2021-OJS53-132637-fr

I.1.

Nom et adresses
Nom officiel: Spëndchen ASBL

Adresse postale: 18 rue Geespelt, zone commerciale

Ville: Livange

Code NUTS: LU0 Luxembourg

Code postal: 3378

Pays: Luxembourg

Point(s) de contact: Spëndchen ASBL

Courriel: fabien.schmit@spendchen.lu

Téléphone: +352 26311125

Fax: +352 26311226

Adresse(s) internet:

Adresse principale: https://www.buttek.lu/

I.3.

Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=22121&orgAcronyme=t5y

Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)

Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=22121&orgAcronyme=t5y

Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)

La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=22121&orgAcronyme=t5y

I.4.

Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Centrale d'achat pour les épiciercies sociales

I.5.

Activité principale
Autre activité: Centrale d'achat pour les épiciercies sociales

II.1.

Étendue du marché

II.1.1.

Intitulé

Fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du Fonds européen d'aide aux plus démunis

Numéro de référence: 2100525

II.1.2.

Code CPV principal
15800000 Produits alimentaires divers

II.1.3.

Type de marché
Fournitures

II.1.4.

Description succincte

Fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du Fonds européen d'aide aux plus démunis.

II.1.5.

Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 418 000,00 EUR

II.1.6.

Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui

Il est possible de soumettre des offres pour un seul lot

Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 11

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Lait

Lot nº: 1

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
15511210 Lait UHT

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Lait stérilisé entier UHT 3,5 % pourcentage de matière grasse minimum.

II.2.5.

Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous

Prix

II.2.6.

Valeur estimée

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage brique, style «tetra-pack», bouchon ou bouteille plastique refermable 1 l, pack de 4,6 ou 12 × 1 l.

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Dentifrice

Lot nº: 2

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
33711720 Dentifrice

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Emballage en plastique avec bouchon refermable.

II.2.5.

Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous

Prix

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 30 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage en plastique avec bouchon refermable, tube de 75 ml à 100 ml max.

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Gel douche

Lot nº: 3

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
33711520 Gels de bain

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Emballage en plastique avec bouchon refermable.

II.2.5.

Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous

Prix

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 20 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage en plastique avec bouchon refermable, flacon de 200 ml à 350 ml max. Peau normale et unisexe

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Shampoing unisexe

Lot nº: 4

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
33711610 Shampooings

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Emballage en plastique avec bouchon refermable.

II.2.5.

Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous

Prix

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 20 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage en plastique avec bouchon refermable, flacon de 200 ml à 500 ml max. Cheveux normaux et unisexe.

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Papier hygiénique

Lot nº: 5

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
33761000 Papier hygiénique

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Emballage: plastique, 4 à 6 rouleaux max.

II.2.5.

Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 80 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage: plastique, quatre à six rouleaux max. Paquet deux à quatre plis max, papier recyclé, min. 24 m.

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Huile tournesol

Lot nº: 6

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
15411100 Huiles végétales

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Emballage: plastique/verre avec bouchon refermable.

II.2.5.

Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 30 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage: plastique/verre avec bouchon refermable, bouteille 0,5 l à 1 l max. sans huile de palme, minimum 175 ºC.

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Pâtes penne

Lot nº: 7

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
15850000 Pâtes alimentaires

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Emballage en plastique/carton.

II.2.5.

Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 34 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage en plastique/carton, paquet 0,250 kg à 1 kg max. 100 % semoule de blé dur de qualité supérieure.

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Riz long grain

Lot nº: 8

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
15614100 Riz à grains longs

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Emballage en plastique/carton.

II.2.5.

Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 28 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage en plastique/carton, paquet 0,250 kg à 1 kg max. Riz blanc long grain Max. 10 % de grains cassés.

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Sucre blanc semoule en poudre

Lot nº: 9

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
15831200 Sucre blanc

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Emballage en papier/carton/plastique.

II.2.5.

Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 28 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage en papier/carton/plastique, paquet 0,500 kg à 1 kg max. Sucre raffiné blanc de grain fin, Min. 99,6 % de saccharose.

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Thon à l'huile végétale (écolabel)

Lot nº: 10

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
15241400 Thon en conserve

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Emballage en conserve ouverture facile * Le label, porte sur les boîtes de conserve ou un certificat indiquant que le thon a été pêché avec des techniques qui ne portent pas atteinte aux dauphins.

II.2.5.

Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 100 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage en conserve ouverture facile, conserve de 120 gr à 200 gr max de thon net poids égoutté: entre 110 gr et 150 gr Ingrédients: minimum 65 % thon avec emblème respectueux de l'environnement ou label reconnu et équivalent (ou certificat).

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Huiles d'olives

Lot nº: 11

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
15410000 Huiles et graisses animales ou végétales brutes

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: LU0 Luxembourg

II.2.4.

Description des prestations

Emballage en bouteille plastique/verre avec bouchon refermable.

II.2.5.

Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 60 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Cahier des charges relatifs à la fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du règlement (UE) nº 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis.

II.2.14.

Informations complémentaires

Emballage en bouteille plastique/verre avec bouchon refermable, bouteille de 0,5 à 1 l max. Huile d'olive vierge extra de catégorie superière, cuisson + friture max 180 ºC.

IV.1.

Description

IV.1.1.

Type de procédure
Procédure ouverte

IV.1.3.

Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique

IV.1.8.

Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non

IV.2.

Renseignements d'ordre administratif

IV.2.2.

Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 15/04/2021 Heure locale: 12:00

IV.2.3.

Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés

IV.2.4.

Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
français, allemand, anglais

IV.2.6.

Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 12 (à compter de la date limite de réception des offres)

IV.2.7.

Modalités d’ouverture des offres
Date: 16/04/2021 Heure locale: 13:00

Lieu:

18, rue Geespelt, L-3378 Livange.

VI.1.

Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non

VI.3.

Informations complémentaires

Voir cahier de charges, le dossier de soumission est à la disposition des firmes intéressées uniquement sous forme électronique sur le site suivant: www.pmp.lu — Spëndchen ASBL — 18 rue Geespelt — zone commerciale — L-3378 Livange. Le cahier de charges avec les offres (bordereau et annexes) signés sont remis obligatoirement par voie électronique avant la date d'ouverture prévue, soit jusqu'au 15.4.2021 (12h00), au plus tard. Deux échantillons gratuits devront être remis ou envoyés à la Spëndchen ASBL, ceci au plus tard le jour ouvrable précédant la date de l'ouverture. Ces échantillons doivent être dans un emballage portant la mention «soumission publique relative aux fournitures de biens de consommation de première nécessité», la référence du présent cahier des charges (2021/10), ainsi que le nom du soumissionnaire. Spëndchen ASBL — soumission 2021/10 — 18 rue Geespelt — zone commerciale — L-3378 Livange. Date limite de soumission des offres: 15.4.2021 avant 12h00.

VI.4.

Procédures de recours

VI.4.1.

Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Juridictions administratives

Ville: Luxembourg

Pays: Luxembourg

VI.5.

Date d’envoi du présent avis
12/03/2021