262011-2026 - Mise en concurrence
Italie – Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires – Servizio di approvvigionamento moneta metallica e banconote di piccolo taglio (Kit Rendiresto)
OJ S 75/2026 17/04/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Trenitalia SpA - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
Adresse électronique: ict-comm@cert.trenitalia.it
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Servizio di approvvigionamento moneta metallica e banconote di piccolo taglio (Kit Rendiresto)
Description: 2026 - Gara "Kit Rendiresto"
Identifiant de la procédure: 815ed8e3-5f81-44b1-a52a-fb2f9a614765
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63711000 Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Roma
Code postal: 00161
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Informations complémentaires: Intero territorio nazionale
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 392 731,24 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document unique de marché européen (DUME)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Servizio di “organizzazione, coordinamento e gestione della fornitura, previo approvvigionamento, di banconote e moneta metallica, costituenti i cosiddetti “Kit Rendiresto” per agevolare la funzionalità di resa resto presso gli impianti operativi di Trenitalia ovvero presso le Sale Conta della Società incaricata da Trenitalia per il caricamento/reintegro delle emettitrici Self Service”.
Description: 2026 - Gara "Kit Rendiresto"
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63711000 Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: roma
Code postal: 00161
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Informations complémentaires: Intero territorio nazionale
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 392 731,24 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: L’operatore economico deve essere in possesso del requisito dell’iscrizione nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato o presso i competenti ordini professionali per un'attività pertinente anche se non coincidente con l'oggetto dell'appalto.

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: L’operatore economico – nonché l’eventuale impresa ausiliaria – deve essere in possesso dei requisiti di ordine generale di cui agli artt. 94, 95 e 169 del D.lgs. 36/2023.

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Un fatturato globale maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti a quello di indizione della procedura almeno pari complessivamente € 2.089.096,87 IVA esclusa.

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Aver eseguito negli ultimi dieci anni dalla data di indizione della procedura di gara contratti analoghi a quello in affidamento anche a favore di soggetti privati di importo minimo pari a € 173.987,82.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Description: L’appalto sarà aggiudicato con il criterio del minor prezzo.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: italien
Date limite de demande d’informations complémentaires: 18/05/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Adresse des documents de marché: https://eprocurement.gruppofs.it/
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Autorisée
Adresse de soumission: https://eprocurement.gruppofs.it
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Garanzia provvisoria a garanzia dell’offerta pari al 2% dell’importo complessivo a base di gara; Garanzia definitiva per un importo pari al 10% dell’importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto.
Date limite de réception des offres: 23/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 180 Mois
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Per ciò che attiene ai requisiti e ai termini di esecuzione si rimanda al bando di gara, al disciplinare ed al capitolato tecnico.
Arrangement financier: Non applicabile
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Si rimanda al Disciplinare di gara
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Trenitalia SpA - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Trenitalia SpA - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Trenitalia SpA - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
Organisation qui traite les offres: Trenitalia SpA - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Trenitalia SpA - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
Numéro d’enregistrement: 05403151003
Ville: Roma
Code postal: 00161
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Adresse électronique: ict-comm@cert.trenitalia.it
Téléphone: 0644101
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio
Numéro d’enregistrement: 80195990587
Ville: Roma
Code postal: 00196
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Adresse électronique: tarrm-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 20d0176c-8afc-4ba8-8344-15137c5e5a30  -  01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 15/04/2026 16:55:37 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
Numéro de publication de l’avis: 262011-2026
Numéro de publication au JO S: 75/2026
Date de publication: 17/04/2026