262012-2026 - Résultats
Allemagne – Services d'assurance de responsabilité professionnelle – PEI_NB_Versicherung_Vorlaufdeckung
OJ S 75/2026 17/04/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe
Adresse électronique: Info.Vergabe@lbih.hessen.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: PEI_NB_Versicherung_Vorlaufdeckung
Description: Versicherung Vorlaufdeckung;
Identifiant de la procédure: 231f855f-562c-40f0-9bc4-2d87f073ef53
Identifiant interne: VG-L-0432-2025-1542
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66516500 Services d'assurance de responsabilité professionnelle
Nomenclature complémentaire (cpv): 66513200 Services d'assurance tous risques chantier, 71500000 Services relatifs à la construction, 71540000 Services de gestion de la construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Langen
Code postal: 63225
Subdivision pays (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: PEI_NB_Versicherung_Vorlaufdeckung
Description: Das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) mit Sitz in Langen bei Frankfurt am Main erhält einen Neubau. Das neue Gebäudeensemble wird auf einem Grundstück direkt gegenüber dem aktuell genutzten Gebäude errichtet werden. Das neue Gebäudeensemble soll rund 31.000 m² Nutzfläche umfassen und gliedert sich im Wesentlichen in Labor- und Bürobereiche, Tierhaltung, öffentliche Bereiche (Hörsaal, Museum, Cafeteria), Logistik und eine Parkgarage. Das Grundstück hat eine Grundfläche von etwa 65.000 m². Neben dem neuen Gebäudeensemble werden dort auch Freianlagen entstehen. Der Bauherr sieht eine integrierte Projektabwicklung vor. Gegenstand der Ausschreibung ist der Versicherungsvertrag (Vorlaufdeckung) zur Neuerrichtung des Paul-Ehrlich-Instituts. Der Versicherungsvertrag umfasst hierbei die Planungshaftpflichtversicherung sowie die Bauherrenhaftpflichtversicherung bis einschließlich Phase 2 des Mehrparteienvertrags PEI. Folgende Unterlagen sind zwingend mit dem Angebot einzureichen: • Eigenerklärung zur Eignung • Eigenerklärung Russland • Preisblatt • Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art.28 Abs.3 DS-GVO Zum Abgabetermin sind folgende Unterlagen nur dann einzureichen, wenn sie inhaltlich zutreffen: • Erklärung der Bietergemeinschaft Hinweis: Alle Bewerber einer Bietergemeinschaft müssen bei Abgabe des Angebotes alle geforderten Unterlagen ebenfalls einreichen. Nachforderungen werden im rechtlich zulässigen Rahmen vorbehalten.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66516500 Services d'assurance de responsabilité professionnelle
Nomenclature complémentaire (cpv): 66513200 Services d'assurance tous risques chantier, 71500000 Services relatifs à la construction, 71540000 Services de gestion de la construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Langen
Code postal: 63225
Subdivision pays (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Langen
Code postal: 63225
Subdivision pays (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/05/2026
Date de fin de durée: 28/01/2029
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 
Identifiant de l’avis antérieur: 815464-2025
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Das wirtschaftlichste Angebot erhält den Zuschlag, Bewertungsmethodik siehe Verfahrensbeschreibung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 201 096,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire: 
Nom officiel: XL Insurance Company SE, Direktion für Deutschland
Offre: 
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 201 096,00 EUR
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché: 
Identifiant du contrat: CON-0001
Date de conclusion du marché/concession: 25/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues: 
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe
Numéro d’enregistrement: wird bei Auftragserteilung mitgeteilt
Adresse postale: Dieselstraße 1-7
Ville: Bad Nauheim
Code postal: 61231
Subdivision pays (NUTS): Wetteraukreis (DE71E)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: Info.Vergabe@lbih.hessen.de
Téléphone: 0000
Télécopieur: +49 6032-8862-111
Adresse internet: https://vergabe.hessen.de
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
Numéro d’enregistrement: nicht erforderlich
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vk@bundeskartellamt.bund.de
Téléphone: +49 228-9499-0
Télécopieur: +49 228-9499-163
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: XL Insurance Company SE, Direktion für Deutschland
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE215535974
Adresse postale: Colonia- Allee 10-20
Ville: Köln
Code postal: 51067
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: eu-tender@axaxl.com
Téléphone: +49 22116887525
Télécopieur: +498963206150
Rôles de cette organisation: 
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif: 
Nationalité du bénéficiaire effectif: Allemagne
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation: 
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f3363685-f8ce-4ded-8f69-29e25d6761f7  -  01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 16/04/2026 11:41:25 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 262012-2026
Numéro de publication au JO S: 75/2026
Date de publication: 17/04/2026