393762-2026 - Mise en concurrence
Pologne – Services de réparation et d'entretien de machines – „Usługa remontu i kompletacji hydrauliki sterowniczej obudowy zmechanizowanej GLINIK 20/41 i FRS20/41 dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - Zakład Górniczy Janina”
OJ S 109/2026 09/06/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officielPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Adresse électroniquezakupy@pkw-sa.pl
Activité de l’entité adjudicatriceProspection ou extraction de charbon ou d’autres combustibles solides
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre„Usługa remontu i kompletacji hydrauliki sterowniczej obudowy zmechanizowanej GLINIK 20/41 i FRS20/41 dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - Zakład Górniczy Janina”
DescriptionSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ
Identifiant de la procéduref035b5fb-d4ef-446b-9cdb-1dd66e8fee28
Identifiant internePZP/ALA/00233/2026
Type de procédureOuverte
La procédure est accéléréenon
2.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 50530000 Services de réparation et d'entretien de machines
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postaleZakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23 
VilleLibiąż
Code postal32-590
Subdivision pays (NUTS)Krakowski (PL214)
PaysPologne
Informations complémentairesWARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE NA POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU zgodnie z pkt. 4 oraz 5.2. SWZ, PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE - WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ORAZ DOKUMENTY I OŚWIADCZENIA NA POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA TYCH WYMAGAŃ (składane wraz z ofertą) zgodnie z pkt. 6 SWZ.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusionAvis
Participation à une organisation criminelleart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Corruptionart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Fraudeart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristesart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorismeart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humainsart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxesart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité socialeart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travailart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marchéart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrenceart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ oraz oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów(Dz.U. z 2023 r. poz. 1689 z późn. zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej.
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationauxWykonawca wraz z ofertą składa oświadczenie dotyczące art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), zwaną dalej „Ustawą Nr 835” i art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, zwanego dalej „Rozporządzeniem 2022/576”. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. W przypadku Wykonawcy, który powołuje się na zasoby innych podmiotów oświadczenie składa każdy z tych podmiotów
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
Titre„Usługa remontu i kompletacji hydrauliki sterowniczej obudowy zmechanizowanej GLINIK 20/41 i FRS20/41 dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - Zakład Górniczy Janina”
DescriptionSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Identifiant internePZP/ALA/00233/2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 50530000 Services de réparation et d'entretien de machines
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postaleZakład Górniczy Janina,  
VilleLibiąż
Code postal32-590
Subdivision pays (NUTS)Krakowski (PL214)
PaysPologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée8 Semaines
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnésPas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)non
Informations complémentairesPrzez okres 8 tygodni od dnia zawarcia Umowy
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélectionDocument de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère
TypePrix
DescriptionCena brutto = 100%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponiblespolonais
Adresse des documents de marchéhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission
Soumission par voie électroniqueRequise
Adresse de soumissionhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentéespolonais
Catalogue électroniqueNon autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
VariantesNon autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offresNon autorisée
Date limite de réception des offres10/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique
Date d'ouverture10/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieuhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Conditions du marché
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésNon
Conditions relatives à l’exécution du contratnie dotyczy
Facturation électroniqueAutorisée
Arrangement financier60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électroniqueoui
Une enchère électronique a lieu à l’adresse suivantehttps://aukcje-pkw.carthena.pl/
DescriptionNumeracja zgodna z SWZ: 12.1. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektroniczne
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiationUrząd Zamówień Publicznych
Organisation chargée des procédures de recoursUrząd Zamówień Publicznych
Description des délais d'introduction des procédures de recours: art. 515 PZP
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marchéPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marchéPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recoursPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officielPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Numéro d’enregistrement6321880539
Adresse postaleGrunwaldzka 37
VilleJaworzno
Code postal43-600
Subdivision pays (NUTS)Katowicki (PL22A)
PaysPologne
Point de contactZespół Zakupów
Adresse électroniquezakupy@pkw-sa.pl
Téléphone326185030
Adresse internethttps://www.pkw-sa.pl
Adresse URL pour l'échange d'informationshttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officielUrząd Zamówień Publicznych
Numéro d’enregistrement5262239325
DépartementKrajowa Izba Odwoławcza
Adresse postaleul. Postępu 17A.
VilleWarszawa
Code postal02-676
Subdivision pays (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
PaysPologne
Point de contactPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adresse électroniqueodwolania@uzp.gov.pl
Téléphone224587801
Adresse internethttps://www.uzp.gov.pl
Adresse URL pour l'échange d'informationshttps://www.uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officielPublications Office of the European Union
Numéro d’enregistrementPUBL
VilleLuxembourg
Code postal2417
Subdivision pays (NUTS)Luxembourg (LU000)
PaysLuxembourg
Adresse électroniqueted@publications.europa.eu
Téléphone+352 29291
Adresse internethttps://op.europa.eu
Rôles de cette organisation
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis828d8290-500e-4c81-a844-df53e5a7edbc  -  01
Type de formulaireMise en concurrence
Type d’avisAvis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis17
Date d’envoi de l’avis08/06/2026 09:58:10 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponiblepolonais
Numéro de publication de l’avis393762-2026
Numéro de publication au JO S109/2026
Date de publication09/06/2026