75/2026

1.1.

Acheteur

Nom officiel: VÍTKOVICE ARÉNA, a.s.

Adresse électronique: ova@arena-vitkovice.cz

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale

Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte

2.1.

Procédure

Titre: Výměna turniketového systému na Městském stadionu Ostrava – Vítkovice formou Design & Build

Description: Předmětem veřejné zakázky je a) dodání a instalace nových turniketů spolu se čtecími terminály s LCD displeji ve stávajících vstupech na tribuny a také dodání a instalace nových čteček RFID čipů pro vstup do VIP prostor a k ovládání výtahu do VIP skyboxů v hlavní tribuně Městského stadionu v Ostravě – Vítkovicích; b) dodání a integrace nových mobilních turniketů a mobilních čtecích terminálů do turniketového systému, které budou využívány v nově zřízených kontrolních stanovištích při vstupu do areálu Městského stadionu a na plochu stadionu v závislosti na typu pořádané akce; c) dodání a instalace centrálního serveru v hlavní budově Městského stadionu, instalace řídícího softwaru turniketů včetně čtecích terminálů na centrální server a oživení celého turniketového systému; d) stavební práce spočívající v demontáži stávajících turniketů a čtecích zařízení ve vstupech na tribuny a do VIP prostor, dále ve stavební přípravě vstupů (vchodů) na tribuny pro instalaci nových turniketů a čtecích terminálů včetně rozšíření vybraných vstupů, a také v přípravě vstupu do VIP prostor a stanic výtahu do VIP skyboxů pro instalaci nových čteček RFID čipů. Zadavatel požaduje, aby nový turniketový systém zajistil plynulou a rychlou kontrolu kódů vstupenek a permanentek v různých formátech na čtecích terminálech a průchod návštěvníků přes turnikety na tribuny, příp. plochu stadionu, umožnil zprostředkovat návštěvníkům informace a marketingovou komunikaci na LCD displejích čtecích terminálů, provozovateli systému poskytnul informace o aktuálním stavu systému, o počtu návštěvníků na stadionu v reálném čase, umožnil široké možnosti nastavení systému a získání reportů o návštěvnosti akcí konaných na stadionu podle vybraných kritérií. Předmětem veřejné zakázky je také následný pravidelný servis turniketů, čtecích terminálů a čteček RFID čipů, dodání a montáž náhradních dílů, podpora hotline, údržba a aktualizace softwaru.

Identifiant de la procédure: b6e34019-2bc0-4f16-9881-ce454dbf9bda

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nature complémentaire du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 42961100 Système de contrôle des accès

Nomenclature complémentaire (cpv): 45212200 Travaux de construction d'installations sportives, 48800000 Systèmes d'information et serveurs

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)

Pays: Tchéquie

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 10 500 000,00 CZK

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Výměna turniketového systému na Městském stadionu Ostrava – Vítkovice formou Design & Build

Description: Předmětem veřejné zakázky je a) dodání a instalace nových turniketů spolu se čtecími terminály s LCD displeji ve stávajících vstupech na tribuny a také dodání a instalace nových čteček RFID čipů pro vstup do VIP prostor a k ovládání výtahu do VIP skyboxů v hlavní tribuně Městského stadionu v Ostravě – Vítkovicích; b) dodání a integrace nových mobilních turniketů a mobilních čtecích terminálů do turniketového systému, které budou využívány v nově zřízených kontrolních stanovištích při vstupu do areálu Městského stadionu a na plochu stadionu v závislosti na typu pořádané akce; c) dodání a instalace centrálního serveru v hlavní budově Městského stadionu, instalace řídícího softwaru turniketů včetně čtecích terminálů na centrální server a oživení celého turniketového systému; d) stavební práce spočívající v demontáži stávajících turniketů a čtecích zařízení ve vstupech na tribuny a do VIP prostor, dále ve stavební přípravě vstupů (vchodů) na tribuny pro instalaci nových turniketů a čtecích terminálů včetně rozšíření vybraných vstupů, a také v přípravě vstupu do VIP prostor a stanic výtahu do VIP skyboxů pro instalaci nových čteček RFID čipů. Zadavatel požaduje, aby nový turniketový systém zajistil plynulou a rychlou kontrolu kódů vstupenek a permanentek v různých formátech na čtecích terminálech a průchod návštěvníků přes turnikety na tribuny, příp. plochu stadionu, umožnil zprostředkovat návštěvníkům informace a marketingovou komunikaci na LCD displejích čtecích terminálů, provozovateli systému poskytnul informace o aktuálním stavu systému, o počtu návštěvníků na stadionu v reálném čase, umožnil široké možnosti nastavení systému a získání reportů o návštěvnosti akcí konaných na stadionu podle vybraných kritérií. Předmětem veřejné zakázky je také následný pravidelný servis turniketů, čtecích terminálů a čteček RFID čipů, dodání a montáž náhradních dílů, podpora hotline, údržba a aktualizace softwaru.

