262253-2026 - Modification du marché
Allemagne – Travaux de signalisation ferroviaire – ZBA Kornwestheim Rbf Stellwerk Kra
OJ S 75/2026 17/04/2026
Avis de modification de marché
Travaux
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Adresse électronique: joerg.steuer@deutschebahn.com
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ZBA Kornwestheim Rbf Stellwerk Kra
Description: Erneuerung der ZBA Kornwestheim Rbf Stellwerk Kra. Die Leistung umfasst u. a.: - Erneuerung der Ablaufsteuerung - Erneuerung Bedienplätze - Austausch der Federpakete der Talbremsen - Erneuerung der Messeinrichtungen am Ablaufberg - Einbau von SOFIS-Balisen in den Einfahrgleisen
Identifiant de la procédure: e6b8fc24-dc30-45db-8e0e-f3076a20a36a
Identifiant interne: 24FEI73346
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234115 Travaux de signalisation ferroviaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kornwestheim
Code postal: 70806
Subdivision pays (NUTS): Ludwigsburg (DE115)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/25/UE
sektvo - Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ZBA Kornwestheim Rbf Stellwerk Kra
Description: Erneuerung der ZBA Kornwestheim Rbf Stellwerk Kra. Die Leistung umfasst u. a.: - Erneuerung der Ablaufsteuerung - Erneuerung Bedienplätze - Austausch der Federpakete der Talbremsen - Erneuerung der Messeinrichtungen am Ablaufberg - Einbau von SOFIS-Balisen in den Einfahrgleisen
Identifiant interne: d1e8ec99-7de7-4c13-b8d0-936961360369
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234115 Travaux de signalisation ferroviaire
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kornwestheim
Code postal: 70806
Subdivision pays (NUTS): Ludwigsburg (DE115)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 07/07/2025
Date de fin de durée: 31/07/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire: 
Nom officiel: Siemens Mobility GmbH
Offre: 
Identifiant de l’offre: 2024969095
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché: 
Identifiant du contrat: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 27/09/2024
Date de conclusion du marché/concession: 27/09/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 3a9dd210-c206-4a62-88da-df28b9f9b323-01
Identifiant du contrat modifié: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: 2: Die Leistung kann, zumal räumlich und in der zeitlichen Umsetzung eng verknüpft, nicht losgelöst von der übrigen Planung, Ausführung und Koordination durch den AN Bau erfolgen. Aus Gründen der Gewährleistung und Mangelhaftung ist ein Wechsel des AN nicht möglich. Die Änderung hat keine Auswirkungen auf den Gesamtcharakter des Auftrags. Die Bauleistungen werden mit geringfügigen Systemanpassungen plangemäß fortgeführt. Für Systemkomponenten vorgesehene Montagearbeiten werden teilweise storniert.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: 2: Nachtrag NT02 - Auswirkungen aufgrund fehlender Beistellung der Funkanlage
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-SW-E
Adresse électronique: joerg.steuer@deutschebahn.com
Téléphone: +49 7219386283
Télécopieur: +49 69260913071
Adresse internet: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vk@bundeskartellamt.bund.de
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Siemens Mobility GmbH
Numéro d’enregistrement: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Adresse postale: Otto-Hahn-Ring 6
Ville: München
Code postal: 81739
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation: 
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation: 
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e7bf1075-1b21-4694-9485-18ef85f9a2d8  -  01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 15/04/2026 15:07:57 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 262253-2026
Numéro de publication au JO S: 75/2026
Date de publication: 17/04/2026