1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Fourniture de carburants pour l'exercice 2024
Description: Fourniture de combustibles liquides destiné aux services municipaux de la Ville de Luxembourg pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2024.
Identifiant de la procédure: d0d14bed-ba40-4629-87b5-975e0d64a94d
Avis précédent: 526035-2023
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09000000 Produits pétroliers, combustibles, électricité et autres sources d'énergie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 083 374,30 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Autres informations : Modalités de Visite des lieux / Réunion : Modalités de retrait du dossier : Le dossier de soumission est à la disposition des intéressés par téléchargement depuis le portail des marchés publics (www.marches.public.lu) Réception des offres/candidatures : La réception se fera par voie électronique via le Portail des Marchés publics Conditions de participation :
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Gasoil de Chauffage 10ppm
Description: Fourniture de gasoil de chauffage 10ppm destiné aux services de la Ville de Luxembourg pour l'exercice 2024
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09134000 Gasoils
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Total prévu : environ 235 000 litres
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Prix le plus bas
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Carburant Diesel 10ppm
Description: Fourniture de carburant Diesel 10ppm destiné aux services de la Ville de Luxembourg pour l'exercice 2024
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09134200 Carburant diesel
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Total prévu : environ 2 760 000 litres
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Prix le plus bas
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Diesel industriel 10ppm
Description: Fourniture de Diesel industriell 10ppm destiné aux services de la Ville de Luxembourg pour l'exercice 2024
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09134200 Carburant diesel
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Total prévu : environ 28 000 litres
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Prix le plus bas
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Essence Eurosuper 95 E10
Description: Fourniture d'essence super octane 95 destiné aux services de la Ville de Luxembourg pour l'exercice 2024
Identifiant interne: 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09100000 Combustibles
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Total prévu : environ 130 000 litres
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Prix le plus bas
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 083 374,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Calpam Luxembourg Sàrl
Chef de file du soumissionnaire: Calpam Luxembourg Sàrl
Nom officiel: Calpam Luxembourg Sàrl
Offre:
Identifiant de l’offre: EL1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2301852-1
Date de conclusion du marché: 11/12/2023
Organisation qui signe le marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Chef de file du soumissionnaire: Total Energies Marketing Luxembourg Sa
Nom officiel:
Chef de file du soumissionnaire: Mathey Mazout Sa
Nom officiel:
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Total Energies Marketing Luxembourg Sa
Chef de file du soumissionnaire: Total Energies Marketing Luxembourg Sa
Nom officiel: Total Energies Marketing Luxembourg Sa
Offre:
Identifiant de l’offre: EL6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2301852-2
Date de conclusion du marché: 11/12/2023
Organisation qui signe le marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Chef de file du soumissionnaire: Calpam Luxembourg Sàrl
Nom officiel:
Chef de file du soumissionnaire: Mathey Mazout Sa
Nom officiel:
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Calpam Luxembourg Sàrl
Chef de file du soumissionnaire: Calpam Luxembourg Sàrl
Nom officiel: Calpam Luxembourg Sàrl
Offre:
Identifiant de l’offre: EL3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2301852-1
Date de conclusion du marché: 11/12/2023
Organisation qui signe le marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Chef de file du soumissionnaire: Total Energies Marketing Luxembourg Sa
Nom officiel:
Chef de file du soumissionnaire: Mathey Mazout Sa
Nom officiel:
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Mathey Mazout Sa
Chef de file du soumissionnaire: Mathey Mazout Sa
Nom officiel: Mathey Mazout Sa
Offre:
Identifiant de l’offre: EL12
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2301852-3
Date de conclusion du marché: 11/12/2023
Organisation qui signe le marché: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Chef de file du soumissionnaire: Calpam Luxembourg Sàrl
Nom officiel:
Chef de file du soumissionnaire: Total Energies Marketing Luxembourg Sa
Nom officiel:
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Numéro d’enregistrement: 44090956200033
Numéro d’enregistrement: LU10355144
Adresse postale: 63, rue de bouillon
Ville: Luxembourg
Code postal: 1248
Pays: Luxembourg
Point de contact: Tom Baumann
Téléphone: 0035247963818
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement: JURAD
Numéro d’enregistrement: LU99999999
Adresse postale: 1, rue du Fort Thüngen
Ville: Luxembourg
Code postal: 1499
Pays: Luxembourg
Téléphone: 00352421051
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Calpam Luxembourg Sàrl
Numéro d’enregistrement: LU13669883
Adresse postale: 14, rue de l'industrie
Ville: Bertrange
Code postal: 8069
Pays: Luxembourg
Point de contact: Monsieur Jorge De Oliveira
Téléphone: 003522644651
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0003
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Mathey Mazout Sa
Numéro d’enregistrement: LU31999237
Adresse postale: Bei der Härewiss, 103 1141
Ville: Luxembourg
Pays: Luxembourg
Point de contact: Monsieur Christophe Meunier
Téléphone: 0035248454518
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0004
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Total Energies Marketing Luxembourg Sa
Numéro d’enregistrement: LU10980669
Adresse postale: 310, Route d'Esch 1471 Luxembourg
Ville: Luxemboirg
Pays: Luxembourg
Téléphone: 003524804811
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0002
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: bd95ff76-f113-4bda-853e-90de6a9ea717 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/01/2024 14:08:40 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 41341-2024
Numéro de publication au JO S: 15/2024
Date de publication: 22/01/2024