Identifiant interne: VZ_Turnikety

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nature complémentaire du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 42961100 Système de contrôle des accès

Nomenclature complémentaire (cpv): 45212200 Travaux de construction d'installations sportives, 48800000 Systèmes d'information et serveurs

Options:

Description des options: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje prodloužení termínu plnění v případě závažných okolností, jakými jsou zejména havárie, živelná katastrofa, objektivní nedostatek materiálu na trhu nebo jiná mimořádná situace, která objektivně znemožňuje dodavateli plnit v termínu. Za jinou mimořádnou situaci se považuje situace, která vybranému dodavateli brání v plnění jeho povinností při realizaci zakázky, která vznikla nezávisle na jeho vůli, kterou zadavatel nezavinil a kterou nemohl s vynaložením veškerého rozumně očekávatelného úsilí ovlivnit. Za mimořádnou situaci se považuje i situace, kdy nebude možné realizovat předmět plnění z důvodu změny termínu akcí konaných v místě plnění, popř. přidání nových např. z důvodu konání mezinárodních nebo turnajových utkání. Za mimořádnou situace se považuje i situace, kdy nebude možné kvůli klimatickým podmínkám realizovat předmět plnění tak, jak je zamýšlen. Za mimořádnou situaci se považuje i situace, kdy nebude možné uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem z důvodu řízení před Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže, které bude pro zadavatele znamenat, že na něj bude vztahovat zákaz uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem. V případě, že zadavatel nebude moct uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem z důvodu řízení před Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže, dodací lhůta může být prodloužena až o celou dobu trvání překážky. Doba, po kterou nebylo možné uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem bude začínat prvním dnem, kdy se na zadavatele vztahoval zákaz uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem a skončí posledním dnem, kdy se na zadavatele vztahoval takovýto zákaz. Totéž platí i pro situaci, kdy by zadavatel nemohl rozhodnout o výběru dodavatele z důvodu řízení před Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže. Případné využití změny závazku nesmí měnit celkovou povahu veřejné zakázky a musí přímo souviset s předmětem plnění veřejné zakázky. Dodavatel musí předem odůvodnit, že objektivní překážka brání plnění smlouvy, dále prokazatelně doložit okamžik vzniku překážky a její předpokládané trvání. Dodací lhůta může být prodloužena až o celou dobu trvání překážky.

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)

Pays: Tchéquie

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 02/03/2026

Durée: 110 Jours

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux

Description: Zadavatel při přípravě zadávacích podmínek posoudil a zohlednil možnosti použití zásad sociálně odpovědného zadávání veřejných zakázek, přičemž aspekty sociálně odpovědného zadávání veřejných zakázek, kromě důrazu na čistě ekonomické parametry, zohledňuje také související dopady zakázky zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv. Z toho důvodu zadavatel požaduje předložit příslušné certifikáty v rámci technických kvalifikačních požadavků.

Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution

Objectif social promu: Conditions de travail équitables

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH

Description: Základním kritériem hodnocení nabídek je ekonomická výhodnost nabídky. Ekonomická výhodnost nabídky bude stanovena podle nejnižší nabídkové ceny v Kč bez DPH. Nabídková cena se určí tak, že dodavatel vyčíslí: a) Nabídkovou cenu za veškeré dodávky hardwaru a softwaru a stavební práce tvořící předmět plnění v Kč bez DPH; b) Náklady na servis po dobu šedesáti (60) měsíců v Kč bez DPH. Dodavatel je povinen uvést cenu za 12 měsíců servisu a tento údaj vynásobit 5. Výsledné hodnoty z písmen a) a b) dodavatel sečte. Jako nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka, která po sečtení všech hodnot bude v absolutní hodnotě v Kč bez DPH nejnižší

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: 3ADVOKÁTI s.r.o.

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: 3ADVOKÁTI s.r.o.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 14 457 979,95 CZK

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: SAYTECH CZ s.r.o.

Sous-traitant:

Nom officiel: SKIDATA GmbH

Offre:

Identifiant de l’offre: Nabídka_SAYTECH CZ

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 14 457 979,95 CZK

L’offre a été classée: non

Rang de classement du candidat/lauréat: 0

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Oui

La valeur de la sous-traitance est connue: non

Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: Smlouva_SAYTECH CZ

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 30/03/2026

Date de conclusion du marché/concession: 15/04/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:

Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur