125756-2026 - Mise en concurrence
Suisse – Machines pour l'industrie textile – Train de finition petits plats pour la CTL-HUG
OJ S 37/2026 23/02/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Centrale d'achats et d'ingénierie biomédicale Vaud-Genève (CAIB)
Adresse électronique: patrice.guerry@chuv.ch
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Train de finition petits plats pour la CTL-HUG
Description: Le marché porte sur des prestations de fourniture et de service pour l’intégration d’un train de finition gaz petit plat (engageuse, sécheuse repasseuse, plieuse transversale et longitudinale) en lieu et place d’un train de finition petit plat existant. Il comprend notamment l'installation, la mise en service, la maintenance, la documentation technique en français, la formation des techniciens de maintenance et des utilisateurs, tout comme le démontage et l’évacuation jusqu’à l’extérieur du bâtiment des anciens équipements.
Identifiant de la procédure: 7c8c33a7-1d58-4515-8a4c-86e97f35560c
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42710000 Machines pour l'industrie textile
2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Train de finition petits plats pour la CTL-HUG
Description: Le marché porte sur des prestations de fourniture et de service pour l’intégration d’un train de finition gaz petit plat (engageuse, sécheuse repasseuse, plieuse transversale et longitudinale) en lieu et place d’un train de finition petit plat existant. Il comprend notamment l'installation, la mise en service, la maintenance, la documentation technique en français, la formation des techniciens de maintenance et des utilisateurs, tout comme le démontage et l’évacuation jusqu’à l’extérieur du bâtiment des anciens équipements.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42710000 Machines pour l'industrie textile
Nomenclature complémentaire (cpv): 42716000 Machines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie, 42717000 Matériel de repassage et de pliage du linge, 51540000 Services d'installation de machines et d'équipements à usage spécifique
Options: 
Description des options: Selon documentation d'appel d'offres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Thonex
Code postal: 1226
Subdivision pays (NUTS): Genève (CH013)
Pays: Suisse
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: Selon documentation d'appel d'offres
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Qualité
Description: Critères d’adjudication
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Des informations sur les documents restreints sont disponibles à l’adresse suivante: https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3YzhjMzNhNy0xZDU4LTQ1MTUtOGE0Yy04NmU5N2YzNTU2MGMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Canal de communication ad hoc: 
Nom: Simap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Autorisée
Adresse de soumission: https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI3YzhjMzNhNy0xZDU4LTQ1MTUtOGE0Yy04NmU5N2YzNTU2MGMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: français
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 04/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 365 Jours
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal administratif fédéral
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Centrale d'achats et d'ingénierie biomédicale Vaud-Genève (CAIB)
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Centrale d'achats et d'ingénierie biomédicale Vaud-Genève (CAIB)
Numéro d’enregistrement: aa0d23cf-b71b-485e-91af-4b547b4fc9b7
Adresse postale: Boulevard de la Tour 8
Ville: Genève
Code postal: CH-1205
Subdivision pays (NUTS): Genève (CH013)
Pays: Suisse
Adresse électronique: patrice.guerry@chuv.ch
Téléphone: +41213145014
Adresse internet: https://www.hug.ch/fournisseurs/achats
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal administratif fédéral
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Adresse électronique: info@bvger.admin.ch
Téléphone: +41584652626
Adresse internet: https://www.bvger.ch
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Adresse électronique: support@simap.ch
Téléphone: +41584646388
Adresse internet: https://www.simap.ch
Rôles de cette organisation: 
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: df5d661c-35c5-4373-ada2-85f93f8079cc  -  01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 20/02/2026 02:25:50 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français
Numéro de publication de l’avis: 125756-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026