.
Type de marché
Fournitures
Fournitures
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Ce marché est divisé en lots: oui
II.2.1.
Intitulé
Zadanie nr 1
Lot nº: 1
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
48820000 Serveurs, 32420000 Matériel de réseau, 72230000 Services de développement de logiciels personnalisés
48820000 Serveurs, 32420000 Matériel de réseau, 72230000 Services de développement de logiciels personnalisés
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 30/04/2018
Fin: 30/04/2018
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.1.
Intitulé
Zadanie nr 2
Lot nº: 2
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
48820000 Serveurs, 32420000 Matériel de réseau, 72230000 Services de développement de logiciels personnalisés
48820000 Serveurs, 32420000 Matériel de réseau, 72230000 Services de développement de logiciels personnalisés
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 30/11/2017
Fin: 30/11/2017
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
IV.2.2.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 23/06/2017 Heure locale: 12:30
Date: 23/06/2017 Heure locale: 12:30
IV.2.4.
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
polonais
polonais
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
11/05/2017
11/05/2017
Langues et formats
Avis
Langue actuelle
181449-2017 - Mise en concurrenceSee the notice on TED website 
181449-2017
181449-2017 - Mise en concurrencePologne-Varsovie: Matériel de réseau
OJ S 92/2017 13/05/2017
Avis de marché
Fournitures
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Komenda Główna Policji
Nom officiel: Komenda Główna Policji
Adresse postale: ul. Puławska 148/150
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL Polska
Code postal: 02-642
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Mateusz Pająk
Courriel: mateusz.pajak@policja.gov.pl
Téléphone: +48 0226011574
Fax: +48 0226011857
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.policja.pl
I.3.
Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: www.policja.pl
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: www.policja.pl
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: Wydział Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych Biura Finansów KGP
Adresse postale: ul. Domaniewska 36/38
Ville: Warszawa
Code postal: 02-672
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Mateusz Pająk
Téléphone: +48 0226011574
Courriel: mateusz.pajak@policja.gov.pl
Fax: +48 0226011857
Code NUTS: PL Polska
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.policja.pl
I.4.
Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5.
Activité principale
Ordre et sécurité publics
Ordre et sécurité publics
Section II: Objet
II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
Podniesienie dostępności systemów międzynarodowych.
Numéro de référence: 85/BŁiI/17/MP/PMP
II.1.2.
Code CPV principal
32420000 Matériel de réseau
32420000 Matériel de réseau
II.1.3.
Type de marché
Fournitures
Fournitures
II.1.4.
Description succincte
Przedmiotem zamówienia jest podniesienie dostępności systemów międzynarodowych w ramach 2 zadań.
Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 2 do SIWZ.
II.1.5.
Valeur totale estimée
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Zadanie nr 1
Lot nº: 1
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
48820000 Serveurs, 32420000 Matériel de réseau, 72230000 Services de développement de logiciels personnalisés
48820000 Serveurs, 32420000 Matériel de réseau, 72230000 Services de développement de logiciels personnalisés
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
II.2.4.
Description des prestations
Przedmiotem zamówienia jest podniesienie dostępności systemów międzynarodowych.
Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5.
Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Okres serwisu gwarancyjnego / Pondération: 10
Critère de qualité - Nom: Gwarantowany czas naprawy serwera / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Realizacja zgłoszeń przez stronę internetową z możliwością korzystania z modułu API / Pondération: 10
Prix - Pondération: 60
II.2.6.
Valeur estimée
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 30/04/2018
Fin: 30/04/2018
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
Warunki udziału i wymagane dokumenty określa Rozdz VI i VII SIWZ.
Przystępując do przetargu, Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium, zaznaczając cel wpłaty, w wysokości:
Dla Zadania nr 1 – 200 000 PLN (słownie: dwieście tysięcy złotych)
Dla Zadania nr 2 – 150 000 PLN (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych).
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Zadanie nr 2
Lot nº: 2
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
48820000 Serveurs, 32420000 Matériel de réseau, 72230000 Services de développement de logiciels personnalisés
48820000 Serveurs, 32420000 Matériel de réseau, 72230000 Services de développement de logiciels personnalisés
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
II.2.4.
