2021-OJS144-383342-fr

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1.

Nom et adresses
Nom officiel: CIVA

Adresse postale: 12 avenue de la Foire aux Vins

Ville: Colmar

Code NUTS: FR France

Code postal: 68012

Pays: France

Courriel: f.aulagnon@civa.fr

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.vinsalsace.com

I.3.

Communication
L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: https://www.vinsalsace.pro/sites/default/files/documents/OCM%202022%20-%20Appel%20d%27Offres%20Europ%C3%A9en%20-%20Demande%20de%20Cahier%20des%20Charges%20CIVA.pdf

Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)

Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:

Nom officiel: CIVA

Adresse postale: 12 avenue de la Foire aux Vins

Ville: Colmar

Code NUTS: FR France

Code postal: 68012

Pays: France

Courriel: c.scherrer@civa.fr

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.vinsalsace.com

I.4.

Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Interprofession

I.5.

Activité principale
Autre activité: Promotion collective

Section II: Objet

II.1.

Étendue du marché

II.1.1.

Intitulé

Promotion des vins d'Alsace sur l'Asie en 2022

II.1.2.

Code CPV principal
79340000 Services de publicité et de marketing

II.1.3.

Type de marché
Services

II.1.4.

Description succincte

Campagne de promotion des vins d'Alsace en Asie (Hong Kong, Chine, Corée du Sud) en 2022, renouvelable en 2023 et en 2024.

II.1.5.

Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 250 000,00 EUR

II.1.6.

Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui

Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots

Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Promotion des Vins d'Alsace à Hong Kong en 2022

Lot nº: 1

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
79340000 Services de publicité et de marketing

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: HK Hong Kong

Lieu principal d'exécution: Hong Kong.

II.2.4.

Description des prestations

Campagne de promotion des vins d'Alsace à Hong Kong en 2022, renouvelable en 2023 et en 2024.

II.2.5.

Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous

Critère de qualité - Nom: Connaissance du marché hong-kongais des vins / Pondération: 3

Critère de qualité - Nom: Expérience sur ce marché / Pondération: 3

Critère de qualité - Nom: Pertinence du projet / Pondération: 8

Critère de qualité - Nom: Capacité technique et financière / Pondération: 2

Critère de qualité - Nom: Adaptabilité aux contraintes administratives / Pondération: 2

Prix - Pondération: 2

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 75 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui

Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Nombre de reconductions éventuelles: deux.

Durée totale cumulée des trois périodes: trente-six mois.

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Programme de promotion dans les pays tiers dans le cadre de l'application de l'organisation commune du marché viti-vinicole.

II.2.14.

Informations complémentaires

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Promotion des vins d'Alsace en Chine en 2022

Lot nº: 2

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
79340000 Services de publicité et de marketing

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: CN China

Lieu principal d'exécution: Chine.

II.2.4.

Description des prestations

Campagne de promotion des vins d'Alsace en Chine en 2022, renouvelable en 2023 et en 2024.

II.2.5.

Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous

Critère de qualité - Nom: Connaissance du marché chinois des vins / Pondération: 3

Critère de qualité - Nom: Expérience sur ce marché / Pondération: 3

Critère de qualité - Nom: Pertinence du projet / Pondération: 8

Critère de qualité - Nom: Capacité technique et financière / Pondération: 2

Critère de qualité - Nom: Adaptabilité aux contraintes administratives / Pondération: 2

Prix - Pondération: 2

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 100 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui

Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Nombre de reconductions éventuelles: deux.

Durée totale cumulée des trois périodes: trente-six mois.

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Programme de promotion dans les pays tiers dans le cadre de l'application de l'organisation commune du marché viti-vinicole.

II.2.14.

Informations complémentaires

II.2.

Description

II.2.1.

Intitulé

Promotion des vins d'Alsace en Corée du Sud en 2022

Lot nº: 3

II.2.2.

Code(s) CPV additionnel(s)
79340000 Services de publicité et de marketing

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: KR South Korea

Lieu principal d'exécution: Corée du Sud.

II.2.4.

Description des prestations

Campagne de promotion des vins d'Alsace en Corée du Sud en 2022, renouvelable en 2023 et en 2024.

II.2.5.

Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous

Critère de qualité - Nom: Connaissance du marché sud-coréen des vins / Pondération: 3

Critère de qualité - Nom: Expérience sur ce marché / Pondération: 3

Critère de qualité - Nom: Pertinence du projet / Pondération: 8

Critère de qualité - Nom: Capacité technique et financière / Pondération: 2

Critère de qualité - Nom: Adaptabilité aux contraintes administratives / Pondération: 2

Prix - Pondération: 2

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 75 000,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui

Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Nombre de reconductions éventuelles: deux.

Durée totale cumulée des trois périodes: trente-six mois.

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: non

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui

Identification du projet: Programme de promotion dans les pays tiers dans le cadre de l'application de l'organisation commune du marché viti-vinicole.

II.2.14.

Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1.

Conditions de participation

III.1.1.

Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession

Liste et description succincte des conditions:

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si les conditions d'exécution du marché sont remplies:

— une déclaration sur l'honneur énumérant à l'autorité adjudicatrice tous les budgets concurrents (vins et spiritueux) gérés par le soumissionnaire en 2021;

— les références bancaires de l'entreprise (Banque, RIB, IBAN, Code SWIFT, etc.);

— la mise à disposition des bilans ou extraits de bilans des deux derniers exercices si demandé par le pouvoir adjudicateur;

— les éventuelles autres formalités sont décrites dans le cahier des charges.

III.1.2.

Capacité économique et financière

Liste et description succincte des critères de sélection:

— Une déclaration indiquant la marge brute 2020,

— Une courte note précisant la structure de l'entreprise et son actionnariat,

— Les éventuelles autres formalités sont décrites dans le cahier des charges.

III.1.3.

Capacité technique et professionnelle

Liste et description succincte des critères de sélection:

Un document de douze à soixante pages numérique (.pdf ou .ppt) incluant:

— une note montrant de quelle manière le soumissionnaire perçoit le marché des vins de la campagne sur le marché visé;

— une note décrivant le projet de promotion et la démarche sous-jacente à ce projet;

— le budget des dépenses ventilé et détaillé par grands groupes d'actions et par honoraires;

— les curriculum vitae des responsables de ce projet;

— les principales références du soumissionnaire en vins et spiritueux sur ce marché;

— une sélection de quelques cas concrets récents (moins de quatre ans) pour d'autres vins et spiritueux.

Les capacités requises:

— la capacité technique et administrative à répondre aux demandes des autorités compétentes;

— la capacité financière;

— la capacité humaine pour assurer les actions promotionnelles.

Les éventuelles autres formalités sont décrites dans le cahier des charges.

Section IV: Procédure

IV.1.

Description

IV.1.1.

Type de procédure
Procédure ouverte

IV.1.3.

Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique

IV.1.8.

Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui

IV.2.

Renseignements d'ordre administratif

IV.2.2.

Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 06/09/2021 Heure locale: 14:00

IV.2.3.

Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés

IV.2.4.

Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
anglais, français

IV.2.6.

Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 31/12/2022

IV.2.7.

Modalités d’ouverture des offres
Date: 08/09/2021 Heure locale: 14:00

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1.

Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: oui

VI.3.

Informations complémentaires

Une audition de l'organisme d'exécution postulant sera organisée le cas échéant le vendredi 10 septembre au matin (heure française).

VI.4.

Procédures de recours

VI.4.1.

Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif

Ville: Colmar

Pays: France

VI.5.

Date d’envoi du présent avis
23/07/2021