Description des prestations
Przedmiotem zamówienia jest podniesienie dostępności systemów międzynarodowych.
Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5.
Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Okres serwisu gwarancyjnego / Pondération: 10
Critère de qualité - Nom: Gwarantowany czas naprawy / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Realizacja zgłoszeń przez stronę internetową z możliwością korzystania z modułu API / Pondération: 10
Prix - Pondération: 60
II.2.6.
Valeur estimée
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 30/11/2017
Fin: 30/11/2017
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
Warunki udziału i wymagane dokumenty określa Rozdz VI i VII SIWZ.
Przystępując do przetargu, Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium, zaznaczając cel wpłaty, w wysokości:
Dla Zadania nr 1 – 200 000 PLN (słownie: dwieście tysięcy złotych)
Dla Zadania nr 2 – 150 000 PLN (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych).
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1.
Conditions de participation
III.1.3.
Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:
O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który:
1. spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące:
1) zdolności technicznej lub zawodowej – posiadania wiedzy i doświadczenia, w tym:
Dla Zadania nr 1: wykonania w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie: co najmniej 2 (dwóch) dostaw serwerów wraz z instalacją i konfiguracją oprogramowania wirtualizacyjnego, których wartość była nie mniejsza niż 5 000 000 PLN (pięć milionów złotych) brutto każda.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek udziału w postępowaniu zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z członków konsorcjum należycie wykonał dwie dostawy stanowiące warunek udziału w postępowaniu.
Dla Zadania nr 2: wykonania w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie: co najmniej 2 (dwóch) dostaw infrastruktury sieciowej wraz z instalacją i konfiguracją, których wartość była nie mniejsza niż 3 000 000 PLN (trzech milionów złotych) brutto każda.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek udziału w postępowaniu zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z członków konsorcjum należycie wykonał dwie dostawy stanowiące warunek udziału w postępowaniu
5.1 W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu Zamawiający będzie żądał:
5.1.1 wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane,
a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy;
w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
III.2.
Conditions liées au marché
III.2.2.
Conditions particulières d'exécution
Warunki realizacji umowy określa załącznik nr 3 do SIWZ – Projekt umowy.
Section IV: Procédure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 23/06/2017 Heure locale: 12:30
Date: 23/06/2017 Heure locale: 12:30
IV.2.3.
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4.
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
polonais
polonais
IV.2.6.
Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 2 (à compter de la date limite de réception des offres)
Durée en mois: 2 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7.
Modalités d’ouverture des offres
Date: 23/06/2017 Heure locale: 13:00
Date: 23/06/2017 Heure locale: 13:00
Lieu:
Wydział Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych
Biuro Finansów KGP,
02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 36/38.
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1.
Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3.
Informations complémentaires
I.O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 5 ustawy Pzp.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający będzie żądał dokumentów:
1.odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp.
2.zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
3.zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
4.informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp oraz, odnośnie skazania za wykroczenie na karę aresztu, w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
5.oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności.
6.oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.
7.oświadczenia wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sądu skazującego za wykroczenie na karę ograniczenia wolności lub grzywny w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy Pzp.
8.oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy, prawa ochrony środowiska lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 7 ustawy Pzp.
9.oświadczenia wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 716).
Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty zgodnie z opisem zawartym w ust. 6 Rozdziału VII SIWZ.
Ponadto, oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do grupy kapitałowej.
II.Przed podpisaniem umowy Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy, którego oferta została wybrana, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny brutto.
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676 Warszawa
Pays: Pologne
VI.4.3.
Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp.
2. Odwołanie w przedmiotowym postępowaniu przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia
lub zaniechania czynności, do której był zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub SIWZ na stronie internetowej.
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość
o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanych przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
VI.4.4.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Urząd Zamówień Publicznych
Nom officiel: Urząd Zamówień Publicznych
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
11/05/2017
11/05/2017

Gestionnaire du site: Office des publications de l’Union européenne
Besoin d'aide?
Aspects juridiques
À propos de nous

En savoir plus sur europa.eu
Réseaux sociaux
Aspects juridiques
Réseaux sociaux
Réseaux sociaux
Institutions et organes de l’UE
Institutions et organes de l’UE